LENCO PDR-031 Bedienungsanleitung
Dab+/fm-radio mit wiederaufladbarer batterie und bluetooth
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model: PDR-031
USER MANUAL
DAB+ and FM radio with rechargeable
battery and Bluetooth
HANDLEIDING
DAB+ en FM-radio met oplaadbare
batterij en Bluetooth
BEDIENUNGSANLEITUNG
DAB+/FM-Radio mit wiederaufladbarer
Batterie und Bluetooth
MODE D'EMPLOI
Radio DAB+ et FM avec batterie
rechargeable et Bluetooth
MANUAL DEL USUARIO
Radio DAB+ y FM con batería
recargable y Bluetooth
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO PDR-031
Inhaltszusammenfassung für LENCO PDR-031
- Seite 1 Model: PDR-031 USER MANUAL DAB+ and FM radio with rechargeable battery and Bluetooth HANDLEIDING DAB+ en FM-radio met oplaadbare batterij en Bluetooth BEDIENUNGSANLEITUNG DAB+/FM-Radio mit wiederaufladbarer Batterie und Bluetooth MODE D’EMPLOI Radio DAB+ et FM avec batterie rechargeable et Bluetooth MANUAL DEL USUARIO Radio DAB+ y FM con batería...
-
Seite 33: Deutsch
Deutsch PDR-031 ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung oder Verwendung der Funktionen kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. Dieses Gerät darf nur von qualifizierten Fachkräften und niemand anderem repariert oder eingestellt werden. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. - Seite 34 12. Benutzen Sie das Gerät nicht bei Kondensationsgefahr. 13. Obwohl dieses Gerät unter größter Sorgfalt und vor Auslieferung mehrmals überprüft wurde, können trotzdem wie bei jedem anderen elektrischen Gerät auch Probleme auftauchen. Trennen Sie das Gerät im Falle einer Rauchentwicklung, starker Hitzeentwicklung oder jeden anderen unnatürlichen Erscheinung sofort vom Netz.
-
Seite 35: Anschluss
30. Das Gerät kann nur bei gemäßigten Temperaturen verwendet werden. Sehr kalte und heiße Umgebungen sind zu vermeiden. 31. Das Typenschild befindet sich an der Unter- oder Rückseite des Gerätes. 32. Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (auch Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen, es sei denn, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit... - Seite 36 Zubehör: Bedienungsanleitung Netzadapter...
- Seite 37 Übersicht Produktvorderseite Farbdisplay Standby/Modus-Taste Wecker-Taste Speicherplatz-Taste Auswahl-/Wiedergabe-/Pause-/Lautstärkeregelungsknopf Menü-Taste Zurück-/Nach-rechts-Taste Radiosender-/Nach-links-Taste...
- Seite 38 Übersicht Produktrückseite EIN/AUS-Schalter 10. microUSB-DC-Eingangsbuchse 11. AUX-Eingang 12. Kopfhörerausgangsbuchse Erstinbetriebnahme Versichern Sie sich vor Inbetriebnahme des Geräts, das die auf dem Typenschild angegebene STROMSPANNUNG mit der Stromspannung vor Ort übereinstimmt. Verwenden Sie zum Anschluss des Geräts an eine Haussteckdose das mitgelieferte Netzteil. Schalten Sie das Gerät mit dem On/Off-Schalter auf der Rückseite des Geräts ein.
- Seite 39 Erste Schritte – Grundlegende Bedienung Schließen Sie den Netzadapter an der microUSB-Buchse an, ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig heraus, stecken Sie den Netzadapter in eine Netzsteckdose und schalten Sie das Gerät anschließend ein. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays leuchtet und die Uhrzeit (00:00:00 – die Uhrzeit ist noch nicht eingestellt) blinkt.
- Seite 40 Mit dieser Funktion können Sie per Hand ein bestimmtes oder ein neues Ensemble zu den auf dem Radio bereits vorhandenen Radiosendern hinzufügen. Drücken Sie im DAB-Modus die Taste Menu und navigieren Sie mit Hilfe des Select-Knopfes bis zu „Manual tune“ (Manuelle Abstimmung)”. Drücken Sie ihn anschließend, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
- Seite 41 DLS (Dynamic Label Segment)/Radio text (Dynamischer Lauftext/Radiotext) – Der Radiosender kann einige Lauftextinformationen über das aktuelle Programm in seine Ausstrahlung einbetten. Ensemble/Multiplex (Gruppenname): Ensemble/Multiplex bezeichnet eine Gruppe von Radiosendern, die auf einer gemeinsamen Frequenz gebündelt und ausgestrahlt werden. Es gibt lokale und nationale Multiplexer, wobei die lokalen Multiplexer Radiosender enthalten, die speziell für eine bestimmte Region vorgesehen sind.
- Seite 42 Die Stundenstelle blinkt. Drehen Sie den Select-Knopf, um die richtige Stunde auszuwählen und drücken Sie ihn anschließend, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Minutenstelle blinkt. Drehen Sie den Select-Knopf, um die richtigen Minuten auszuwählen und drücken Sie ihn anschließend, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Hiermit ist die Einstellung von Datum und Uhrzeit abgeschlossen.
- Seite 43 Hinweis: Wählen Sie die Option Softwareaktualisierung nur dann aus, wenn Sie eine Aktualisierung für dieses Gerät besitzen. (Wenn Sie versehentlich diese Option ausgewählt haben, dann starten Sie das Radio mit Hilfe der Ein/Aus-Taste neu) SW-Version (Softwareversion): Drücken Sie den Select-Knopf, um sich die Systemversion anzeigen zu lassen.
- Seite 44 FM-Modus – Systemeinstellungen (siehe DAB-Modus – Systemeinstellungen) FM-Displaymodi Diese Funktion ermöglicht, dass Informationen bzgl. des aktuell ausgewählten Radiosenders im Display angezeigt werden können. Drücken Sie mehrmals den Select-Knopf, um durch die angezeigten Informationen zu scrollen, die nachstehend erläutert werden. RDS (Lauftext): Der aktuell ausgewählte Radiosender kann einige Lauftextinformationen über das aktuelle Programm in seine Ausstrahlung einbetten.
- Seite 45 Sie können Ihre gespeicherten Radiosender schnell abrufen, indem Sie die Taste Preset drücken und anschließend durch Drehen des Select-Knopfes durch die Speicherplätze scrollen. Drücken Sie den Select-Knopf kurz, um den ausgewählten Radiosender wiederzugeben. Wenn Sie einen leeren Speicherplatz auswählen sollten, dann wird im Display „Preset empty“...
-
Seite 46: Bluetooth-Funktionen
Bluetooth ausgewählt ist. Aktivieren Sie dann die Bluetooth-Funktion Ihres Bluetooth-fähigen Geräts und starten Sie die Suche nach Bluetooth-Geräten. Wählen Sie aus der Liste gefundener Geräte „Lenco PDR-031“ aus. Tippen Sie es an, um zu koppeln. Wenn die Verbindung erfolgreich war, dann ertönt die Sprachmitteilung „Connected“ (Verbunden). - Seite 47 Drücken Sie die Taste MODE solange, bis im Display „Auxiliary input“ (AUX-Eingang) anzeigt wird. Drehen Sie die Lautstärke sowohl am Radio als auch an der externen Audioquelle herunter. Schließen Sie die externe Audioquelle an der 3,5-mm-AUX-Eingangsbuchse an. Stellen Sie je nach Wunsch die Lautstärke am Radio und bei Bedarf an der externen Audioquelle ein. Technische Daten Anschlüsse MicroUSB für den Netzadapter, 3,5-mm-AUX-Eingang, 3,5-mm-...
- Seite 48 Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Richtlinie über Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altgeräte). CE-Kennzeichen Hiermit erklärt Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: techdoc@commaxxgroup.com...