Werbung
IMAGE 15, Installing the wall side panels
Bild 15, Montage Hängewangen
Bild 15, Montage Hängewangen
linke Wange,
Left side panel,
linke Wange,
rechte Fläche
right-hand surface drilled
gebohrt
rechte Fläche
gebohrt
Bild 16
Justierung der Hängeschränke -
Achtung!! Von oben kontrollieren,
IMAGE 16
dass alle Beschläge in der Schiene
eingehängt sind.
Bild 16
Justierung der Hängeschränke -
Achtung!! Von oben kontrollieren,
Stauraum für Kabel
dass alle Beschläge in der Schiene
Trafo usw.
Adjusting the wall units –
eingehängt sind.
Caution! Check from above that all
fittings have been fitted in the rails.
Secure the 13-mm cover panels at
the marked points from the inside.
Montage Wangen CALEA ab R5795.xls
(4x27mm countersunk screw and
cover caps in the carcase colour)
CALEA SIDE PANELS ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Sechskantschlüssel SW6
Bild 15, Montage Hängewangen
Bild 15, Montage Hängewangen
Bild 15, Montage Hängewangen
Bild 15, Montage Hängewangen
linke Wange,
linke Wange,
linke Wange,
linke Wange,
rechte Fläche
rechte Fläche
rechte Fläche
rechte Fläche
gebohrt
gebohrt
gebohrt
gebohrt
Centre side panels,
mittl. Wangen
both surfaces drilled
beide Flächen gebohrt
mittl. Wangen
beide Flächen gebohrt
Bild 16
Bild 16
Bild 16
Bild 16
Justierung der Hängeschränke -
Justierung der Hängeschränke -
Justierung der Hängeschränke -
Justierung der Hängeschränke -
Achtung!! Von oben kontrollieren,
Achtung!! Von oben kontrollieren,
Achtung!! Von oben kontrollieren,
Achtung!! Von oben kontrollieren,
dass alle Beschläge in der Schiene
dass alle Beschläge in der Schiene
dass alle Beschläge in der Schiene
dass alle Beschläge in der Schiene
eingehängt sind.
eingehängt sind.
eingehängt sind.
eingehängt sind.
Storage compartment for
Stauraum für Kabel
Trafo usw.
cables, transformer, etc.
Befestigung Abdeckplatten
13mm an markierten
Punkten von innen!
(Senkschraube 4x 27mm und
Abdeck-Kappen in Korpusfarbe)
12.04.2021 / EFF
Befestigung Abdeckplatten
13mm an markierten
Punkten von innen!
(Senkschraube 4x 27mm und
Montage Wangen CALEA ab R5795.xls
Abdeck-Kappen in Korpusfarbe)
Montage Wangen CALEA ab R5795.xls
Montage Wangen CALEA ab R5795.xls
Montage Wangen CALEA ab R5795.xls
Montage Wangen CALEA ab R5795.xls
Höhe
+/- 7mm
Bild 15, Montage Hängewangen
Sechskantschlüssel SW6
linke Wange,
rechte Fläche
gebohrt
Sechskantschlüssel SW6
Sechskantschlüssel SW6
Sechskantschlüssel SW6
Sechskantschlüssel SW6
re. Wange,
linke Fläche
gebohrt
Right side panel,
left-hand surface
drilled
mittl. Wangen
beide Flächen gebohrt
mittl. Wangen
mittl. Wangen
mittl. Wangen
mittl. Wangen
beide Flächen gebohrt
beide Flächen gebohrt
beide Flächen gebohrt
beide Flächen gebohrt
Bild 16
Justierung der Hängeschränke -
Achtung!! Von oben kontrollieren,
dass alle Beschläge in der Schiene
eingehängt sind.
Stauraum für Kabel
Trafo usw.
Stauraum für Kabel
Stauraum für Kabel
Stauraum für Kabel
Stauraum für Kabel
Trafo usw.
Trafo usw.
Trafo usw.
Trafo usw.
Befestigung Abdeckplatten
13mm an markierten
Punkten von innen!
Befestigung Abdeckplatten
Befestigung Abdeckplatten
Befestigung Abdeckplatten
(Senkschraube 4x 27mm und
13mm an markierten
13mm an markierten
13mm an markierten
Befestigung Abdeckplatten
Abdeck-Kappen in Korpusfarbe)
13mm an markierten
Punkten von innen!
Punkten von innen!
Punkten von innen!
(Senkschraube 4x 27mm und
(Senkschraube 4x 27mm und
(Senkschraube 4x 27mm und
Punkten von innen!
Abdeck-Kappen in Korpusfarbe)
Abdeck-Kappen in Korpusfarbe)
Abdeck-Kappen in Korpusfarbe)
(Senkschraube 4x 27mm und
Abdeck-Kappen in Korpusfarbe)
12.04.2021 / EFF
12.04.2021 / EFF
12.04.2021 / EFF
12.04.2021 / EFF
CE31
Tiefe
Höhe
+/- 6mm
Hexagon spanner AF6
+/- 7mm
Height
Höhe
Höhe
Höhe
Höhe
Aushängesicherung,
Sechskantschlüssel SW6
+/- 7mm
+/- 7mm
+/- 7mm
+/- 7mm
+/- 7mm
Beschlag zum
einhängen
ausdrehen!
Safety catch, turn out the
re. Wange,
fittings for hanging.
linke Fläche
gebohrt
re. Wange,
re. Wange,
re. Wange,
re. Wange,
linke Fläche
linke Fläche
linke Fläche
linke Fläche
gebohrt
gebohrt
gebohrt
gebohrt
CE31
Seite 9/12
12.04.2021 / EFF
CE31
Tiefe
+/- 6mm
Höhe
+/- 7mm
CE31
CE31
CE31
Tiefe
Tiefe
Tiefe
CE31
Tiefe
+/- 6mm
+/- 6mm
+/- 6mm
+/- 6mm
Aushängesicherung,
Beschlag zum
Depth
einhängen
+/- 6mm
ausdrehen!
Aushängesicherung,
Aushängesicherung,
Aushängesicherung,
Aushängesicherung,
Beschlag zum
Beschlag zum
Beschlag zum
Beschlag zum
einhängen
einhängen
einhängen
einhängen
ausdrehen!
ausdrehen!
ausdrehen!
ausdrehen!
re. Wange,
linke Fläche
gebohrt
CE31
CE31
CE31
CE31
CE31
9
Seite 9/12
Seite 9/12
Seite 9/12
Seite 9/12
Tie
+/-
Aus
Bes
ein
aus
Werbung
