6. Bei Mauerwerk sollen Durchgangsschrauben mit großen Scheiben ver- wendet werden, bei einer Betonwand reichen meist Schwerlastanker. DE 1/5 SUEVIA HAIGES GmbH • Max-Eyth-Str. 1 • 74366 Kirchheim am Neckar • Deutschland • Tel. +49 7143 971-0 • Fax +49 7143 971-80 www.suevia.com • info@suevia.com • Stand: 01.06.2021...
• die Bürste blockiert sein • sich Schmutz an der Lagerplatte abgelagert haben DE 5/5 SUEVIA HAIGES GmbH • Max-Eyth-Str. 1 • 74366 Kirchheim am Neckar • Deutschland • Tel. +49 7143 971-0 • Fax +49 7143 971-80 www.suevia.com • info@suevia.com • Stand: 01.06.2021...
Seite 7
For concrete walls, heavy-duty anchor bolts will normally be adequate. EN 1/5 SUEVIA HAIGES GmbH • Max-Eyth-Str. 1 • 74366 Kirchheim am Neckar • Deutschland • Tel. +49 7143 971-0 • Fax +49 7143 971-80 www.suevia.com • info@suevia.com • Stand: 01.06.2021...
• the gear unit is no longer in the correct position (e.g. due to animal bounce) EN 5/5 SUEVIA HAIGES GmbH • Max-Eyth-Str. 1 • 74366 Kirchheim am Neckar • Deutschland • Tel. +49 7143 971-0 • Fax +49 7143 971-80 www.suevia.com • info@suevia.com • Stand: 01.06.2021...
• Si la brosse ne fonctionne toujours pas après ce contrôle, contac- FR 5/5 SUEVIA HAIGES GmbH • Max-Eyth-Str. 1 • 74366 Kirchheim am Neckar • Deutschland • Tel. +49 7143 971-0 • Fax +49 7143 971-80 www.suevia.com • info@suevia.com • Stand: 01.06.2021...
Seite 17
болты с большими шайбами, при монтаже на бетонную стену в RU 1/5 SUEVIA HAIGES GmbH • Max-Eyth-Str. 1 • 74366 Kirchheim am Neckar • Deutschland • Tel. +49 7143 971-0 • Fax +49 7143 971-80 www.suevia.com • info@suevia.com • Stand: 01.06.2021...
Если щетка постоянно меняет направление вращения, то это возможно: RU 5/5 SUEVIA HAIGES GmbH • Max-Eyth-Str. 1 • 74366 Kirchheim am Neckar • Deutschland • Tel. +49 7143 971-0 • Fax +49 7143 971-80 www.suevia.com • info@suevia.com • Stand: 01.06.2021...
Seite 22
En muros de hormigón, el uso de anclajes de cargas pesadas es suficiente. ES 1/5 SUEVIA HAIGES GmbH • Max-Eyth-Str. 1 • 74366 Kirchheim am Neckar • Deutschland • Tel. +49 7143 971-0 • Fax +49 7143 971-80 www.suevia.com • info@suevia.com • Stand: 01.06.2021...
Seite 23
5 cm, especialmente el pelo de la cola (en caso necesario, cortarlo). Atención: ¡Riesgo de lesiones! ES 2/5 SUEVIA HAIGES GmbH • Max-Eyth-Str. 1 • 74366 Kirchheim am Neckar • Deutschland • Tel. +49 7143 971-0 • Fax +49 7143 971-80 www.suevia.com • info@suevia.com • Stand: 01.06.2021...
Figura 5: Vista general para el cambio de los cepillos Figura 7: Fijación del cepillo inferior ES 3/5 SUEVIA HAIGES GmbH • Max-Eyth-Str. 1 • 74366 Kirchheim am Neckar • Deutschland • Tel. +49 7143 971-0 • Fax +49 7143 971-80 www.suevia.com • info@suevia.com • Stand: 01.06.2021...