LENCO PDR-065BK Bedienungsanleitung
Einfaches dab+-/ ukw-radio mit akkuladestation
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Model: PDR-065
User Manual
EASY DAB+/FM radio with battery charging station
Gebruikshandleiding
EASY DAB+/FM-radio met oplaadstation voor batterijen
Bedienungsanleitung
EINFACHES DAB+-/ UKW-Radio mit Akkuladestation
Guide d'utilisation
Radio DAB+/FM simple avec station de chargement
Manual del usuario
Radio sencilla DAB+/FM con estación de carga de baterías
Brugervejledning
EASY DAB+/FM-radio med batteriopladningsstation
Bruksanvisning
ENKEL DAB+/FM-radio med batteriladdningsstation
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LENCO PDR-065BK
Inhaltszusammenfassung für LENCO PDR-065BK
- Seite 1 Model: PDR-065 User Manual EASY DAB+/FM radio with battery charging station Gebruikshandleiding EASY DAB+/FM-radio met oplaadstation voor batterijen Bedienungsanleitung EINFACHES DAB+-/ UKW-Radio mit Akkuladestation Guide d’utilisation Radio DAB+/FM simple avec station de chargement Manual del usuario Radio sencilla DAB+/FM con estación de carga de baterías Brugervejledning EASY DAB+/FM-radio med batteriopladningsstation Bruksanvisning...
-
Seite 31: Deutsch
Deutsch VORSICHT: Eine andere als die hier beschriebene Benutzung der Bedienelemente oder Einstellung oder Durchführung von Abläufen kann zu einer Aussetzung gefährlicher Strahlung führen. VORSICHTSMASSNAHMEN VOR DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Blockieren oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal stellen, lassen Sie um das gesamte Gerät 5 cm (2”) Freiraum. - Seite 32 20. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer stabilen Position aufgestellt ist. Schäden, die durch Verwendung dieses Produkts in einer instabilen Position, durch Vibrationen, Stöße oder Nichtbeachtung der anderen in diesem Handbuch enthaltenen Warnungen und Sicherheitsmaßnahmen entstehen, werden nicht durch die Garantie abgedeckt. 21.
- Seite 33 • Eine einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzte Batterie kann explodieren oder es kann aus einer einem sehr niedrigen Luftdruck ausgesetzten Batterie entflammbares Gas entweichen oder entflammbare Flüssigkeit auslaufen. • Legen Sie besonderes Augenmerk auf den ökologischen Aspekt der Batterieentsorgung. INSTALLATION •...
-
Seite 34: Bedienelemente Im Überblick
Zubehör ● Fernbedienung ● Bedienungsanleitung ● Netzteil BEDIENELEMENTE IM ÜBERBLICK 1) Fernbedienung / Handyhalterung 2) Menü/Schlummer-Taste 3) Ein/Aus-Taste 4) Einstellen + / - Taste 5) Lautstärkeknopf 6) Scan-Taste 7) Modus-Taste 8) Eingabetaste 9) Info-Taste 10) Fernbedienungssensor 11) LCD-Display 12) Taste für Senderspeicherung Nr. 1 13) Taste für Senderspeicherung Nr. - Seite 35 Vorsicht: Die Verwendung anderer als der hier angegebenen Bedienelemente oder Verfahren kann zu einer gefährlichen Strahlenbelastung führen. Dieses Gerät darf nur von qualifiziertem Servicepersonal eingestellt oder repariert werden. Wichtig: Da die empfindlichen Schaltkreise Störungen bei einem Radiotuner in der Nähe verursachen können, schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie andere Funkgeräte betreiben.
- Seite 36 Uhrzeit und Datum einstellen Die Uhr wird mit der RDS/DAB-Uhr synchronisiert, sobald sie das RDS/DAB-Signal empfängt, wenn die Uhr nicht vorher eingestellt wurde. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Uhrzeit und das Datum manuell einzustellen. 1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein/Aus-Taste (3.) ein und drücken Sie dann die Mode-Taste (7.), um den FM- oder DAB-Modus auszuwählen.
- Seite 37 • Die voreingestellte Zeit wird vollständig zurückgesetzt, wenn die Hauptstromversorgung unterbrochen wird. Es wird empfohlen, das System in den Standby-Modus zu schalten, um die Bedienung zu erleichtern. Radiohören FM-Betrieb Manuelles Einstellen 1. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein/Aus-Taste (3.) ein und drücken Sie dann die Mode-Taste (7.), um den FM-Modus auszuwählen.
- Seite 38 Radio text (Radiotext) program type (Programmtyp) frequency (Frequenz) mono/stereo (Mono/Stereo) time (Zeit) date (Datum) Gespeicherte Sender Sie können bis zu 10 FM-Sender im Speicher ablegen 1. Stellen Sie den gewünschten Radiosender mit der manuellen oder automatischen Suchlaufmethode ein. 2.
- Seite 39 Anzeigeinformationen Diese Funktion zeigt die Informationen aus dem Radioprogramm an und wird auf dem LCD-Display schrittweise wie unten beschrieben angezeigt, wenn Sie die Info-Taste (9.) kontinuierlich drücken. Radio text (Radiotext) program type (Programmtyp) frequency (Frequenz) mono/stereo (Mono/Stereo) time (Zeit) date (Datum) DRC-Wert (Dynamic Range Control) Sie können den Komprimierungspegel des Senders einstellen, um die Unterschiede im Dynamikbereich oder im Tonpegel zwischen den Radiosendern zu beseitigen.
- Seite 40 3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Bluetooth-Geräts (z. B. Handy) ein und wählen Sie das Bluetooth-Gerät „Lenco PDR-065“ aus, um sich damit zu verbinden. 4. Nach erfolgreicher Verbindung wird auf dem LCD-Display „BT Connected“ („BT verbunden“) angezeigt. 5. Starten Sie die Wiedergabe von Ihrem Bluetooth-Gerät und genießen Sie die Musik.
- Seite 41 8. Um die Bluetooth-Verbindung zu trennen, drücken Sie die Mode-Taste (7.), um in einen anderen Modus zu wechseln, oder schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Bluetooth-Geräts aus. Auf dem LCD-Display wird erneut „Bluetooth“ angezeigt. Sie können jetzt ein neues Gerät koppeln oder das Gerät ausschalten. Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte 3-5, um ein weiteres Bluetooth-Gerät zu verbinden.
-
Seite 42: Lesen Sie Diese Wichtigen Informationen, Bevor Sie Ihre Kopfhörer Benutzen
Hinweis: – • Bei der FM/DAB-Weckfunktion stellt sich das System auf die zuletzt gehörte Radiofrequenz ein, bevor es sich ausschaltet. • Wenn die Weckfunktion über einen Summer aktiviert ist, gibt das Gerät zur gewählten Zeit einen „Piep-Piep“-Ton ab. • Die Weckzeit beträgt ca. 4 Sekunden. Anschließend kehrt das System automatisch in den normalen Modus zurück, wenn in dieser Zeitspanne keine Tasten gedrückt werden. - Seite 43 Eingangsspannung Wird vom Hersteller angegeben. 100 – 240 V Sollte ein Wert oder ein Bereich sein. Wechselstromfrequenz des Wird vom Hersteller angegeben. 50/60 Hz AC-Eingangs Sollte ein Wert oder ein Bereich sein Ausgangsspannung Auf dem Typenschild angegebene 5,5 V Ausgangsspannung. Sollte angeben, ob es sich um Wechsel- oder Gleichstrom handelt.
-
Seite 44: Einlegen Der Batterie
Fernbedienungssender Batterieinstallation (Batterie nicht mitgeliefert) Der Infrarotsender benötigt zum Betrieb 2 Stück Batterien der Größe AAA Tastenbeschreibung Einschalten/Standby Drücken Sie diese Taste, um das System einzuschalten bzw. in den Standby-Modus zu wechseln Modus Drücken Sie diese Taste, um die Funktionsmodi auszuwählen Menü... - Seite 45 6. Versuchen Sie nicht, Batterien aufzuladen, die dafür nicht vorgesehen sind, da sie sich überhitzen und platzen können. (Befolgen Sie die Anweisungen des Batterieherstellers). 7. Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, da sie auslaufen oder explodieren können. HINWEIS: Aufgrund der Anforderungen der ERP-Stufe 2 und zum Schutz der Umwelt schaltet das Gerät automatisch in den Standby-Modus, wenn nach 15 Minuten keine Musik abgespielt wird.
- Seite 46 Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Richtlinie über Entsorgung Elektrischer und Elektronischer Altgeräte). ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Commaxx, dass der Funkanlagentyp [Lenco PDR-065] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://commaxx-certificates.com/doc/pdr-065_doc.pdf Typ HF...