Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vermeiren One
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren One
- Seite 1 User manual M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G G E B R A U C H S A N W E I S U N G M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I M A N U A L I N S T R U C C I O N E S...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2023-03 Inhalt Inhalt Inhalt ........................1 Vorwort ........................2 Ihr Produkt ..................... 3 Beschreibung ....................3 Vor der Benutzung ..................4 Vorgesehene Verwendung ................4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............4 Symbole am Scooter ..................5 Transport ....................... 5 Montage/Demontage ..................6 Erstbenutzung und Lagerung ................ -
Seite 4: Vorwort
Dieser Scooter wurde von versierten und engagierten Mitarbeitern gefertigt. Es entspricht hinsichtlich Konstruktion und Fertigung den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Scooters und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres... -
Seite 5: Ihr Produkt
2023-03 Ihr Produkt Ihr Produkt Beschreibung 1. Rückenlehne 2. Armlehne / Armablage 3. Sitz 4. Hinterrad 5. Fußplatte 6. Vorderrad 7. Handgriffe 8. Korb 9. Freilaufhebel 10. Akku 11. Kippschutz 12. Typenschild... -
Seite 6: Vor Der Benutzung
Paraplegie. Suchen Sie daher bitte zunächst Ihren Arzt auf und stellen Sie sicher, dass Ihr Fachhändler über dessen Rat informiert ist. • Verwenden Sie möglichst ausschließlich von Vermeiren genehmigte Zubehör- oder Ersatzteile. • Sehen Sie sich auch die technischen Daten und die Einschränkungen Ihres Scooters in Abschnitt 6 an. -
Seite 7: Symbole Am Scooter
Achten Sie während des Betriebs darauf, dass Finger, Kleidung, Gürtel, Schnallen oder Schmuck nicht von den Rädern oder anderen beweglichen Teilen erfasst werden. Bei einem schweren Unfall mit Ihrem Rollstuhl informieren Sie bitte Vermeiren beziehungsweise Ihren Fachhändler sowie die zuständigen Behörden Ihres Landes. -
Seite 8: Transport In Einem Fahrzeug
2023-03 Vor der Benutzung 2.4.2 Transport in einem Fahrzeug Schwere Verletzungen möglich! WARNUNG • Benutzen Sie Ihren Scooter NICHT als Sitz in einem Fahrzeug; siehe folgendes Symbol. Ihr Scooter lässt sich am besten transportieren, indem Sie ihn zusammenzuklappen und (mit Hilfestellung) in das Fahrzeug zu heben. Befestigen Sie den Scooter ordnungsgemäß... -
Seite 9: Montage Nach Auslieferung
2023-03 Vor der Benutzung 2.5.1 Montage nach Auslieferung So montieren Sie den Scooter nach der Auslieferung: 1. Nehmen Sie alle Teile des Scooters aus der Verpackung. 2. Klappen Sie die Lenksäule nach oben und fixieren Sie sie (siehe §3.5.1). 3. Bringen Sie den Einkaufskorb an. 4. -
Seite 10: Benutzung Des Scooters
2023-03 Benutzung des Scooters Benutzung des Scooters WARNUNG Verletzungsgefahr • Lesen bitte zunächst vorhergehenden Abschnitte, sich über Benutzungsbedingungen zu informieren. Benutzen Sie Ihren NICHT, bevor Sie alle Anweisungen aufmerksam gelesen und vollständig verstanden haben. • Bei Zweifeln oder Fragen wenden Sie sich bitte zwecks Hilfe an Ihren Fachhändler, Pflegedienst oder Fachberater. -
Seite 11: Betätigung Der Bremse
2023-03 Benutzung des Scooters Lenkbewegungen auszuführen. Versuchen Sie, enge Passagen gerade zu durchfahren, um nicht steckenzubleiben. • Lehnen Sie sich auf dem Scooter nicht zu weit nach rechts/links/vorn/hinten, um ein Umkippen zu vermeiden. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie Schrägpassagen befahren oder Hindernisse passieren. - Seite 12 2023-03 Benutzung des Scooters Bewegen Sie den Geschwindigkeitshebel in die gewünschte Richtung: ZIEHEN RECHTS VORWÄRTSFAHRT ZIEHEN LINKS RÜCKWÄRTSFAHRT Wenn Sie stärker am Hebel ziehen, wird die Geschwindigkeit innerhalb der gewählten Geschwindigkeitseinstellung erhöht. Benutzen Sie höhere Geschwindigkeitseinstellungen nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie Ihren Scooter problemlos bedienen und kontrollieren können. Warten Sie nach Einschalten des Scooters 3 Sekunden, bevor Sie den Geschwindigkeitshebel ziehen.
-
Seite 13: Bewältigen Von Hindernissen
2023-03 Benutzung des Scooters Bergabfahrten • Befahren Sie Gefällestrecken geradlinig (vorwärts oder rückwärts) und mit geringerer Geschwindigkeit. Wenn Sie schräg oder zu schnell fahren, besteht die Gefahr, dass Sie umkippen oder herunterfallen. • Lehnen Sie sich leicht nach hinten, wenn Sie ein Gefälle vorwärts herunterfahren, und leicht nach vorn, wenn Sie ein Gefälle rückwärts herunterfahren. -
Seite 14: Komforteinstellungen
2023-03 Benutzung des Scooters • Neutral 1. Schalten Sie den Scooter AUS. 2. Stellen Sie den Freilaufhebel auf „Neutral“. 3. Der Scooter kann nun ohne elektronisch gesteuertes Fahren geschoben werden. Komforteinstellungen Gefahr von Verletzungen und/oder Beschädigungen WARNUNG • Nehmen Sie Einstellungen niemals während der Fahrt vor. •... -
Seite 15: Armlehnen Einstellen
2023-03 Benutzung des Scooters Sitzhöhe einstellen Die Sitzhöhe lässt sich in 4 Positionen (Bereich: 45 mm) einstellen. 1. Entfernen Sie den Sitz und das Akkupack. 2. Entfernen Sie den Verriegelungsstift, der die Sitzstütze fixiert. 3. Stellen Sie den Sitz auf die gewünschte Höhe ein. 4. - Seite 16 2023-03 Benutzung des Scooters • Read Lesen Sie die Lagerungs- und Wartungsanweisungen in Abschnitt 4 und die technischen Details in Abschnitt 6. • Trennen Sie das Ladegerät erst ab, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Beachten Sie die folgenden Symbole am Ladegerät. •...
-
Seite 17: Thermosicherungen
2023-03 Benutzung des Scooters Thermosicherungen Um den Motor vor Überlastung zu schützen, hat Ihr Scooter hinten eine thermische Sicherheitsvorrichtung. Die Thermosicherung schaltet den Motor automatisch aus, um eine Überhitzung und damit einen raschen Verschleiß oder Defekte verhindern. Thermosicherung ist über einen Spalt hinten in der Kunststoffabdeckung zugänglich. -
Seite 18: Instandhaltung
VORSICHT Gefahr von Personen- oder Sachschäden Reparaturen und Erneuerungen dürfen nur von geschultem Personal und mit Original- Ersatzteilen von Vermeiren durchgeführt werden. Auf der letzten Seite dieses Handbuchs befindet sich ein Registrierungsformular, auf dem der Fachhändler jeden Service dokumentieren kann. -
Seite 19: Voraussichtliche Nutzungsdauer
2023-03 Instandhaltung Voraussichtliche Nutzungsdauer Die durchschnittliche Nutzungsdauer Ihres Scooters beträgt 5 Jahre. Je nach Nutzungshäufigkeit, Betriebsbedingungen und Wartung kann die Nutzungsdauer Ihres Scooters länger oder kürzer sein. Wiederbenutzung Lassen Sie den Scooter vor jeder Wiederbenutzung desinfizieren, inspizieren und entsprechend den Anweisungen in der Wartungsanleitung warten. Nutzungsende Am Ende seiner Nutzungsdauer muss Ihr Scooter gemäß... -
Seite 20: Störungsbeseitigung
2023-03 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Auch bei ordnungsgemäßer Benutzung Ihres Scooters kann ein technisches Problem auftreten. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. WARNUNG Gefahr von Verletzungen und Schäden am Scooter • Versuchen Sie KEINESFALLS, Ihren Scooter selbst zu reparieren. •... - Seite 21 2023-03 Störungsbeseitigung Code Mögliches Problem Bedeutung Überprüfen Sie alle Anschlüsse und Verkabelungen. Wenden Sie Weiteres sich diesbezüglich an Ihren Fachhändler.
-
Seite 22: Technische Daten
Die technischen Daten unten gelten für den Scooter bei Standardeinstellungen und optimalen Umgebungsbedingungen. Falls andere Zubehörteile benutzt werden, ändern sich die angegebenen Werte. Veränderungen hinsichtlich Außentemperaturen, Luftfeuchtigkeit, Steigungs-/Gefällestrecken, Bodenbeschaffenheit und Akkuladestand können die Leistung verringern. Marke Vermeiren Heckangetriebene Scooter Max. Benutzergewicht 136 kg Modell Beschreibung Abmessungen Klasse A Klasse B Länge... - Seite 23 2023-03 Technische Daten Marke Vermeiren Heckangetriebene Scooter Max. Benutzergewicht 136 kg Modell Beschreibung Abmessungen Klasse A Klasse B Min. Wenderadius 1150 mm Wendebreite 1250 mm Raddurchmesser hinten (Nummer) 8x2,5 Zoll (2) Durchmesser Schwenkräder 8x2,5 Zoll (2) (Nummer) Reifendruck Nicht zutreffend...
- Seite 24 Vermeiren GROUP Vermeirenplein 1 / 15 2920 Kalmthout website: www.vermeiren.com Hinweise für den Fachhändler Diese Gebrauchsanweisung ist Bestand-teil des Produkts und ist bei jeder Produkts auszuhändigen. Version: B, 2023-03 Basic UDI: 5415174OneHU Alle Rechte, auch an der Übersetzung, vorbehalten.