Vermeiren 275 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 275:

Gebrauchsanweisung (40 Seiten)

Gebrauchsanweisung (108 Seiten)

Inhalt

Seite von 24

/ 24
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Table des Matières Caractéristiques Techniques ................................. 2 Composants ......................................................... 2 Explication des Symboles ..................................... 2 Contrôle à la Réception ......................................... 2 Utilisation ............................................................. 3 Plier le et Dépliage du Rollator .............................. 3 Montage ............................................................... 3 Poignées Coulissantes ......................................... 3 Système de Freinage (Fig. 1) ................................ 3 Panier / Tablette .................................................... 4 Directives en Matière de Sécurité ......................... 4 Entretien ............................................................... 4 Désinfection ......................................................... 4 Réparation / Entretien / Inspection ....................... 5 Expedition et Stockage ......................................... 5 Garantie ............................................................... 5 Mise au Rebut ....................................................... 5 Déclaration de Conformité .................................... 5
- Inhaltsverzeichnis
- Caractéristiques Techniques
- Composants
- Explication des Symboles
- Contrôle à la Réception
- Utilisation
- Plier le et Dépliage du Rollator
- Montage
- Poignées Coulissantes
- Système de Freinage (Fig. 1)
- Panier / Tablette
- Directives en Matière de Sécurité
- Entretien
- Désinfection
- Réparation / Entretien / Inspection
- Expedition et Stockage
- Garantie
- Mise au Rebut
- Déclaration de Conformité
Inhoudsopgave Technische Gegevens .......................................... 6 Componenten ...................................................... 6 Verklaring Van de Symbolen ................................. 6 Controle Bij Ontvangst .......................................... 6 Gebruik ................................................................ 7 Opvouwen/Openvouwen Rollator .......................... 7 Montage ............................................................... 7 Handgrepen ......................................................... 7 Remsysteem (Fig. 1) ............................................ 7 Mandje / Kunststof Bakje ...................................... 8 Veiligheidsinstructies ........................................... 8 Verzorging ............................................................ 8 Desinfecteren ....................................................... 8 Reparatie / Onderhoud / Inspectie ........................ 9 Verpakking en Opslag .......................................... 9 Garantie ............................................................... 9 Afvalverwerking .................................................... 9 Verklaring Van Overeenstemming ........................ 9
- Technische Gegevens
- Componenten
- Verklaring Van de Symbolen
- Controle Bij Ontvangst
- Gebruik
- Opvouwen/Openvouwen Rollator
- Montage
- Handgrepen
- Remsysteem (Fig. 1)
- Mandje / Kunststof Bakje
- Veiligheidsinstructies
- Verzorging
- Desinfecteren
- Reparatie / Onderhoud / Inspectie
- Verpakking en Opslag
- Garantie
- Afvalverwerking
- Verklaring Van Overeenstemming
Inhalt Technische Daten .............................................. 10 Komponenten .................................................... 10 Zeichenerklärung ............................................... 10 Empfangskontrolle ............................................. 10 Zweckbestimmung ............................................. 11 Falten / Entfalten des Rollators ......................... 11 Montage ............................................................. 11 Schiebegriffe ...................................................... 11 Bremssystem (Abb. 1) ....................................... 11 Korb / Tablett ..................................................... 12 Sicherheitshinweise ........................................... 12 Pflege ................................................................ 12 Desinfektion ....................................................... 12 Reparatur / Wartung / Inspektion ....................... 13 Verpackung und Lagerung ................................ 13 Gewährleistung .................................................. 13 Entsorgung ........................................................ 13 Konformitätserklärung ....................................... 13
Indice Dati Tecnici ......................................................... 14 Componenti ....................................................... 14 Significato Dei Simboli ........................................ 14 Controllo Alla Ricezione ...................................... 14 Campo D'impiego ............................................... 15 Rollator Pieghevole / Fisso ................................. 15 Montaggio .......................................................... 15 Maniglie DI Spinta ............................................... 15 Freni (Fig. 1) ...................................................... 15 Cestello O Ripiano ............................................... 16 Indicazioni DI Sicurezza ...................................... 16 Pulizia ................................................................ 16 Disinfezione ....................................................... 16 Riparazione / Manutenzione / Controllo ............ 16 Trasporto E Conservazione ................................ 17 Garanzia ............................................................ 17 Smaltimento ....................................................... 17 Dichiarazione DI Conformità ............................... 17
- Dati Tecnici
- Componenti
- Significato Dei Simboli
- Controllo Alla Ricezione
- Campo D'impiego
- Rollator Pieghevole / Fisso
- Montaggio
- Maniglie DI Spinta
- Freni (Fig. 1)
- Cestello O Ripiano
- Indicazioni DI Sicurezza
- Pulizia
- Disinfezione
- Riparazione / Manutenzione / Controllo
- Trasporto E Conservazione
- Garanzia
- Smaltimento
- Dichiarazione DI Conformità
- Serviceplan

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

V RM IR N

275

M O D E

D ' E M P L O I

G E B R U I K S

N W I J Z I N G

G E B R

U C H S

N W E I S U N G

I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Vermeiren 275

Seite 1 V RM IR N M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S N W I J Z I N G G E B R U C H S N W E I S U N G I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O...
Seite 2 Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, sous quelque forme que ce soit (imprimée, photocopie, microfilm ou tout autre procédé) sans l'autorisation écrite du publicateur, ni traitée, dupliquée ou distribuée à l'aide de systèmes électroniques. © N.V. Vermeiren N.V. 2011 Instructies voor de vakhandelaar Deze handleiding is deel van het product en dient bij iedere product te worden geleverd.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2011-03 Table des matières Inhalt Caractéristiques techniques ......... 2 Technische Daten ..........10 Komponenten ............ 10 Composants ............2 Zeichenerklärung ..........10 Explication des symboles ........2 Contrôle à la réception ......... 2 Empfangskontrolle ..........10 Utilisation ............. 3 Zweckbestimmung ..........11 Falten / Entfalten des Rollators ......
Seite 12: Technische Daten
Packen Sie das Produkt bitte vollständig aus Zunächst möchten wir uns für das Vertrauen überprüfen Sendung bedanken, das Sie in uns gesetzt haben, Vollständigkeit. Zum Lieferumfang gehören: indem Sie sich für ein VERMEIREN-Produkt Rollatorrahmensystem inkl. Sitzbank, 4 entschieden haben. Räder (vormontiert) Höhenverstellbare Schiebegriffe inkl.
Seite 13: Zweckbestimmung
2011-03 5. Zweckbestimmung !"" !" " VORSICHT: Nutzen Sie WARNUNG: Sturzrisiko - Nutzen Sie den Rollator nicht, bei geschwächten die Schiebegriffe nur parallel Armen oder starken Gleichgewichtsstörungen. Seitenrahmen Schieberichtung. Die Schiebegriffe lassen sich in Rollator dient Ausgleich verminderten Belastbarkeit oder der Höhe verstellen.
Seite 14: Korb / Tablett
2011-03 Begeben Sie sich mit Ihrem Rollator nicht 10. Korb / Tablett in den fließenden Verkehr. Benutzen Sie !"" WARNUNG: Kippgefahr ! Überladen ebene Fußwege. nicht den Einkaufskorb. Das Tablett kann von vorne unter den Sitz Vermeiden Fahren geschoben werden und arretiert dort. Als Ablage Kopfsteinpflaster oder ähnlichen...
Seite 15: Reparatur / Wartung / Inspektion
Einlagerung, schweren Teile Rollator, regelmäßigen Kontrollen, Service und Pflege. klemmen Sie den Rollator nicht zwischen anderen Teilen ein usw.). Verwenden Sie ausschließlich VERMEIREN- Originalersatzteile. Reparaturen, 16. Gewährleistung Instandsetzungen dürfen nur von geschultem Auszug allgemeinen Personal durchgeführt werden. Nutzen Sie die Geschäftsbedingungen:...

Vermeiren 275 Gebrauchsanweisung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Vermeiren 275

Inhaltszusammenfassung für Vermeiren 275

Seite 3: Inhaltsverzeichnis

Seite 12: Technische Daten

Seite 13: Zweckbestimmung

Seite 14: Korb / Tablett

Seite 15: Reparatur / Wartung / Inspektion

Inhaltsverzeichnis