Seite 3
DIGMASTER 5.7” Touch Screen Computer FREIGABE September 2009 AB SERIEN NR 130006 Prolec unterstützt ein weltweites Netzwerk an voll ausgebildeten Service- Ingenieuren. Garantieansprüche, Serviceleistungen, technische Informationen und Ersatzteile sind verfügbar durch Kontakt von: Prolec Ltd Telefon +44 (0) 1202 681190...
LCD Helligkeit Lautstärke Systemaufbau Systemtest Zentrieren und zoomen über Bildschirm Bildschirmraster “Fortschritt” Oberfläche Höhenalarm Neigungen messen Löffelreferenz Serieller Ein/Ausgang (I/O) LED Lichtanzeige Verdrehungsreferenz GPS Kompass Laserempfänger Stielverlängerung Sperrzonen LMB Funktion (Lastmittelbegrenzer) Sicherheitsneigung Schwenklöffelanzeige Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Seite 5
Inhalt Auswahl Tiefenkontrollmodus Aushub von einem Festpunkt Erweiterung eines bestehenden Aushubs Aushub mit Hilfe einer Laserreferenz Baggern mit einer Neigung Aushub mit Multi-Profilen Aushub mit Graben-Profilen Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Schwenk-, Zoom- und Löffel- “Sperre” Zieltiefe einstellen Weitere Funktionen Digmaster ist “MASSLOS” - Wird das System in der Einheit Fuß kalibriert, erfolgt die Dateneingabe und –ausgabe in Fuß. Ist es metrisch kalibriert, erfolgt sie in Metern. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
1. Inbetriebnahme (Fortsetzung) Einschalten Das Einschalten der Digmaster kann aufgrund der Systemkonfiguration variieren. Ist das System mit einem Löffeldurchfluss- mengensensor ausgerüstet (um den Löffelwinkel zu erreichnen) wird die links gezeigte Nachricht erscheinen. Löffelzylinder ganz schließen (Löffel komplett AUF) und Taste 4 unter dem Häkchen Symbol drücken.
3D Greifersensor Montiert auf dem Greifer Laserempfänger Eingebaut im Stielsensor Druckaufnehmer Entweder eingebaut im Auslegersensor oder als unabhängige Einheit auf dem Oberwagen der Maschine Kombi-Box Montiert am Oberwagen der Maschine, evtl. incl. dem Drehsensor Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Seite 9
überwacht. Wenn das System eine niedrige oder fallende Spannung registriert, wird jede versuchte Datenspeicherung aufgegeben. In diesem Fall erscheint die gezeigte Meldung auf dem Display. Jede durchgeführte Änderung bleibt weiterhin aktiv, geht jedoch beim Abschalten des Systems verloren. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
1. Inbetriebnahme (Fortsetzung) Touch-Screen Justierung Digmaster beinhaltet ein Touch Screen Display und wird in einem vorjustierten Status geliefert. Sollte die Justierung unbrauchbar sein oder sich das physikalische Touch Screen Verhalten ändern, erfordert es eine Neujustierung. Wird eine unbrauchbare Justierung vom System festgestellt, erfolgt beim Anschalten automatisch der Start der Funktion für die Neujustage.
ROT und zeigt an, das die gesamte Systemgenauigkeit beeinträchtigt ist. (typisch >±45º von vertikal). Aufgrund von Grenzen, die Schwenklöffelgrafik in 2D anzuzeigen, ist der Modus “Aushub mit Grabenprofilen” deaktiviert, wenn ein Schwenklöffel gewählt ist. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Zoom Symbole auf dem Bildschirm hinzugefügt und es erlaubt den Löffel an der Position “einrasten” zu lassen an der der Bildschirm berührt wurde. Raster Schaltet Bildschirmraster ein und aus, Einstellung der Rasterteilung. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Seite 13
Ein/Ausschalten der Funktion Laserempfänger Stielverlängerung Erlaubt den Einsatz einer Stielverlängerung Sperrzonen Schaltet physikalische Sperrzonen an oder aus. Alarm ist nur hörbar- sichtbar. Aktive Bewegungsabschaltung kann durch Zusatz einer Prolec Kombi-Box erreicht werden. LMB/Wiegesystem Aktivieren/Deaktivieren der LMB (Lastmittelbegrenzer) oder Löffel Wägefunktionen.
Linksschwenk Taste um Maschinengrafik nach links zu verschieben. Schwenk oben Taste um Maschinengrafik nach oben zu verschieben. Schwenk unten Taste um Maschinengrafik nach unten zu verschieben Rechtsschwenk Taste um Maschinengrafik nach rechts zu verschieben. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Neue Auf/ vorherigen Menü negativen darunter. Abtrag Linie einstellen Bildschirm-Nummernblock benutzen, um den neuen Wert für Auf/Abtrag einzustellen und mit dem Haken diesen Wert bestätigen. Ziellinie Auf/Abtrag Linie eingestellt auf -0.25m Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Das Beispiel links zeigt ein Mittelband von 0.1 m (oder 100mm). Dies ist die Distanz über und unter der Zieltiefe die von der Digmaster als korrekte Tiefe erkannt wird. Den Bildschirm-Ziffernblock benutzen, um eine neue Mittelbandbreite einzustellen und den Haken drücken, um fortzufahren.
5. Ausgewähltes Werkzeug löschen Alle Werkzeugtypen sind unten angezeigt. Bestimmte Werkzeuge sind von der Systemkonfiguration und tauchen ggf. nicht in der Liste auf. Löffel Hammer Steingreifer Pumpen Greiferlöffel Schwenklöffel (Benötigt Durchfluss- (Benötigt einen zusätzlichen mengensensor) Winkelsensor) Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Seite 18
Wenn alle Abmessungen/Beschreibung fertig gestellt sind, Taste 1 zum speichern und zur Rückkehr zum Haupt Werkzeugmenü drücken. VERWENDEN SIE BEIM MESSEN UND EINGEBEN VON WERKZEUGDATEN GRÖSSTE SORGFALT! DIE GENAUIGKEIT DER DIGMASTER IST VÖLLIG ABHÄNGIG VON EINER GENAUEN KALIBRIERUNG!! Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Seite 19
Ursache für das Problem an. Taste 4 drücken um fort zu fahren. Ein zweiter Fehlerreport erscheint. Diese Nachricht zeigt, wo in der Tabelle das Problem liegt. Diese Information ist hilfreich für Prolec, wenn Unterstützung notwendig ist. Tast 4 erneut drücken um die vorherige Tabelle erneut zu laden. CLR / LÖSCHEN Die CLR Option (löschen) erlaubt das...
Seite 20
Einstellung des Löffelprofils, so das wenn er flach auf den Boden aufgesetzt ist, er ebenfalls flach auf dem Boden auf dem Display erscheint. Digmaster kennt nur drei Löffelabmessungen, es kennt nicht sein Profil. Den Bildschirmanweisungen folgen: Taste 1 Taste 3 Taste 4 1.
4. Ein-/Ausschalten der Höhenausgabe FESTPUNKT 5. Einstellen der auf dem Bildschirm dargestellten Zeichengröße. Die Tasten 2 bis 5 generieren alle eine Standard Bestätigungsbox. Taste 3 zum Ausschalten und Taste 4 zum Einschalten benutzen. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Stufe an. Eines der folgenden Symbole wird bei jedem Tastendruck dargestellt. : Die Helligkeitsstufe wird intern gespeichert d. h. der aktuelle Status bleibt aktiv nachdem das System aus– und wieder angeschaltet wurde. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Die fünf Taste haben folgende Funktionen: Ausgang und zurück zu normaler Bedienung Schalten zwischen den einzelnen Säulendiagrammen. Die aktive Säule ist in rot dargestellt. Säule hoch/runter einstellen. Jedem Tastendruck folgt ein Beispiel der eingestellten Lautstärke/Ton. Einstellungen bestätigen (speichern). Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
System ungenau oder schlimmstenfalls nicht betriebsfähig. Nur Prolec Mitarbeiter oder entsprechend geschulte Händler haben Zugriff auf die Digmaster Zugangscodes. Wenn Zugang benötigt wird, bitte Prolec Ltd. mit Hilfe der gezeigten Adresse kontaktieren. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Druckaufnehmer kann entweder im Auslegersensor integriert, oder eine separate Einheit sein. Rod P / Druck stangenseitig (optional) Stangenseitiger Druck des Auslegerzylinders in Bar (Bereich 0-500) Dies Option wird benutzt für LMB und Löffel-Wiegeoptionen. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Seite 26
Symbol wird “Schwarz” wenn geschaltet. Der Index-Näherungs- schalter wird durch einen Metallstab aktiviert, welcher so angeschweißt wird, das der Kontakt entsteht, wenn die Maschine sich auf 0° Position befindet (Ausrüstung exakt nach vorne). Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Wenn das System konfiguriert ist, um mit einem Löffelsensor auf der Löffelschwinge zu arbeiten wird hier der Winkel des Kontroll- arms angezeigt. 0º = Kontrollarm horizontal (Bolzen zu Bolzen). Winkel über horizontal sind positiv (+) Winkel darunter negativ (-). Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Seite 28
Relais manuell aktiviert wird. Jedes Relais steuert einen Hydraulikkreislauf. Die Relais werden für Bewegungsabschaltung benutzt, wenn “Sicherheitsneigung”, “Ausnahmezonen” oder LMB benutzt werden. Das aktive Relais wird in rot gezeigt und steuert eine der folgenden Funktionen: Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Seite 29
Balken “Relays” aktiv angezeigt. Der Aktiv-Balken ‘Inputs’ zeigt den Status der acht optoisolierten verfügbaren Eingänge in der Kombi-Box. Aktive Eingänge sind in rot angezeigt. Digmaster benötigt keinen dieser Eingänge. Test Alarm/Leuchte—Taste drücken um zu schalten: Alarm aus, Rundumleuchte aus...
Die Position der Maschine kann jetzt an jede gewünschte Stelle auf dem Bildschirm verschoben werden. Dies durch einfaches Berühren der neuen gewünschten Position. Die Maschine wird an der neuen Position “einrasten”, dabei werden die Löffelzähne am berührten Punkt dargestellt. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Haken zum Bestätigen drücken. Das Raster kann an jeder beliebiegen Stelle auf dem Bildschirm positioniert werden. Den Löffel an die gewünschte Stelle bewegen und die “GREIF RASTER” Taste aus dem Menü drücken. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Um die Funktion zu aktivieren, Löffel auf die aktuelle Oberfläche aufsetzen und die Taste Oberflächenmonitor drücken. Um den Monitor abzuschalten, die Taste ein zweites Mal drücken. Die modifizierte Fläche wird nicht intern gespeichert, und geht verloren, sobald das System abgeschaltet ist. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Normalfall höher als der Stielgelenkbolzen. Wenn die optionale Kombi-Box installiert wurde, ist die Digmaster in der Lage Bewegungen der Ausrüs- tung bei Erreichen des Höhenlimits aktiv über den Haupthydraulik- kreislauf zu unterbinden. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Die Neigung wird entlang einer geraden von oben gesehenen Linie berechnet. Ist das System mit einer Drehüberwachung ausgerüstet, wird dieser Winkel ebenso mit in die Berechnung mit einbezogen. Taste 1 drücken um zur vorherigen Menüebene zurückzukehren. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Diese Funktion wird bei jedem Neustart des Systems automatisch aufgerufen. Wenn das aktuelle Werkzeug gewählte Werkzeug ein Greifer ist (nur verfügbar mit einem montierten Mengensensor), ist der gleiche Ablauf notwendig. Der erscheinende Text lautet dann: ‘Fully open grab’ (Greifer voll öffnen) Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
I/O Taste in der Liste mit erweiterten Optionen. Diese Funktion erlaubt das Ein/Ausschalten von diversen Funktionen. PDS, NAV, und SEABED sind Datenströme die über COM1 übertragen werden: Dies erlaubt Digmaster mit geschützen in Nordeuropa benutzen hydrografischen Vermessungssystemen zu koppeln. Die Option TIDE erlaubt dem System Tidenhöheninformationen über COM1 zu empfangen: Das...
Helligkeit ist in 8 Stufen einstellbar. Stufe 0 ist AUS, Stufen 1 bis 6 erhöhen die Intensität und Stufe 7 ist der manuelle Modus. (d. h. Die Helligkeitsregelung auf der Lichtanzeige wird aktive) Lichtanzeige ein/ausschalten LB1000 Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Einstellung der Drehreferenz wünschenswert sein. Das Referenzieren der Verdrehung ist nur notwendig, wenn man im Modus “Neigung” oder “Multi-Profile” arbeitet. Das Digmaster System wird die Höhe und die Neigung nur dann korrekt messen, wenn die Maschine während des Referenzierens 90° versetzt (rechtwinklig) zur gewünschten Neigung oder Profil steht.
Die o. g. GPS Taste ermöglicht den GPS Kompass an– und auszuschalten. Dies erlaubt, das der aktuelle Kompass evlt. zu einem weiteren Digmaster System versetzt werden kann. Wenn die Einheit entfernt wurde und der Eingang bleibt aktiv, wird ein akustischer und visueller Alarm ausgegeben.
10 Hz - wird das System sich automatisch referenzieren. Um die Positionierung zu unterstützen, werden die unten gezeigten Symbole rechts oben im Display erscheinen. Jedes grüne Symbol bedeutet, das der Empfänger gültige Lasersignale erhält. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Seite 41
(montiert im Stielsensor) ein Lasersignal erhält. Anhalten! Um das System zu referenzieren, die “REF” Taste drücken. Manuelles Referenzieren entfernt das Risiko von “falschem” Referenzieren, sollte die Ausrüstung während der Arbeit öfters durch den Laserstrahl gezogen werden. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Funktion zurück und benutzt nun die Stielverlängerung. Die neue Konfiguration wird nach Ausschalten gespeichert. Um zur Standard Ausrüstungskonfiguration zurückzukehren, die Taste Stielver- längerung erneut drücken und dann das X zum Löschen der Funktion drücken. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Zone eindringen, ertönt ein Alarm und es erfolgt eine Bewegungs- abschaltung (optional). Andere Kompo- nenten überwacht Digmaster NICHT, so kann z. B. die Unterseite des Stiels ungehindert in die Zone eindringen. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Kran zu benutzen. LMB Option aus dem durchlaufenden Menü wählen und dann Taste 4 unter dem Haken drücken, um die LMB einzuschalten. Während LMP Betriebes sind alle anderen Funktionen der Digmaster ausgeschaltet, mit Ausnahme der optionalen Höhenalarmfunktion. Tragfähigkeitsanzeige Maximale sichere Arbeitslast Aktueller höchster...
Seite 45
Arbeitslast, wird die Tragfähigkeitsanzeige rot, die rote LED blinkt, ein interner Alarm ertönt, und die gezeigt Nachricht erscheint. Wenn eine Kombi-Box montiert ist erfolgt ebenso ein externer Alarm und optional erfolgt eine Bewegungs -abschaltung. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Maschine im Abstand “D” von der Neigungsoberkante stellen. Maschine verdrehen, bis sie 90° zur Neigungsrichtung steht. SLEW REF Taste benutzen um das System zu referenzieren. Nach Verfahren zu einer neuen Position, Schritt 1-3 wiederholen. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Neigungen, mit oder ohne Laserreferenz. Profile Profile mit 2 bis zu 10 Flächen. Speichermöglichkeit für bis zu 10 benutzerdefinierte Profile. Gräben Speichermöglichkeit von bis zu 10 benutzer- definierten Graben- profilen. Benutzung mit oder ohne Laserreferenz. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Aushub zu unterstützen. Er ist komplett, wenn die rote Zielline (10.50) erreicht ist. Das hier gezeigte Beispiel hat den “Oberflächenmonitor” eingeschaltet. Dies zeigt den Fortschtritt und ist vor allem bei “blindem” Aushub nützlich. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Festpunkthöhe von 0.00 eingeben. +1.00 -3.00 Die Löffelspitze auf die Festpunktmarke aufsetzen und das System referenzieren. Digmaster benutzen, um den Aushub zu unterstützen. . Die Festpunkthöhe auf die neu ausge- hobene Oberfläche angleichen. Zieltiefe auf 0.0 zurücksetzen.
Seite 51
5. Erweiterung eines bestehenden Aushubs Den Löffel auf die neue Oberfläche aufsetzen und das System re-referenzieren. Digmaster benutzen, um den Aushub zu erweitern. . Um eine Multiplikation von Fehlern zu vermeiden ist es empfehlenswert, die o. g. Prozedur nicht zu oft zu wiederholen. Wo möglich eine neue Festpunktmarke benutzen.
Ziellinie erreicht ist. Das System kann jederzeit durch Wiederholen von Schritt 4 neu referenziert werden. Dies ist jedoch nur dann wirklich nötig, wenn die Maschine im Ganzen sich bewegt hat. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Ziellinie (-1.00) erreicht ist. Hat das System Drehüber- wachung, verändert sich der Neigungswinkel bei Verdre- hung. Dies kann in Verbin- dung mit einem Schwenk- löffel benutzt werden, um genaues Baggern auf einer großen Oberfläche zu ermöglichen. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Aus der obersten Menüebene drücken, um Zugang zu den Grabmodi zu erhalten. Dann drücken. Digmaster kann bis zu 10 benutzerdefinierte Profile speichern. Die Pfeiltasten benutzen, um das gewünschte Profil auszuwählen. Den Haken zur Bestätigung drücken. Das gewählte Profil benutzen und zur Normalfunktion zurückkehren.
Haken drücken um zu referenzieren. Die Steuerung geht danach zurück auf die oberste Menüebene. Das System ist fertig zur Be- nutzung. Eine Re-Referenzierung des Systems ist nur dann notwendig, wenn die Maschine zu einer neuen Position bewegt wurde. (über Ketten) Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Knoten nach links bewegen (-X) Knoten nach oben bewegen (+Z) Knoten nach unten bewegen (-Z) Knoten nach rechts bewegen (+X) Schritte 3 und 4 wiederholen, bis der gewünschte Grabenumriss erreicht wurde. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...
Gesamtabstand zwischen Referenzpunkt und Sohle des gewünschten Gra- bens eingeben. Digmaster benutzen, um durch den Aushub geführt zu werden. Das System benötigt eine Re-Referenzieren lediglich dann, wenn die Maschine über die Ketten bewegt wurde. Digmaster Bedienungsanleitung - 560656-G00 - Version 1.0...