GRAPHITE 58G083 Betriebsanleitung Seite 39

Informācija par troksni un vibrāciju
Līmenis par troksni emitēts ar to ierīce ir aprakstīta ar: to līmenis ir
par emitēto skaņas spiediena L
(kur K ir mērījumu nenoteiktība). Par vibrācijas izstarotie ko no
ierīces tiek aprakstītas pēc to vērtības, un ar vibrācijas paātrinājuma
(kur K ir mērījumu nenoteiktība).
h
Šāda informācija : izstaro skaņas spiediena līmenis L
jaudas līmenis L un vērtība ir vibrācijas paātrinājuma a
WA
izmērīts kas saskaņā ar EN 60335-1. Dots vibrācijas līmeni
tikt izmantoti, lai salīdzinātu ierīču un par kuru sākotnējo
novērtējumu par vibrācijas ekspozīcijas.
Norādīja vibrācijas līmenis ir pārstāvis, tikai par to pamata
izmantošanai ir uz ierīces. Ja mašīna tiek izmantota, lai dažādiem
lietojumiem vai ar dažādiem darba rīkiem, vibrācijas līmenis var
mainīties. Augstāks vibrācijas līmenis būs iespējams ietekmēt ar
nepietiekamu vai pārāk reti uzturēšanu un uz ierīces. Par iemeslu
norādīti iepriekš var izraisīt ar ar palielinātu iedarbības ar vibrāciju
laikā no visu periodu no ekspluatācijas.
Lai precīzi novērtētu iedarbību uz vibrāciju, apsvērt periodi,
kad iekārta tiek ieslēgta izslēgts vai arī tad, kad tas tiek ieslēgts
pēc, bet ne uz lietošanas. Pēc tam, kad visi faktori ir bijuši
rūpīgi novērtēta, kopējais vibrācijas iedarbība var būt
ievērojami zemāks.
In Lai, lai pasargātu to lietotāju pret to ietekmi uz vibrācijām, papildu
drošības pasākumiem vajadzētu būt īstenot, piemēram, kā:
periodiskās uzturēšanas un uz ierīces un darba rīki, aizsardzību un
ar atbilstošu temperatūras ar roku un pareizu organizāciju un darba.
VIDES AIZSARDZĪBA
Elektroinstrumentus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves
atkritumiem. Tie ir jānodod utilizācijai attiecīgajiem
uzņēmumiem. Informāciju par utilizāciju var sniegt produkta
pārdevējs vai vietējie varas orgāni. Nolietotās elektriskās
un elektroniskās ierīces satur videi kaitīgās vielas. Ierīce,
kura netika pakļauta otrreizējai izejvielu pārstrādei, rada
potenciālus draudus videi un cilvēku veselībai.
* Ir tiesības veikt izmaiņas.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(turpmāk „Grupa Topex") ar galveno ofisu Varšavā, ul. Pograniczna 2/4, informē,
ka visa veida autortiesības attiecībā uz dotās instrukcijas (turpmāk „Instrukcija")
saturu, tai skaitā uz tās tekstiem, samazinātām fotogrāfijām, shēmām, zīmējumiem,
kā arī attiecībā uz tās kompozīciju, pieder tikai Grupa Topex, kuras ir aizsargātas
ar likumu saskaņā ar 1994. gada 4. februāra „Likumu par autortiesībām un
blakustiesībām" (Likumu Vēstnesis 2006 nr. 90, 631. poz. ar turmp. izm.). Visas
Instrukcijas kopumā vai tās noteikto daļu kopēšana, apstrāde, publicēšana vai
modificēšana komercmērķiem bez Grupa Topex rakstiskās atļaujas ir stingri
aizliegta, pretējā gadījumā pārkāpējs var tikt saukts pie kriminālās vai
administratīvās atbildības.
ORIGINAALKASUTUSJUHENDI TÕLGE
LAETAV PRESSURE CLEANER
ETTEVAATUST: ENNE
KÄESOLEVA
MANUAL hoolikalt
MANUAL FOR LISAKS viide.
DETAILNE OHUTUS MÄÄRUSED
OHUTUS TINGIMUSED FOR RÕHK pesumasin
HOIATUS!
Jälgige ohutuse eeskirju, kui kasutades seade. Sest teie enda
ohutuse ja et on kolmanda osapoolte, palun loe see
kasutusjuhend enne alustamist töö. Palun säästa seda käsitsi
jaoks tulevikus viide.
HOIATUS!
• Seib on mõeldud jaoks kasutamiseks koos puhastamist
aineid ette nähtud käesoleva tüüpi of seadme. Kasutamise
kohta teiste puhastus ained võivad negatiivselt mõjutada
ohutuse kohta seadme. Ära ole kasutada happeid, bensiini,
petrooleumi või muud tuleohtlikud vedelikud nagu puhastus
un to skaņas jaudas līmenis L
Pa
pA,
58G083
KASUTAMIST aparaat, LUGEGE
KÄESOLEVA
JA HOIDA
agent. Ainult leibkonna detergentide (pH 6 ÷ 8) võib olla
kasutatud.
• Ära ole kasutada seade sisse läheduses on teisi inimesi,
WA
kui nad on seljas kaitsev riietus.
• Kõrge rõhu vee joa võib olla ohtlik, kui ei kasutata
nõuetekohaselt. Stream peab ei tohi suunatud juures inimesi,
skaņas
loomi, elektrilised seadmed ja seade ise.
• Ära ole punkti jet on ise või teiste jaoks puhastamiseks
ir bijis
h
var riided või kingad.
h,
• Kõrge rõhu pesumasin peaks mitte olema kasutatud poolt
laste või matslik töötajad.
• See tehnika on mitte ette nähtud kasutamiseks poolt
inimeste (sealhulgas laste) koos vähendatud füüsilist,
sensoorne või vaimne võimete, või inimesed koos ei
kogemusi või teadmisi ning seadmed, välja arvatud juhul, see
on tehtud vastavalt järelevalve või sisse vastavalt koos
juhiseid jaoks kasutamise kohta seadmed, mida isikud
vastutavad jaoks nende turvalisuse.
• Tee kindel, et lapsed ei ole mängida koos seadmed.
KASUTA
• Kui surve leevendust lüliti ei ole trip, ei ole luba pesumasin, et
käivitada jaoks rohkem kui kaks minutit koos gun in suletud
asendis. Pärast seda aega, temperatuuri kohta vee sisse circuit
hakkab suurenema ja võivad kahjustada pumba tihendid.
• Pesumasin on ette nähtud sisetingimustes ja välistingimustes
kasutamiseks.
• Kõik elektriliselt juhtiva osad on töökohal peab olema kaitstud
vastu vett.
• Kunagi lahkuda seade töötab järelevalveta.
• Lülita välja võimsus ja vee pakkumise käigus enam puruneb
sisse kasutamise.
• Ära ole jätnud operatsioonisüsteemi seade järelevalveta.
• Töö on potentsiaalselt plahvatusohtlik alad on keelatud.
HOOLDUS
• Ühendage pesumasin alates võimsus pakkumise kui veavad
välja hooldus tööd.
• Et tagada ohutus, kasutada ainult originaal varuosad osad või
osade kinnitatud poolt tootja.
• Kasutage ainult kõrge rõhu voolikud, sidurid ja tarvikud
soovitatav poolt tootja. Need on elemente, et määrata ohutuse
kohta seadme kasutaja.
• Enne kasutamist, kontrollida rullitud võimsus juhe jaoks kahju
või kulumist. Kas kahjustatud kaabel asendatakse kell tootja
teenust.
HOIATUS! Vaatamata olemuselt ohutu ehitus, kasutamise kohta
ohutuse meetmete ja täiendavate kaitsemeetmete meetmed, seal
on alati järelejäänud risk of kahju ajal tööd.
Selgitus on piktogrammid kasutada:
1. HOIATUS! Võtke spetsiaalseid ettevaatusabinõusid,
2. Loe operatsioonisüsteemi kasutusjuhend, jälgida hoiatusi ja
ohutuse tingimused sisalduvad in see,
3. Kasutage isiklikke kaitsevahendeid seadmed,
4. Katkesta alates võimsus allikas enne alustamist hooldus või
remont tegevust,
5. Kasutage kaitsev riietus,
6. Kaitse vastu vihma,
7. Ära ole suunata oja juures inimesi, loomi või live sisseseade,
8. Risk on kahju, mille kõrge rõhu,
9. Hoidke lapsed ära.
38