Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Brady M610 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brady Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. M610
  6. Benutzerhandbuch

Brady M610 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M610:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ETIKETTENDRUCKER
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Brady M610

Inhaltszusammenfassung für Brady M610

  • Seite 1 ETIKETTENDRUCKER Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Haftungsbeschränkung

    Copyright und Marken Haftungsbeschränkung Dieses Handbuch ist Eigentum von Brady Worldwide, Inc. (im Folgenden „Brady“) und kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Brady lehnt jegliche Ansprüche auf automatische Zusendung von Neuauflagen ab. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich mit allen vorbehaltenen Rechten geschützt. Keine Teile dieses Handbuchs dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung von Brady kopiert oder reproduziert werden.

  • Seite 3: Brady-Gewährleistung

    DIE SICH AUS DER BENUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT DER BENUTZUNG DER BRADY- PRODUKTE ERGEBEN. Sicherheit und Umgebung Bevor Sie den M610 Etikettendrucker zum ersten Mal in Betrieb nehmen, müssen Sie dieses Handbuch lesen und verstehen. Dieses Handbuch beschreibt alle Hauptfunktionen des Druckers. Vorsichtshinweise Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie den M610 Etikettendrucker verwenden:...
  • Seite 4 Technischer Support und Registrierung Kontaktinformationen Sollten Sie Reparaturen oder technische Hilfe benötigen, lokalisieren Sie Ihre regionale Niederlassung für technischen Kundendienst von Brady, indem Sie folgende Website besuchen: • USA: bradyid.com/techsupport • Kanada: bradycanada.ca/contact-us • Mexiko: bradyid.com.mx/es-mx/contacto • Lateinamerika: bradylatinamerica.com/es-mx/soporte-técnico •...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Installation des Windows-Treibers (optional) ............12 Anschließen des Druckers..................13 Bluetooth ......................13 USB ........................14 Einlegen von Verbrauchsmaterialien..............15 Farbband ......................15 Entfernen .....................15 Einlegen .......................15 Einlegen von Etiketten ..................16 Einlegen .......................16 Entnehmen ....................17 Einlegen von Etiketten-Großpackungen ............18 B-593-Schaltschranketiketten ................20 Zubehör ........................20 M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 6 Etikett oder Bereich duplizieren ................41 Ausrichtung ......................41 Drehung ......................42 Rahmen ......................42 Negativ ........................44 Vertikaler Text .....................44 Mehrere vertikale Textzeilen ................45 Fehler bei vertikalem Text ................45 Symbole........................45 Grafiken ........................46 Grafiken importieren ...................46 Grafik hinzufügen ....................46 Datum und Uhrzeit....................47 M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 7 Speichern von Etiketten..................72 Standards zum Benennen von Dateien ..............72 Ordner .........................72 Speichern einer Datei ..................72 Öffnen einer Datei....................75 Löschen einer Datei....................75 Verwendung von Dateien von einer externen Quelle........... 76 Importieren einer Datei ..................76 Eine Datei exportieren ..................77 M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 8 7 • Wartung ..................78 Firmware-Upgrade durchführen................78 Upgrade mithilfe von Brady Workstation .............78 Upgrade über ein USB-Laufwerk ................78 Upgrade mit einer Computerverbindung .............78 Aktualisieren der Werte für die Drucker-Etikettenbibliothek....... 79 Reinigen des Druckers.................... 80 Bildschirm ......................80 Reinigung interner Komponenten ...............80 Abdeckung des Schneiders wieder anbringen ............81...

  • Seite 9: Einleitung

    330 x 110 x 107 mm 4,2 Zoll (L x B x H) Gewicht (mit Akkupack) 3,10 lb 1,41 kg Hinweis: Die nachstehende Tabelle bezieht sich nur auf den M610 Etikettendrucker-Drucker. Die Leistungsfähigkeit der Verbrauchsmaterialien kann variieren. Umgebung Betrieb Lagerung Temperatur (Drucker) –18 °C bis 46 °C...

  • Seite 10: Reichweite Für Bluetooth

    Sonnenlicht oder in der Nähe eines Heizkörpers zu verwenden. Reichweite für Bluetooth Der M610 Etikettendrucker-Drucker sollte sich in einem Umkreis von 19,8 m (65 ft) um das Gerät befinden, um das Bluetooth-Signal zu empfangen. Hinweis: Bluetooth ist eine optionale Funktion, die Ihr Standort möglicherweise nicht ausgewählt hat.

  • Seite 11: Setup

    • Kurzanleitung und Windows-Treiber Verpackung aufbewahren Bewahren Sie die Verpackung des M610 Etikettendrucker auf für den Fall, dass Sie den Drucker und das Zubehör an den Lieferanten zurückschicken müssen. ACHTUNG: Verschicken Sie den M610 Drucker nie, ohne zuerst den wiederaufladbaren Akku aus dem Drucker zu nehmen.

  • Seite 12: Druckerkomponenten

    Druckerkomponenten Druckerkomponenten Abdeckung Druckkopf-Verriegelungshebel Freigaberiegel der Abdeckung Zuführungspfad für Rollenetiketten oder externe Etiketten Netztaste Schraubenlöcher zur Befestigung eines Magneten Netzteil-Anschluss Schraubenloch zur Befestigung eines Stativs USB-Anschluss (Computeranschluss) 13 Batteriefachriegel USB-Host-Anschluss (USB-Laufwerk) 14 Batteriefachabdeckung (Batterieaussparung) Abschneidehebel Seriennummer Farbband M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 13: Stromversorgung

    Der Drucker kann über den Wechselstrom-Adapter / das Akku-Ladegerät mit Strom versorgt werden. Wenn das Netzteil an einer Netzsteckdose angeschlossen ist, wird auch der Akku geladen. ACHTUNG: Verwenden Sie ausschließlich von Brady genehmigte Netzteile für den M610 Etikettendrucker. So wird der Drucker eingesteckt: 1.

  • Seite 14: Akku

    • Den Akkupack nur an einen kühlen, trockenen Ort aufbewahren. • Den Akkupack von Kindern fernhalten. • Ersetzen Sie den Akku am Ende seiner Lebensdauer nur mit dem Brady M610 Etikettendrucker-Akku. • Die Akkueinheit muss gemäß den maßgeblichen nationalen und regionalen Vorschriften recycelt oder entsorgt werden.

  • Seite 15: Einlegen Des Akkus

    Einschalttaste wieder gestartet wird. Wenn Sie den Netzadapter verwenden, ist die Stromversorgung konstant, sodass kein Batteriestrom verbraucht wird. In diesem Fall wird der Drucker nicht automatisch ausgeschaltet. Informationen zum Einstellen der Zeit ohne Aktivität finden Sie unter “Druckerkonfiguration” auf Seite M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 16: Druckereinstellungen

    4. Drücken Sie die Eingabetaste , um die Auswahl zu übernehmen. Tastaturen Ihre Tastaturkonfiguration hängt von der Region ab, in der Sie tätig sind. Die folgenden vier Konfigurationen werden derzeit vom M610 Drucker unterstützt. Einzelheiten zum Layout finden Sie unter “Tastaturen” auf Seite Tastaturtyp...

  • Seite 17: Datum Und Uhrzeit

    1. Drücken Sie FN + SETUP. 2. Verwenden Sie die Navigationstasten, um sich durch das Menü zu bewegen, bis Konfig hervorgehoben ist. 3. Drücken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl zu bestätigen und die Einstellungen für die Druckerkonfiguration anzuzeigen. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 18: Druckverlauf

    Navigationstasten, um zur nächsten zu konfigurierenden Einstellung zu wechseln. Druckverlauf Verwenden Sie diese Option, um den Verlauf der letzten zehn Etiketten beizubehalten. Hinweis: Dateien, die mit Brady Workstation erstellt wurden, werden nicht im Druckverlauf beibehalten. So konfigurieren Sie den Druckverlauf: 1.
  • Seite 19 • Schriftbild: Wählen Sie den Stil der Beschriftung. Mithilfe der Schriftarten (Brady Fixed Width und Brady Alpine) können Sie eine Null mit oder ohne Schrägstrich (Ø oder 0) darstellen. Darüber hinaus sind chinesische, japanische und koreanische Schriftarten verfügbar. Es können keine zusätzlichen Schriften auf den Drucker heruntergeladen werden.

  • Seite 20: Software Zum Erstellen Von Etiketten

    App Store oder dem Google Play™ Store herunter. Desktop Allen M610 Druckern liegt ein Heft bei, das die Brady Workstation Basic Design Suite beschreibt und einen Download-Link enthält. Die Brady Workstation-Software enthält eine Reihe von Anwendungen, mit denen die Erstellung von Etiketten für spezifische Zwecke vereinfacht werden kann.

  • Seite 21: Anschließen Des Druckers

    Computer Mobilgerät Bluetooth Diese Funktion ist nur bei bestimmten M610 Druckermodellen verfügbar. Achten Sie auf das Bluetooth-Symbol auf Ihrem Drucker, um festzustellen, ob diese Funktion unterstützt wird. So wird der Drucker per Bluetooth an ein Mobilgerät angeschlossen: Zunächst der Drucker: 1.

  • Seite 22: Usb

    Sie den Drucker erneut hinzu. Zur Herstellung der Verbindung mit einem Computer mittels USB 2.0 schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an den Drucker und an den Computer an. Die Brady Workstation-Software erkennt den Drucker automatisch, wenn er über ein USB-Kabel angeschlossen ist.

  • Seite 23: Einlegen Von Verbrauchsmaterialien

    über die der Drucker die Art des eingelegten Etiketts und Farbbands erkennen und viele Formatierungsdetails automatisch einstellen kann. Verwenden Sie nur Etiketten und Farbbänder, die das Brady Authentic-Logo tragen. Farbband Bei Lieferung ist das Farbband bereits im M610 Drucker eingelegt. Entfernen 1. Den Druckkopf-Verriegelungshebel nach 2. Das Farbband greifen und vorsichtig aus hinten (nach rechts) kippen, um den dem Drucker herausschieben.

  • Seite 24: Einlegen Von Etiketten

    Einlegen von Etiketten Für eine optimale Leistung verwenden Sie Brady-Originaletiketten. Zum Einlegen von Etiketten kann der Drucker ein- oder ausgeschaltet sein. Vor dem Einführen von Etiketten muss sichergestellt werden, dass das Schutzklebeband am Anfang der Etikettenrolle entfernt wurde.

  • Seite 25: Entnehmen

    6. Die Abdeckung schließen, indem Sie sie nach unten drücken, bis sie einrastet. Entnehmen 1. Um die Druckerabdeckung zu öffnen, mit 2. Den Druckkopf-Verriegelungshebel zurück dem Daumen unter der Fingerlasche diese kippen (nach rechts), um den Druckkopf nach oben drücken. auszukuppeln. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 26: Einlegen Von Etiketten-Großpackungen

    Sie auf die Abdeckung drücken, bis sie einrastet. Einlegen von Etiketten-Großpackungen 1. Nehmen Sie den Etikettenkern und die 2. Lasche B und C auf der Großpackung eindrücken, Etikettenzuführungsrampe des M610 dann den perforierten Steg nach unten ziehen und Etikettendrucker aus dem Karton. abreißen.
  • Seite 27 Zuführungspfads für Rollenetiketten am Drucker Rampenarme auf der Außenseite des Kartons befestigen. befinden. 5. Den Etikettenkern des M610 Etikettendrucker in den 6. Das lose Ende der Großpackung aus dem Drucker einsetzen (die Smart-Cell-Speicherzelle ausgestanzten Teil des Kartons herausziehen zeigt nach links). Die Medienführung nach Bedarf und über das Fach in den Zuführungspfad für...

  • Seite 28: B-593-Schaltschranketiketten

    3. Den Strom einschalten. 4. Die Taste FEED (Zufuhr) drücken. 5. Während des Druckvorgangs die Rollenabdeckung geöffnet lassen. Zubehör Die folgenden Zubehörteile sind für den M610 Etikettendrucker-Drucker erhältlich und können separat bei Ihrem Fachhändler erworben werden. • Akku (wiederaufladbar) (M-NIMH-BATTERY) •...

  • Seite 29: Allgemeiner Betrieb

    “Drucken” auf Seite 30 • Zeigen Sie vor dem Drucken eine Vorschau an. “Vorschau” auf Seite 30 • Drucken Sie mehrere Kopien eines Etiketts. “Mehrfachdruck” auf Seite 31 • Greifen Sie auf zuletzt verwendete Dateien zu. “Verlauf” auf Seite 32 M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 30: Komponenten Des Bildschirms

    Informationen zum Navigieren zwischen Etiketten finden Sie unter “Zu Etikett oder Bereich gehen” auf Seite 7. Etiketteneditor. Einfügemarke für die Dateneingabe. 8. Verbleibendes Farbband. Wenn nur noch 10 % des Farbbandes vorhanden sind, wird die Anzeige rot. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Menüs

    Menüs die Navigationstasten. Wenn die gewünschte Option hervorgehoben ist, drücken Sie die Eingabetaste. Wenn für ein Menüelement ein Untermenü vorhanden ist, wird dieses sofort angezeigt, wenn Sie zu diesem Menüelement navigieren. Weitere Informationen finden Sie unter “Verwendung der Tastatur” auf Seite M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 32: Einstellungen Bildschirme

    Sie die Rücktaste. Wenn Sie die Rücktaste mitten in einer Funktion drücken, werden Sie Bildschirm für Bildschirm aus der Funktion geleitet. Sie müssen eventuell mehrere Male die Rücktaste drücken, um die Funktion vollständig zu beenden. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 33: Verwendung Der Tastatur

    (z. B. AZERTY oder Kyrillisch), können einige der Tasten anders sein. PRINT MULTI FILE LABEL TYPE FEED SERIAL PREVIEW CLEAR INSERT INSERT TIME DATE AREA PREV AREA PREV LABEL GRAPHICS SETUP NEXT LABEL LIST NEXT AREA LABEL SYMBOL CAPS SPACE SHIFT FONT M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 34: Funktion

    Bereich navigieren vom aktuellen zum nächsten Bereich. NEXT AREA (Siehe “Zu Etikett oder Bereich gehen” auf Seite 39.) Zum vorherigen Navigiert in einem Etikett mit mehreren Bereichen PREV AREA Bereich navigieren vom aktuellen zum vorherigen Bereich. NEXT AREA M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 35 “Formatieren von FONT Text” auf Seite 35.) Feststelltaste Bewirkt ein Feststellen oder Lösen der Umschalttaste, CAPS um Text in Großbuchstaben einzugeben. Drücken Sie FONT sie einmal, um den die Feststelltaste einzuschalten. Drücken Sie sie erneut, um sie auszuschalten. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 36 • Stellt den nächsten eingegebenen Buchstaben tief. Tiefgestellt Er wird etwas unter der Textzeile stehend angezeigt. • Es können mehrere Zeichen tiefgestellt werden, falls diese zuerst hervorgehoben werden. (Informationen zum Hervorheben von Zeichen finden Sie unter “Vorhandener Text” auf Seite 37.) M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Erstellen Eines Einfachen Textetiketts

    Der Cursor verschiebt sich bei der Eingabe von Daten auf dem Bildschirm. Die Standardschrift, die bei der Druckereinrichtung definiert wurde, ist aktiviert. Siehe “Schriftart” auf Seite Wenn die maximale Zeichenanzahl erreicht ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Um die Fehlermeldung zu entfernen, drücken Sie die Eingabetaste. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 38: Drucken

    Verwenden Sie die Navigationstasten, um durch mehrere Etiketten zu blättern. So drucken Sie direkt von der Druckvorschau aus: • Drücken Sie die Taste PRINT. Schließen Sie die Druckvorschau und kehren Sie zum Bearbeitungsbildschirm zurück: • Drücken Sie die Rücktaste. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Mehrfachdruck

    Auf dem Bildschirm Wie gedruckt • Trennzeichen: Zum Trennen von verschiedenen Etiketten auf Endlosetikettenmaterial fügen Sie ein Trennzeichen hinzu, indem Sie es in der Dropdown-Liste auswählen. Trennlinie Trennstrich 3. Navigieren Sie zu OK und drücken Sie die Eingabetaste. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 40: Verlauf

    Wenn die neu zu druckende Datei mit dem derzeit eingelegten Etikettenmaterial nicht kompatibel ist, wird eine entsprechende Meldung eingeblendet. 4. Um diesen Fehler zu beheben, legen Sie das in der Fehlermeldung angegebene Etikettenmaterial ein. 5. Löschen Sie die Meldung und drücken Sie dann PRINT. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Bearbeiten Von Etiketten Auf Dem Drucker

    Hinzufügen von Serialisierungsdaten. Siehe “Serialisierung (sequenzielle Daten)” auf Seite • Hinzufügen von Listen. “Liste (Importieren von Daten)” auf Seite Informationen zum Erstellen von Etiketten für bestimmte Anwendungen, wie z. B. Rohrmarkierungen oder Sicherheitsetiketten, finden Sie unter “Etikettentypen” auf Seite M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 42: Textbearbeitung

    Löschen von Text So entfernen Sie Zeichen nacheinander: 1. Positionieren Sie den Cursor rechts vom Zeichen, das gelöscht werden soll. Siehe “Positionierung des Cursors” auf Seite 2. Drücken Sie die Rücktaste so oft, bis alle gewünschten Zeichen entfernt wurden. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Standardformatierung

    Reduzieren des Textes. Unter den Funktionen Schriftart, Etikett und Bereich befinden sich verschiedene Formatierungsmerkmale. Schriftbild Die Schriftart wird im Setup-Menü festgelegt und kann nicht für einzelne Etiketten oder Zeilen geändert werden. Siehe “Schriftart” auf Seite 10. Schriften können nicht auf den Drucker heruntergeladen werden. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Schriftgröße

    Schriftattribute Schriftattribute (fett, kursiv, unterstrichen, erweitert oder reduziert) können auf eine ganze Textzeile oder auf einzelne Zeichen innerhalb einer Textzeile angewendet werden. Die Attribute können vor oder nach der Eingabe des Textes aktiviert werden. Reduziert Erweitert Standard M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Neuer Text

    Rest der Zeile dargestellt. Die Funktionen „Hochgestellt/Tiefgestellt“ befinden sich auf der Tastatur. Durch Drücken einer der Tasten wird das jeweilige Format auf das nächste eingegebene Zeichen angewendet. Hochgestellt/Tiefgestellt wird sofort nach Eingabe des Zeichens ausgeschaltet und Sie gelangen zurück zur normalen Schriftzeile. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 46: Etiketten Und Bereiche

    Bildschirm angezeigt. Jedes hinzugefügte Etikett hat denselben Etikettentyp. Wenn das vorhandene Etikett mehrere Bereiche hatte, hat das hinzugefügte Etikett die gleiche Anzahl von Bereichen und die Schriftgröße der ersten Datenzeile in jedem Bereich wird beibehalten. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 47: Etikettenlänge

    So wechseln Sie auf einem Etikett, das mehrere Bereiche enthält, zu einem anderen Bereich: Hinweis: Bereiche können nur auf Endlosetikettenverbrauchsmaterial verwendet werden. 1. Drücken Sie die Tasten FN und AREA. 2. Wählen Sie Gehe zu und geben Sie dann die Nummer des gewünschten Bereichs ein. 3. Drücken Sie die Eingabetaste. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 48: Tastatur-Kurzbefehle

    Bereich gehen” auf Seite 2. Drücken Sie LABEL, um ein Etikett zu löschen, oder drücken Sie FN und AREA, um einen Bereich zu löschen. 3. Wählen Sie Löschen. 4. Wählen Sie in der Bestätigungsmeldung die Option Ja aus. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Etikett Oder Bereich Duplizieren

    Jede Datenzeile auf dem Etikett oder in einem Bereich wird gemäß der ausgewählten Option ausgerichtet. Wenn Sie ein neues Etikett hinzufügen, bleiben die derzeitigen Ausrichtungseinstellungen erhalten, bis Sie sie ändern. Sie können einzelne Etiketten in einer Datei mit mehreren Etiketten oder verschiedene Bereiche auf einem Etikett unterschiedlich ausrichten. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 50: Drehung

    Hinweis: Rahmen können nur auf Endlosetiketten, nicht auf vorgestanzten gesetzt werden. So fügen Sie einen Rahmen hinzu: 1. Navigieren Sie zum Etikett oder Bereich, das bzw. den Sie einrahmen möchten. Siehe “Zu Etikett oder Bereich gehen” auf Seite M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 51 So entfernen Sie den Rahmen: 1. Navigieren Sie zum Etikett oder Bereich, das bzw. der den Rahmen enthält. 2. Öffnen Sie das Menü „Etikett“ oder „Bereich“: Drücken Sie LABEL oder FN + AREA. 3. Wählen Sie Rahmen und dann Keine aus. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 52: Negativ

    1. Navigieren Sie zum Etikett oder Bereich, das bzw. der Daten in vertikaler Formatierung enthält. 2. Öffnen Sie das Menü „Etikett“ oder „Bereich“: Drücken Sie LABEL, oder FN + AREA. 3. Navigieren Sie zu Vertikal und wählen Sie dann Aus. Der Text wird wieder nach den vordefinierten Formaten ausgerichtet. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 53: Mehrere Vertikale Textzeilen

    Drücken Sie die Eingabetaste, um die Fehlermeldung zu löschen. Im Editor wird der Text dann im ursprünglichen Format angezeigt, ohne dass die vertikale Formatierung angewandt wurde. Symbole Der M610 Etikettendrucker Drucker enthält Hunderte von Symbolen für eine Vielzahl von Anwendungen. Die folgenden Symbolkategorien sind verfügbar: Pfeile...

  • Seite 54: Grafiken

    Im Raster mit den Grafiken wird die zuletzt verwendete Grafik an erster Stelle angezeigt. 3. Wählen Sie die gewünschte Grafik aus und drücken Sie die Eingabetaste. Hinweis: Die Grafik wird in der gleichen Größe wie die Schrift dargestellt. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 55: Datum Und Uhrzeit

    30), um das aktuelle Datum oder die Uhrzeit zu sehen. Internationale Zeichensätze Der M610 Etikettendrucker Drucker enthält Hunderte von international anerkannten Zeichen einschließlich diakritischer Zeichen. So fügen Sie einem Etikett ein internationales Zeichen hinzu: 1. Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der das internationale Zeichen erscheinen soll.

  • Seite 56: Barcode-Einstellungen

    Nicht alle Attribute sind auf alle Barcode-Symbolsätze anwendbar. Sie werden deshalb entweder ausgegraut oder nicht angezeigt. Hinweis: Weitere Barcodetypen werden von der Brady Workstation Software und der Brady App „Express-Etiketten“ unterstützt. So greifen Sie auf die Barcode-Einstellungen zu: 1.

  • Seite 57: Einen Barcode Hinzufügen

    2. Drücken Sie die Tasten FN + LIST. 3. Geben Sie den Wert in das Popup-Textfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um den Data Matrix- oder QR-Code zu platzieren. 4. Drücken Sie ggf. noch einmal die Eingabetaste, um zur nächsten Zeile zu wechseln. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 58: Barcode-Daten Bearbeiten

    Der Zählschritt ist der Wert, der der vorherigen Nummer in der Sequenz zugefügt wird, um die nächste Sequenznummer zu erzeugen. (Der Zählschritt darf nicht 0 betragen.) Beispielsweise würde man bei einem Startwert von 1, einem Endwert von 25 und einem Zählschritt von 4 die Nummern 1, 5, 9, 13, 17, 21, 25 erhalten. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 59: Serialisierungsbeispiele

    Beispiel: Zwei Sequenzen, die sich unabhängig voneinander erhöhen: Sequenz 1 Sequenz 2 Startwert: 1 Startwert: A Endwert: 10 Endwert: C Zählschritt: 1 Zählschritt: 1 Ergebnis: 1A, 2B, 3C, 4A, 5B, 6C, 7A, 8B, 9C, 10A, 1B, 2C, 3A, 4B, 5C … M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 60: Fortgeschrittenes, Abhängiges Beispiel

    Die Sequenz wird auf den Etiketten platziert und die Gesamtanzahl der Etiketten wird in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Hinweis: Verknüpfte Serialisierungen müssen nicht an derselben Position auf dem Etikett angezeigt werden. Sie können sich an verschiedenen Stellen auf dem Etikett befinden. Weitere Informationen hierzu finden Sie nachstehend. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 61: Eine Sequenz Bearbeiten

    3. Wenn Sie bereit sind, navigieren Sie zu OK und drücken Sie die Eingabetaste. So löschen Sie eine Sequenz: Drücken Sie im Editor die RÜCKTASTE, wenn sich der Cursor rechts neben einem Wert in der Sequenz befindet. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 62: Liste (Importieren Von Daten)

    Bei der Datenquelle muss es sich um eine .csv-Datei handeln, die in einem Tabellen- oder Datenbankprogramm auf einem Computer erstellt und über ein USB-Laufwerk in den M610 Etikettendrucker Drucker importiert wird. Die .csv-Datei kann auch direkt auf dem Drucker erstellt werden.
  • Seite 63 Sie die Eingabetaste. Eine Meldung zeigt an, dass die Datei bereits vorhanden ist. Wählen Sie Ja, um die Datei zu überschreiben. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre Datei gespeichert wurde. Sie gelangen zurück zum Bearbeitungsbildschirm. 13. Wählen Sie Abbrechen, wenn Sie die Datenbank nicht verlassen möchten. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 64: Bearbeiten Von Datenzeilen

    2. Drücken Sie LIST, während sich das Etikett im Bearbeitungsbildschirm befindet. 3. Wählen Sie Zusammenführen. 4. Wählen Sie Intern oder Extern, um anzugeben, wo die Datenquellendatei gespeichert ist. 5. Wählen Sie die Datenquellendatei aus und drücken Sie die Eingabetaste. Siehe “Dateimanagement” auf Seite M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 65: Erweitertes Zusammenführen

    Wenn Datensätze in der Datendatei leer sind (ohne Daten), wird für diesen Datensatz ein leeres Etikett gedruckt. Wenn keine leeren Etiketten gedruckt werden sollen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Leere Etiketten ignorieren“. 5. Navigieren Sie zu OK und drücken Sie die Eingabetaste. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 66: Datenquelle Bearbeiten

    So bearbeiten Sie Daten, die bereits in der Datenquelle vorhanden sind: 1. Wählen Sie das zu bearbeitende Feld, und nehmen Sie dann gemäß normalen Bearbeitungsverfahren Korrekturen vor. (Siehe “Textbearbeitung” auf Seite 34.) 2. Wenn Sie fertig sind, speichern Sie die Daten. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Etikettentypen

    Je nach gewählter Anwendung wird ein Untermenü oder Dialogfeld eingeblendet, in dem Informationen für die automatische Formatierung des spezifischen Etikettentyps gesammelt werden. Der Name des spezifischen Etikettentyps wird auf dem Bildschirm direkt über dem Bild des Etiketts angezeigt. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 68: Allgemein

    4. Geben Sie die Daten ein. Die Daten werden auf dem Etikett für die Kabelkennzeichnung so oft wiederholt, wie es die Etikettenlänge und die verwendete Schriftgröße erlauben. Je kleiner die Schriftgröße, desto häufiger werden die Daten wiederholt. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 69: Fähnchen

    4. Wenn Endlosetikettenverbrauchsmaterial eingelegt ist, geben Sie im Feld Fähnchenlänge die Länge der Fahne ein (diese bezieht sich auf den Teil, der den Text enthält). Fähn- Kabeldurch- Fähn- chen- messer chen- länge (wird um länge das Kabel gewickelt) M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 70 Verwenden Sie die Tasten NEXT AREA und FN + PREV AREA, um zwischen den Bereichen zu wechseln. Siehe “Zu Etikett oder Bereich gehen” auf Seite 9. Drücken Sie FN und PREVIEW, um die Etiketten vor dem Drucken in einer Vorschau anzuzeigen. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 71: Klemmblock, Patch-Panel, 66-Block

    6. Wenn die Option Keine Zufuhr ausgewählt ist, können Sie dem Etikett nach dem Drucken weitere Informationen hinzufügen. Drücken Sie die Taste PRINT, um die gleichen Informationen weiter zu drucken. Oder geben Sie neuen Text ein und drücken Sie erneut PRINT. Drücken Sie die FEED-Taste, um das Etikett abzuschneiden. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 72 Hinweis: Wenn die Serialisierungsfunktion nicht verwendet wurde, können Etiketten hinzugefügt oder gelöscht werden. Siehe “Etikett oder Bereich zufügen” auf Seite 38 oder “Etikett oder Bereich löschen” auf Seite 12. Drücken Sie FN und PREVIEW, um die Etiketten vor dem Drucken in einer Vorschau anzuzeigen. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 73: Frontplatte

    Etiketten zu markieren. Trennlinie, vertikale Ausrichtung Trennstrich, horizontale Ausrichtung 8. Wählen Sie in der Liste Ausrichtung entweder Vertikal oder Horizontal. Siehe oben. 9. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, navigieren Sie zu OK und drücken Sie die Eingabetaste. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 74: 110-Block, Bix-Block

    3. Wählen Sie im Feld Klemmentyp die zu verwendende Paarkonfiguration im Dropdownmenü aus. Bei den Anwendungen 110- und BIX-Block hängt die Anzahl der erstellten Bereiche von der gewählten Paarkonfiguration ab. Es werden automatisch vertikale und horizontale Trennlinien hinzugefügt. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 75 Serialisierungsdaten hinzufügen möchten. • Wenn „Keine“ ausgewählt wird, sind die Felder leer, und Sie können in jedes Feld des Streifens beliebige Daten eingeben. • Mit „Horizontal“ wird basierend auf dem Startwert um eine Zahl pro Bereich weitergezählt. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 76: Fläschchen

    1. Drücken Sie LABEL TYPE. 2. Wählen Sie Fläschchen und dann die Größe des Fläschchens. Die Größe des Fläschchens bestimmt die Größe des Etiketts, es sei denn, Sie wählen „Auto“. In diesem Fall wird die Etikettengröße automatisch an den Inhalt angepasst. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 77: Desistrip

    So erstellen Sie ein DesiStrip-Etikett: 1. Drücken Sie LABEL TYPE. 2. Wählen Sie DesiStrip. 3. Geben Sie die Länge eines Einzelstreifens ein. 4. Navigieren Sie zu OK und drücken Sie die Eingabetaste. 5. Geben Sie die Daten auf dem Etikett ein. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 78: Sicherungskasten

    Eingabetaste. Wenn Variable Anzahl Pole ausgewählt ist, wird der Bildschirm für die Anzahl der Unterbrecher-Pole eingeblendet. Die Anzahl der Pole ist für jeden Unterbrecher standardmäßig 1. 9. Geben Sie für jeden Unterbrecher die Anzahl der Pole an. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 79 Anzahl der definierten Unterbrecher. Die Anzahl der Etiketten erscheint oben rechts auf dem Bildschirm. Verwenden Sie die Tasten NEXT LABEL und FN + PREV LABEL, um zu den verschiedenen Etiketten zu gelangen. 12. Drücken Sie FN und PREVIEW, um die Etiketten vor dem Drucken in einer Vorschau anzuzeigen. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 80: Dateimanagement

    Gerät gespeichert sind, beispielsweise auf einem USB-Laufwerk. Standards zum Benennen von Dateien Zum Erstellen einer Datei auf dem M610 Etikettendrucker Drucker muss die Datei einen Namen erhalten. Namen können bis zu 20 Zeichen lang sein und aus Buchstaben und Zahlen, jedoch nicht aus Leerzeichen bestehen.
  • Seite 81 Wenn <Neuer Ordner> im Texteingabefeld markiert ist, drücken Sie die Eingabetaste. b. Geben Sie einen Namen für den Ordner ein, navigieren Sie zu OK und drücken Sie die Eingabetaste. c. Wählen Sie oben auf dem Bildschirm die Option Vorheriger Ordner. Datei speichern Vorheriger Ordner Vorheriger Ordner M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 82 Sie FN + CLEAR. Dadurch werden die Daten aus dem Editor gelöscht, so dass Sie an einem anderen Etikett arbeiten können. Die gespeicherte Datei wird jedoch nicht gelöscht. Weitere Informationen über die Funktion der Taste CLEAR finden Sie unter “Löschen von Text” auf Seite M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Öffnen Einer Datei

    7. Wählen Sie Ja, um den Löschvorgang zu akzeptieren. WICHTIG! Eine gelöschte Datei steht nicht mehr zur Verfügung. Hinweis: Ordner werden auf die gleiche Weise wie Dateien gelöscht, sie müssen aber leer sein, damit sie gelöscht werden können. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 84: Verwendung Von Dateien Von Einer Externen Quelle

    Verwendung von Dateien von einer externen Quelle Sie können Etiketten, CSV-Listen oder BMP-Grafiken verwenden, die auf einem Computer oder auf einem anderen M610 Etikettendrucker Drucker erstellt und auf einem USB-Laufwerk gespeichert wurden. Etiketten können von einem USB-Laufwerk in den Drucker importiert werden, Sie können die Etikettendatei aber auch direkt über das USB-Laufwerk öffnen.

  • Seite 85: Eine Datei Exportieren

    6. Navigieren Sie auf dem Bildschirm Ziel wählen zu dem Zielordner, in dem die exportierte Datei auf dem externen Gerät gespeichert werden soll. 7. Geben Sie den Namen der zu exportierenden Datei ein und drücken Sie dann die Eingabetaste. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 86: Wartung

    1. Schließen Sie den Drucker mit dem USB-Kabel an einen Computer an, auf dem Brady Workstation installiert ist. Der Computer muss mit dem Internet verbunden sein. 2. Führen Sie die Brady Workstation Software aus und öffnen Sie die Drucker-Anwendung, das anzeigt, wann Aktualisierungen verfügbar sind.

  • Seite 87: Aktualisieren Der Werte Für Die Drucker-Etikettenbibliothek

    1. Schließen Sie den Drucker mit dem USB-Kabel an einen Computer an, auf dem Brady Workstation installiert ist. Der Computer muss mit dem Internet verbunden sein. 2. Führen Sie die Brady Workstation Software aus und öffnen Sie die Drucker-Anwendung, das anzeigt, wann Aktualisierungen verfügbar sind.

  • Seite 88: Reinigen Des Druckers

    So reinigen Sie den Bildschirm: 1. Befeuchten Sie ein weiches (nicht kratzendes) Tuch leicht mit Isopropylalkohol oder verwenden Sie einen angefeuchteten Tupfer aus dem Brady-Reinigungsset PCK-6. 2. Wischen Sie den Anzeigebildschirm vorsichtig sauber. 3. Entfernen Sie überschüssigen Isopropylalkohol mit einem trockenen, weichen (nicht kratzenden) Tuch.

  • Seite 89: Abdeckung Des Schneiders Wieder Anbringen

    2. Ziehen Sie den schwarzen Steg nach vorne, und führen Sie die Abdeckung dicht am schwarzen Steg so ein, dass die Metalllaschen an der Außenseite des Gehäuses der Schneidevorrichtung sitzen. 3. Drücken Sie die Abdeckung an ihre Position. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 90 Seite der Schneiderabdeckung und ziehen Sie sie vorsichtig nach oben, um sie zu lösen. 2. Wechseln Sie das Messer oder reinigen Sie es mithilfe eines feuchten Tupfers aus dem Brady-Reinigungsset PCK-6. ACHTUNG: Das Messer ist scharf und kann Verletzungen verursachen. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 91: Erneutes Anbringen Der Druckerabdeckung

    2. Drücken Sie vorsichtig auf die andere Seite der Abdeckung, damit die entsprechende Verriegelungslasche in die andere Verriegelungsnut des Druckers gleiten kann. 3. Drücken Sie nach unten, damit die Abdeckung einrastet. Verriegelungslasche der Abdeckung (erhöhte Lasche) Verriegelungsnut des Druckers (Vertiefung) M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 92: Recycling Der Etiketten- Und Farbbandkassetten

    1. Mit dem Daumennagel die durchsichtige Verriegelungslasche nach unten drücken. Während die Lasche heruntergedrückt wird, die Spitze des Schraubendrehers über der Smart-Cell- Speicherzelle einführen und nach unten schieben. Die Smart-Cell-Speicherzelle lässt sich problemlos herausschieben. Schraubendreher hier einführen Hier drücken M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 93: Zerlegen Der Kassette

    5. Das Farbband von den Spulen abwickeln und dann das Ende des Farbbands vorsichtig von der Spule abziehen. Zerlegen der Kassette 1. Das restliche Etikettenverbrauchsmaterial vom Kern abwickeln, dann das Ende des Verbrauchsmaterials vorsichtig vom Kern abziehen. 2. Den Kern knapp hinter der schwarzen Endkappe (mit der Smart-Cell-Speicherzelle) greifen. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 94 Hier greifen 4. Von der Rückseite der schwarzen Endkappe aus die Spitze des Schraubendrehers gegen die Verriegelungslaschen drücken und dabei Druck nach außen ausüben. Dadurch wird die Smart-Cell-Speicherzelle gelöst. 5. Den Pappkern vom Kassettenkern aus Kunststoff herunter schieben. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 95: Recycling Von Komponenten

    Farbbandscheibe (weiß) PTFE Nr. 7 Sonstiges Etikettenverbrauchsmaterial-Pappkern Pappe Nr. 20 C PAP Etikettenverbrauchsmaterial-Endkappe Nr. 5 PP (schwarz) Etikettenkassettenkern (grau) Nr. 5 PP Farbbandscheibe (Kork) Kork/Nitril-Butadien Nr. 51 FOR Farbbandfeder Edelstahl Nr. 40 FE Farbbandkappe (gelb) Nr. 9 ABS M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 96: Fehlerbehebung

    Einige Etikettentypen erfordern spezielles Etikettenverbrauchsmaterial. Außerdem erfordern einige Etikettenverbrauchsmaterialien spezielle Farbbänder. Wenn das im Drucker eingelegte Etikettenverbrauchsmaterial nicht mit dem eingesetzten Farbband kompatibel ist, kann ein Fehler auftreten. Informieren Sie sich auf der lokalen Brady-Webseite über die Kompatibilität von Farbband- und Etikettenverbrauchsmaterial. Etikettentyp...

  • Seite 97: Fehlerbehebung Fehlermeldungen

    Sie dann den Druckauftrag erneut. „Inkompatible Etiketten für den Der erstellte Etikettentyp ist Legen Sie ein Etikettenver- ausgewählten Etikettentyp“ nicht mit dem eingelegten brauchsmaterial ein, das mit dem Etikettenverbrauchsmaterial Etikettentyp kompatibel ist, der kompatibel. erstellt/gedruckt wird. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 98 HINWEIS: Rollenetikettenkerne können nicht wiederverwendet werden. Wenn Sie Rollenetiketten einlegen, ersetzen Sie bei jedem neuen Karton mit Etiketten den Kern. Legen Sie das Etikettenver- brauchsmaterial neu ein oder wechseln Sie es. Siehe “Einlegen von Etiketten” auf Seite M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 99 „Druckeinstellungen sind nicht Der Drucker verfügt nicht über die Aktualisieren Sie die optimiert“ erforderlichen Informationen zu Etikettenbibliothek. Siehe Etikettenparametern, da das “Aktualisieren der Werte für die Etikett nicht in der Drucker- Drucker-Etikettenbibliothek” auf Etikettenbibliothek enthalten ist. Seite M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 100: Fehlerbehebung Hardware

    Etikettenverbrauchs- eingelegten Etikettenverbrauchs- material empfohlen. material kompatibel ist, wie in der Fehlermeldung des Druckers angegeben. Informieren Sie sich auf der lokalen Brady-Webseite über die Kompatibilität von Farbband- und Etikettenver- brauchsmaterial. „Das Farbband oder die Verriegelungshebel in die Vergewissern Sie sich, dass der Kassette ist entriegelt“...

  • Seite 101: Fehlerbehebung Etiketten

    Klebstoff verschmutzt. (Siehe “Reinigung interner Komponenten” auf Seite 80.) Kein Druck auf dem Etikett Das Etikett oder Farbband ist Legen Sie die Etiketten und das nicht richtig eingelegt. Farbband wieder ein. “Einlegen von Verbrauchsmaterialien” auf Seite M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 102: Ein- Und Ausschalten (Drucker Funktioniert Nicht)

    Bildschirm hängt fest. Benutzeroberflächen-Fehler. den Drucker auszuschalten. Falls sich der Drucker durch Drücken der Netztaste nicht ausschalten lässt: 2. Das Netzteil abtrennen (falls es verwendet wird). 3. Den Akku herausnehmen, dann sofort wieder einsetzen. 4. Den Drucker einschalten. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 103 Menü Setup>Konfiguration an. (Siehe “Druckerkonfigura- tion” auf Seite • Schließen Sie das Netzteil an, Drucker reagiert nicht. Akku/Batterie ist leer. um den Drucker mit Strom zu versorgen und den Akku aufzuladen. • Legen Sie einen neuen Akku ein. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 104: A Tastaturen

    A Tastaturen QWERTY M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Qwertz

    Tastaturen QWERTZ M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 106: Azerty

    Tastaturen AZERTY M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 107: Kyrillisch

    Tastaturen Kyrillisch M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 108: B Verwenden Von Ime Für Asiatischen Text

    Drucker die Zeichen und verschiebt sie in der Liste der Zeichenoptionen weiter nach oben. 6. Mithilfe der Pfeile können Sie weitere Zeichen einblenden. Markieren Sie das Zeichen, das Sie auf dem Etikett platzieren möchten, und drücken Sie die Eingabetaste. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 109: C Symbole

    C Symbole Symbole sind für alle Etiketten verfügbar, unabhängig vom verwendeten Etikettentyp. Unter “Symbole” auf Seite 45 wird beschrieben, wie Symbole auf Etiketten angewendet werden. Pfeile Datenkommunikation M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 110 Symbole Ausgänge/Fluchtwege Elektrik M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 111 Symbole Brand Erste Hilfe CLP/GHS Griechisch M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 112 Symbole Heim-Elektrogeräte HSID Labor M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 113 Symbole Obligatorisch Verpackung Verschiedenes M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 114 Symbole Verbot Öffentliche Infos Sicherheit M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 115 Symbole Warnung WHMIS M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 116: D Lizenzierung

    Drittanbieter-Komponenten gelten. Um die problematische JSON-Lizenz in Ihren eigenen Projekten zu vermeiden, genügt es, das Verzeichnis bin/jsonchecker/ auszuschließen, denn dies ist der einzige Code, für den die JSON-Lizenz gilt. Diese Datei enthält eine Kopie der MIT-Lizenz. Sonstige Abhängigkeiten und Lizenzen: Open-Source-Software, lizenziert unter der BSD-Lizenz: -------------------------------------------------------------------- M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 117 Software zu handeln. Dies schließt u. a. die Rechte ein, die Software zu verwenden, zu kopieren, zu modifizieren, zusammenzuführen, zu veröffentlichen, zu vertreiben, zu unterlizenzieren und/oder zu verkaufen, und Personen, denen die Software zur Verfügung gestellt wird, selbiges zu gestatten, vorbehaltlich der folgenden Bedingungen: M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 118 NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. IN KEINEM FALL HAFTEN DIE AUTOREN ODER URHEBERRECHTSINHABER FÜR ANSPRÜCHE, SCHÄDEN ODER SONSTIGE VERBINDLICHKEITEN, SEI ES AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG ODER ANDERWEITIG, DIE SICH AUS DER SOFTWARE ODER DER NUTZUNG ODER DEM SONSTIGEN UMGANG MIT DER SOFTWARE ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 119: E Einhaltung Von Vorschriften

    IFT-Hinweis: La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 120 4. Schneiden Sie die restlichen gelben und schwarzen Kabel in beliebiger Reihenfolge ab. 5. Die Batterie gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. Türkei Türkisches Ministerium für Umwelt und Forstwirtschaft (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...
  • Seite 121 警 告 此为 A 级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对干扰 采取切实可行的措施。 仅适用于非热带气候条件下安全使用。 仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。 Taiwan Erklärung für Klasse A 警告 : 為避免電磁干擾，本產品不應安裝或使用於住宅環境 Die Erklärung für Taiwan zum Eindämmungsstatus von beschränkten Stoffen (RoHS-Erklärung) im Zusammenhang mit diesem Produkt ist unter www.BradyID.com/M610compliance einzusehen. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 122: Informationen Zu Behördlichen Auflagen Für Die Drahtlos-Technologie

    Fall notwendige Korrekturmaßnahmen gehen auf Kosten des Eigentümers. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Richtlinien verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Befugnis des Benutzers für den Betrieb des Geräts nichtig machen. M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

  • Seite 123: Europäische Union

    Frequenzbereich für den Betrieb von Funkanlagen; 2,402 bis 2,480 GHz b. Maximale Leistung der Funkfrequenz, die in dem Frequenzbereich übertragen wird, in dem die Funkanlage arbeitet; < +20 dBm EIRP (100 mW) Japan MIC\TELEC: 005-102490 当該機器には電波法に基づく、技術基準適合証明等を受けた特定無線設備を装着し ている。 M610 Etikettendrucker Benutzerhandbuch...

Inhaltsverzeichnis