Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Informations
  • Product Description
  • Instruction Manual
  • Operation Via Remote Control
  • Operation Via Button
  • Cleaning and Care
  • Cleaning the Grease Filters
  • Carbon Filters, C-Version
  • Replacing the Light Bulbs
  • Remote Control Battery Change
  • Faults
  • Disposal
  • Environmental Information
  • Consignes de Sécurité
  • Principe de Fonctionnement Général
  • Description du Produit
  • Mode D'emploi
  • Fonctionnement Avec Télécommande
  • Fonctionnement Avec Console
  • Nettoyage et Entretien
  • Nettoyage du Filtre à Graisse
  • Carbone, C-Version
  • Changer les Ampoules LED
  • Télécommande / Remplacement des Piles
  • Pannes
  • Élimination
  • Indications Environnementelles
  • Caractéristiques Techniques et D'alimentation
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Funzionamento Generale
  • Descrizione del Prodotto
  • Funzionamento Tramite Telecomando
  • Funzionamento Tramite Pulsantiera
  • Pulizia E Cura
  • Pulizia del Filtro Per Il Grasso
  • Filtri Carbone (Versione C)
  • Cambio Illuminazione
  • Telecomando / Sostituzione Batterie
  • Guasti
  • Smaltimento
  • Nota Ambientale
  • Indicaciones de Seguridad
  • Modo General de Funcionamiento
  • Descripción del Producto
  • Funcionamiento Mediante Mando a Distancia
  • Funcionamiento Mediante Panel de Mandos
  • Limpieza y Conservación
  • Limpiar el Filtro de Grasa
  • Carbón Activado, C.version
  • Sustituir las Làmparas
  • Control Remoto / Cambio de Batería
  • Averías
  • Eliminación
  • Indicaciones Medioambientales
  • Veiligheidsinstructies
  • Algemene Werkwijze
  • Productbeschrijving
  • Bediening Met Afstandsbediening
  • Bediening Via de Drukknoppen
  • Reinigings- en Onderhoudsinstructies
  • Actieve Kool, C-Version
  • Lamp Vervangen
  • Afstandsbediening / Batterij Vervangen
  • Storingen
  • Afvoer
  • Opmerkingen Betreffende Het Milieu
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
CAMPO II
User's manual
DE
Benutzerhandbuch
EN
User's manual
FR
Manuel de l'utilisateur
IT
Manuale utente
ES
Manual de usuario
NL
Gebruikershandleiding
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Opera CAMPO II

  • Seite 1 CAMPO II Benutzerhandbuch User’s manual Manuel de l'utilisateur Manuale utente Manual de usuario User’s manual Gebruikershandleiding...
  • Seite 3 Beurteilungen und Prüfungen. Es ist natürlich zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. Alle Rechte liegen bei der OPERA Hausgeräte GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopie- und Weitergaberecht, liegt bei uns.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise Allgemeine Funktionsweise Produktbeschreibung Bedienungsanleitung Bedienung per Fernbedienung Bedienung per Betriebsknopf Reinigung und Pflege Fettfilter reinigen Aktivkohle, C-Version Beleuchtungswechsel Fernbedienung / Batteriewechsel Störungen Entsorgung Umwelthinweise Technische Daten und Anschlusswerte A116 Abluft - 2 -240...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    werden. Reparaturen dürfen nur durch Sicherheitshinweise autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Die Bedienungs- und Montageanleitung Vergiftungsgefahr! enthält wichtige Hinweise, welche Wenn Dunstabzugshaube beachtet werden müssen, damit die Abluftbetrieb gleichzeitig mit anderen Dunstabzugshaube ohne Gefahr und raumluftabhängigen Feuerstätten (z. B. störungsfrei betrieben werden kann. holz-, gas-, öl- oder kohlebefeuerte Bitte bewahren Sie diese für ein Geräte) in einem Raum betrieben wird,...
  • Seite 6 Keine Temperaturen über 200° Wartungsarbeiten das Netzkabel aus C einstellen! der Steckdose gezogen werden kann. Die Aktivkohlefilter müssen nach einer Nutzungsdauer von ca. 3-4 Jahren er- neuert werden. Dieser Aktivkohlefilter kann von der Firma OPERA im Mehr- wegsystem kostengünstig gekauft wer- den.
  • Seite 7 Gefahr durch elektrischen Schlag! Reinigen Sie die Haube nicht mit einem Dampfreiniger oder mit Wasserdruck. Beim Reinigen der Haube muss diese vorher vom Stromnetz getrennt werden. Ausführung Dunstabzugshaube kann Kundenspezifisch sein und somit anders als die Zeichnungen die in dieser Bedienungsanleitung sind.
  • Seite 8: Die Wirkungsweise Der Haube

    Die Wirkungsweise der Haube: Das Deckengerät CCA stellt eine weitere Innovation in der langen Reihe von Design- und Technikideen aus dem Hause OPERA dar. Das Modell ist prädestiniert für den Einbau in Hutten und Oberschränken. Durch den Sog am Rand des Glases der Haube (Randabsaugung) entsteht eine sehr effektive Absaugung, welche durch den Einsatz innovativer Technik in die Haube strömt.
  • Seite 9: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung 1 Haubenkörper 2 schwenkbare Glasscheibe 3 Metallfilter 4 Bedienelement / Leistungsanzeige LED 5 Beleuchtung LED TW 6 stufenloses Scharnier 7 Anschluss (wahlweise oben) 8 Aufhängung an der Decke mit Gewindestangen 9 HF - Fernbedienung Bed ienungsanleitung Die Funktionen des Haubenmodells sowie die Lüfterleistung des externen Motors können über zwei alternative Vorgehensweisen gesteuert werden: Bedienung per Fernbedienung (empfehlenswert) Bedienung per Betriebsknopf (Nur Notlauffunktion)
  • Seite 10: Bedienung Per Fernbedienung

    Bedienung per Fernbedienung Fernbedienung-Haube Anschluss Schliessen Sie die Haube an das Stromnetz an. Wenn LED (5) leuchtet, drücken Sie die Taste (A). LED (5) blinkt, dann ist die Fernbedienung verbunden. EIN / AUS (A) Zum Einschalten das Feld (A) drücken. Lüfter läuft in der Leistungsstufe 1 an LED (1) leuchtet.
  • Seite 11: Bedienung Per Betriebsknopf

    Bedienung per Betriebsknopf Die Taste (P) für die Not-Bedienung der Haube befinden sich am Gerät unterhalb der Scheibe. Durch wiederholtes Drücken der Taste (P), führt die Dunstabzugshaube diesen Zyklus durch: -Erste Aktivierung: Lüfter EIN Motor läuft auf Stufe 1, Beleuchtung AN; -Zweite Aktivierung: Lüfter EIN Motor läuft auf Stufe 2, Beleuchtung AN;...
  • Seite 12: Reinigung Und Pflege

    Edelstahloberflächen: Reinigung und Pflege Verwenden Sie einen milden Edelstahl- Reinigung von Oberflächen reiniger. Edelstahloberflächen nicht Gefahr durch Stromschlag! Dunstab- mit kratzenden Schwämmen und nicht zugshaube durch Ziehen des Netzste- mit sand-, soda-, säure- oder chloridhal- ckers oder Ausschalten der Sicherung tigen Putzmitteln reinigen!
  • Seite 13: Aktivkohle, C-Version

    Bitte beachten: Aufgrund einer beim Achtung: bitte keine 3-Phasen-Reiniger Spülvorgang entstehenden oder Mehr-Phasen-Reiniger verwenden galvanischen Reaktion dürfen oder die Filter in einer gewerblichen Metallfettfilter nicht gleichzeitig Spülmaschine reinigen. Eine Reinigung Silberbesteck oder Silbergeschirr mit aggressiven Mitteln wie Benzin, gewaschen werden. Leider besteht kein Aceton, Trichlorethylen etc.
  • Seite 14: Fernbedienung / Batteriewechsel

    Haushaltsgeräte berät Sie auch gerne Ihre Gemeinde. Störungen Umwelthinweise Bei Fehlermeldungen die Haube zuerst Alle Modelle aus dem Hause OPERA vom Stromnetz trennen und nach 10 sec. sind entsprechend der europäischen Richt- erneut einschalten. linie 2002/96/EG über Elektro- und Elektro- nikgeräte (waste electrical and electronic...
  • Seite 67 Product codes CCA086A1 CCA096A1 CCA116A1 CCA086B1 CCA096B1 CCA116B1 CCA086C1 CCA096C1 CCA116C1...
  • Seite 68 OPERA Hausgeräte GmbH Unterm Wolfsberg 9/9a 75177, Pforzheim - Germany +49 (0)7231-1677265 info@operahsg.de operahsg.com...

Inhaltsverzeichnis