Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
LENCO PDR-026 Bedienungsanleitung

LENCO PDR-026 Bedienungsanleitung

Tragbares dab+/fm-radio mit bluetooth
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Model PDR-026
User Manual – Portable DAB+/FM radio with
Bluetooth
Gebruikershandleiding – Draagbare DAB+/FM-radio
met Bluetooth
Bedienungsanleitung – Tragbares DAB+/FM-Radio
mit Bluetooth
Manuel d'utilisation - Radio portative DAB+/FM avec
Bluetooth
Manual de usuario – Radio DAB+/FM portátil con
Bluetooth
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LENCO PDR-026

  • Seite 1 Model PDR-026 User Manual – Portable DAB+/FM radio with Bluetooth Gebruikershandleiding – Draagbare DAB+/FM-radio met Bluetooth Bedienungsanleitung – Tragbares DAB+/FM-Radio mit Bluetooth Manuel d'utilisation - Radio portative DAB+/FM avec Bluetooth Manual de usuario – Radio DAB+/FM portátil con Bluetooth...
  • Seite 43: Deutsch

    Deutsch ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Benutzung der Bedienelemente oder Einstellung oder Durchführung von Abläufen kann zu einer Aussetzung gefährlicher Strahlung führen. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) Freiraum.
  • Seite 44 Hitzeentwicklung oder jeder anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Stromnetz. Dieses Gerät ist durch eine Stromquelle wie auf dem Typenschild angegeben zu betreiben. Halten Sie bei Unsicherheiten über die Art Ihrer Stromversorgung in Ihrer Wohnung Rücksprache mit Ihrem Händler oder Ihrem Stromversorger. Halten Sie das Gerät von Haustieren fern.
  • Seite 45 ● Wenn irgendwelche Probleme auftreten, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und setzen Sie sich anschließend mit einer qualifizierten Fachkraft in Verbindung. ● Treten Sie nicht auf den Netzadapter und klemmen Sie ihn auch nicht ein. Seien Sie besonders im näheren Bereich des Netzsteckers und an der Stelle vorsichtig, an der das Netzkabel aus dem Gerät herausgeführt wird.
  • Seite 46: Aufstellen

    ● Die Auswechslung der Batterie mit einem falschen Batterietyp kann zum Explodieren der Batterie oder zum Entweichen von entflammbarem Gas oder Auslaufen von entflammbarer Flüssigkeit aus der Batterie führen. ● Die Entsorgung der Batterie in Feuer oder einem heißen Ofen oder das mechanische Zerkleinern oder Zerteilen der Batterie kann zu Explosionen führen.
  • Seite 47: Zubehörteile

    WARNUNG WARNUNG: Bei der Teilnahme am Straßenverkehr kann das Hören von Musik über ein Musikgerät von möglichen Gefahren, wie sich annähernden Fahrzeugen, ablenken. WARNUNG: Hören Sie nicht für längere Zeit mit einem hohen Lautstärkepegel, um dauerhaften Hörschäden vorzubeugen. ZUBEHÖRTEILE • Bedienungsanleitung USB-Ladekabel...
  • Seite 48 Übersicht B C D E F G H I J K...
  • Seite 49: Bedienelemente Und Komponenten

    BEDIENELEMENTE UND KOMPONENTEN A. Teleskopantenne B. Standby/Modus-Taste C. Senderspeicherplatz 1 D. Sendersuchlauf-Taste E. Senderspeicherplatz 2 F. Menü/Info-Taste G. Senderspeicherplatz 3 H. Alarm-Taste Zurück-Taste J. Senderspeicherplatz-Taste K. Vor-Taste L. Lautstärkeregler/Auswahl-Taste M. Display N. Ein/Aus-Schalter O. Kopfhörerbuchse P. DC-Eingangsbuchse 5V Q. Ladekabel (USB-zu-DC-Steckerkabel) Stromversorgung Wenn ein Netzbetrieb nicht möglich ist, kann das Radio mit den eingebauten Akkus betrieben werden.
  • Seite 50: Dab/Dab+-Sender Wechseln

    Drücken Sie die Standby-Taste für ca. 1 Sekunde, um das Gerät ein-/auszuschalten. Einstellen der Lautstärke Die Lautstärke kann während der Wiedergabe mit dem Lautstärkeregler (Vol) angepasst werden. DAB-RADIO Drücken Sie Mode, um den DAB-Modus auszuwählen. Wenn das Radio zum ersten Mal eingeschaltet wird, führt es automatisch eine vollständige Suche nach DAB/DAB+-Sendern durch.
  • Seite 51: Anzeige Von Senderinformationen

    Hinweis Neue Sender und Dienste werden zu den gespeicherten DAB/DAB+- Sendern hinzugefügt. Um neue DAB/DAB+-Sender und -Dienste auf Ihrem Radio verfügbar zu machen, führen Sie in regelmäßigen Abständen einen vollständigen Sendersuchlauf durch. ANZEIGE VON SENDERINFORMATIONEN 1. Wählen Sie einen DAB-Radiosender aus. 2.
  • Seite 52: Auswahl Voreingestellter Dab-Sender

    AUSWAHL VOREINGESTELLTER DAB-SENDER Drücken Sie die Taste Mode, um den DAB/DAB+-Modus auszuwählen. Drücken Sie die Taste Preset, um auf das Voreinstellungs-Menü „Preset Recall“ (Aufruf voreingestellter Sender) <#: stored station nam> (voreingestellter Sender) zuzugreifen. 3. Verwenden Sie die Tasten Prev oder Next oder drehen Sie den Lautstärkeregler, um eine Sendervoreinstellungsnummer auszuwählen, und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von Select.
  • Seite 53 Tatsache, dass das DAB+-Signal an diesem Ort nicht stark genug ist. • Die DAB+-Regel lautet: kein oder schwacher Empfang = kein Ton. Was können Sie tun, wenn Sie keinen direkten DAB+-Empfang haben? • Richten Sie die Antenne zunächst immer gerade vertikal aus. •...
  • Seite 54 2. Manuelle Frequenzauswahl Drücken Sie die Tasten Prev oder Next, um die Frequenz in Schritten von 0,05 MHz zu ändern. 3. Automatische Frequenzauswahl Drücken Sie die Tasten Prev oder Next für 1-2 Sekunden und das Radio stoppt die Suche, sobald ein aktiver Sender gefunden wurde. 4.
  • Seite 55: Suchlauf-Einstellung

    Verwendung des UKW-Menüs 1. Drücken und halten Sie die Taste Menu im UKW-Modus und wählen Sie mit den Tasten Prev oder Next oder durch Drehen des Lautstärkereglers eine Menüoption aus. <Scan setting> (Suchlaufeinstellung) <System Setting> (Systemeinstellungen) <My EQ Setup> (Mein EQ-Setup) <AMS>...
  • Seite 56 • <Factory Reset> (Rücksetzen auf Werkseinstellungen) • <Software version> (Softwareversion) Einstellen der Einschlafautomatik 1. Wählen Sie die Menüoption <Sleep> (Einschlafautomatik) mit den Tasten Prev oder Next aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste Select. 2. Drücken Sie die Tasten Prev oder Next oder drehen Sie den Lautstärkeregler separat, bis Sie die gewünschte Zeit eingestellt haben –...
  • Seite 57 Wählen Sie die folgenden Optionen mit den Tasten Prev oder Next aus oder drehen Sie den Lautstärkeregler und drücken Sie die Taste Select, um die Eingabe zu bestätigen und zum Menü Displaybeleuchtung zurückzukehren. <Timeout> (Ausschaltzeit): 10s-180s/Aus (permanent an) <On level> (Stufe eingeschaltet): hoch/mittel/niedrig...
  • Seite 58 • [Alarm 2] (Wecker 2) 2. Drücken Sie Select, um auf den Alarmassistenten aufzurufen. 3. Drücken Sie bei ausgewähltem Menüpunkt [Alarm] (Wecker) die Auswahltaste, um den Alarm zu aktivieren (On) oder zu deaktivieren (Off). 4. <Wake up time> (Weckzeit): Weckzeit. Stellen Sie die Stunde, Minute und das Datum mit den Tasten Prev oder Next oder durch Drehen des Lautstärkereglers aus und bestätigen Sie mit Select.
  • Seite 59: Ausschalten Des Wecktons

    • [Single day] (Einzelner Tag) – Der Wecker wird nur einmal aktiviert. 8. Verwenden Sie die Tasten Prev oder Next oder drehen Sie den Lautstärkeregler, um das Element [Source] (Quelle) auszuwählen, um die Weckerquelle einzustellen, und bestätigen Sie mit Select. Verwenden Sie die Tasten Prev oder Next oder drehen Sie den Lautstärkeregler, um [Digital Radio] (DAB-Radio), [FM] (UKW) oder [Buzzer] (Summer) auszuwählen, und bestätigen Sie mit Select.
  • Seite 60 <Bluetooth®> angezeigt wird. Das Gerät befindet sich im Bluetooth®-Modus. 2. Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion am Wiedergabegerät. Führen Sie ggf. eine Suche nach Bluetooth®-Geräten durch. Koppeln Sie Ihr Wiedergabegerät mit LENCO PDR-026. Die Geräte sind jetzt verbunden und es ertönt eine Melodie.
  • Seite 61: Bluetooth®-Wiedergabe

    3. So beenden Sie die Bluetooth®-Verbindung: • Schalten Sie die Bluetooth®-Funktion am Wiedergabegerät aus oder drücken Sie lange die Taste Select. Es ertönt eine Melodie. • Wechseln Sie den Modus. Bluetooth®-Wiedergabe 1. Starten Sie die Musikwiedergabe am Audiogerät. 2. Drücken Sie die Tasten Prev oder Next kurz, um den Titel vorwärts oder rückwärts zu überspringen.
  • Seite 62: Technische Daten

    Problem Mögliche Gründe Lösung Gerät funktioniert nicht Unterbrochene Überprüfen Sie die Stromversorgung Stromversorgung oder laden Sie die Akkus auf Kein Ton Lautstärke ist auf Stellen Sie die 0 eingestellt Lautstärke ein Schlechte Stellen Sie das Gerät Schlechter Radioempfangsqualität an einem anderen Radioempfang Ort auf und richten Sie die Antenne...
  • Seite 63: Haftungsausschluss

    GARANTIE Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Setzen Sie sich deshalb im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken.
  • Seite 64: Entsorgung Des Altgerätes

    Niederlande, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: techdoc@commaxxgroup.com SERVICE Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage www.lenco.com Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, Niederlande...

Inhaltsverzeichnis