Brady M Benutzerhandbuch
Tragbarer etikettendrucker
Verwandte Anleitungen für Brady M
Inhaltszusammenfassung für Brady M
- Seite 1 Bruksanvisning Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohjeet ja osaluettelo Kasutusjuhend Návod k obsluze Návod na použitie AT/DE Gebrauchsanleitung Instrukcja obsługi Operating Instructions...
- Seite 2 BÄRBAR ETIKETTSKRIVARE BÄRBAR ETIKETTSKRIVARE ANVÄNDARHANDBOK...
- Seite 93 BÆRBAR LABELPRINTER BÆRBAR LABELPRINTER BRUGERVEJLEDNING...
- Seite 185 BÆRBAR ETIKETTSKRIVER BÆRBAR ETIKETTSKRIVER BRUKERHÅNDBOK...
- Seite 276 KANNETTAVA TARRATULOSTIN KANNETTAVA TARRATULOSTIN KÄYTTÖOPAS...
- Seite 368 KAASASKANTAV SILDIPRINTER KAASASKANTAV SILDIPRINTER KASUTUSJUHEND...
-
Seite 460: Návod K Obsluze
PŘENOSNÁ TISKÁRNA ETIKET PŘENOSNÁ TISKÁRNA ETIKET NÁVOD K OBSLUZE... -
Seite 550: Používateľská Príručka
PRENOSNÁ TLAČIAREŇ PRENOSNÁ TLAČIAREŇ ŠTÍTKOV ŠTÍTKOV POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA... - Seite 641 TRAGBARER TRAGBARER ETIKETTENDRUCKER ETIKETTENDRUCKER BENUTZERHANDBUCH...
- Seite 642 Haftung für Verluste oder Schäden, die durch Fehler oder Unterlassungen entstehen oder die aus Aussagen resultieren, die auf Fahrlässigkeit, Versehen oder anderem Grund basieren. BRADY übernimmt weiterhin keine Haftung, die sich aus der Anwendung oder dem Einsatz eines Produktes oder Systems ergibt, das hier beschrieben ist, noch irgendwelche andere Haftung für Neben- oder...
-
Seite 643: Sicherheit Und Umgebung
Verpflichtungen unter dieser Gewährleistung auf den Ersatz des Produktes, wenn zu BRADYs Zufriedenheit gezeigt wurde, dass das Gerät zu dem Zeitpunkt, zu dem BRADY es verkaufte, defekt war. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf irgendwelche Personen, die das Produkt vom Käufer erhalten. - Seite 644 Um Ihren Drucker zu registrieren, besuchen Sie: • bradycorp.com/register Reparatur und Einsendung ins Werk Falls Sie aus irgendeinem Grund das Produkt zur Reparatur einsenden müssen, wenden Sie sich zwecks Informationen zur Reparatur und zum Ersatz an den technischen Support von Brady. M210/M210-LAB Benutzerhandbuch...
- Seite 645 Einlegen des Lithium-Ionen-Akkupacks ..............9 Herausnehmen der Lithium-Batterie ............10 Netzteil ........................11 Anschließen des Netzteils ................11 Aufladen des Lithium-Ionen-Akkupacks ............12 Medienkassette ......................13 Brady Etikettenkassette ..................14 Auswechseln der Etikettenkassette ..............14 Recyceln der Etikettenkassette ................15 Materialien ....................15 Einschalten....................... 16 Druckerversion ....................16 Bearbeitungsbildschirm ..................17 Statusinformationen ..................17...
- Seite 646 2 • Erste Schritte Texteingabe......................33 Textbearbeitung ....................33 Einfügen von Text ..................33 Löschen von Text ..................34 Daten löschen ....................34 Funktionen abbrechen .................34 Fehlermeldungen ..................34 Schriftgröße ....................35 Drucken eines Etiketts ..................36 Mehrfachdruck .....................36 3 • Formatierung Symbole........................37 Ein Symbol entfernen ...................38 Internationaler Zeichensatz .................39 Datum und Uhrzeit ....................40 Zeitstempel ....................40...
- Seite 647 Fahnen (M210)......................64 Unterbrecherkasten (M210) ..................66 6 • Fehlerbehebung Reinigen des Druckers.................... 76 Anzeigebildschirm ....................76 Interne Komponenten ..................76 A • Symbole Gruppen........................77 Verschiedenes ......................78 Verschiedenes (nur russische Version) ..............78 Griechisch ........................ 79 Labor......................... 80 B • Unterstützte ASCII-Zeichen Barcodes ........................
-
Seite 648: Einleitung
Vorinstallierte Anleitungen für die Etikettengestaltung vereinfachen die Erstellung von Etiketten für gängige Anwendungen. • Bis zu 12 Dateien können gespeichert werden, wodurch der schnelle Zugriff auf wiederholte Etikettentypen möglich ist. • Integrierte Funktion zum Erstellen von UPC-, DataMatrix- und QR-Codes. •... -
Seite 649: Auspacken Des Druckers
Stromversorgungsset: AC-Netzteil und Li-Ion-Akku (M210-PWRKIT) Zubehörteile können separat oder als Teil eines Satzes erworben werden. In verschiedenen Gebieten stehen unterschiedliche Sätze zur Verfügung. Besuchen Sie Ihre örtliche Brady-Website, um festzustellen, welche Sätze in Ihrem Land/in Ihrer Region zur Verfügung stehen. -
Seite 650: Physische Und Umgebungsmerkmale
Physische und Umgebungsmerkmale Der M210/M210-LAB Label Printer hat die folgenden physischen Eigenschaften und Umgebungsbedingungen: Physisch Metrische Einheiten Britische/US- Einheiten Abmessungen 243,84 x 63,5 x 124,46 mm 9,6 x 2,5 x 4,9 Zoll Gewicht (mit Akkupack) 0,75 kg 1,66 lbs Anmerkung: Die nachstehende Tabelle bezieht sich ausschließlich auf den M210/M210-LAB Label Printer. -
Seite 651: Externe Ansicht
Externe Ansicht Ein/Aus-Taste Abschneidehebel Funktionstasten Kassettengehäuse mit Verriegelungshebel Symbole und Zeichen Kassettengehäuse mit Kassette Sekundäre Funktionstaste Netzteil-Anschluss Navigations-Pad mit Eingabetaste Kassetten-Auswurftaste Standardeinstellungen für Sprache Batteriefach und Maßeinheiten festlegen Taste „Print“ (Drucken) Freigabetasten auf der Batteriefachabdeckung Anmerkung: Der Drucker hat KEINE PC-Anschlüsse und kann daher NICHT an einen PC angeschlossen werden. -
Seite 652: Stromquelle
Stromquelle Die Stromversorgung des Druckers erfolgt über sechs AA-Alkalibatterien, einen Lithium-Ionen- Akkupack oder über ein Netzteil. Um die maximale Druckerleistung zu gewährleisten, verwenden Sie einfache AA-Alkalibatterien, NICHT wiederaufladbare oder Ultimate Lithium AA-Batterien. Der optionale Li-Ionen-Akkupack ist wiederaufladbar, muss aber aus dem Drucker herausgenommen und am Netzteil angeschlossen werden, damit er aufgeladen werden kann. - Seite 653 WARNUNG! Der M210-Akkupack muss vor der Verwendung aufgeladen werden. IMMER das richtige Ladegerät verwenden und das mit dem Akkupack gelieferte Handbuch beachten. Den Akkupack nicht auseinandermontieren oder beschädigen. Nicht versuchen, Komponenten im Akkupack zu öffnen, zu beschädigen oder auszutauschen. Der Akkupack darf nur im M210/M210-LAB Label Printer verwendet werden, und nur der für diese Drucker gelieferte Akkupack darf verwendet werden.
- Seite 654 WARNUNG! Darauf achten, dass kein Metall oder andere leitfähige Materialien die Akku-Pole berühren. Zellen oder Akkus nicht auseinandernehmen, öffnen oder zerstören. Zellen oder Akkus keiner Wärme bzw. keinem offenen Feuer aussetzen. Eine Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden. Eine Zelle bzw. Batterie nicht kurzschließen. Zellen oder Batterien nicht willkürlich in einem Karton oder einer Schublade aufbewahren, wo sie einander kurzschließen oder von anderen Metallobjekten kurzgeschlossen werden...
-
Seite 655: Einlegen Der Aa-Alkalibatterien
Einlegen der AA-Alkalibatterien Auf der Rückseite 6 AA Alkali-Batterien Das Türscharnier an der des Druckers die polrichtig einlegen. Oberseite des Faches Freigabetasten auf beiden (Keine wiederaufladbaren wieder einführen und die Seiten der Öffnung des Batterien oder Ultimate Tür des Batteriegehäuses Batteriegehäuses drücken, Lithium-AA-Batterien in die geschlossene... -
Seite 656: Einlegen Des Lithium-Ionen-Akkupacks
Einlegen des Lithium-Ionen-Akkupacks Wenn Sie einen M210-BATTERY Lithium-Ionen-Akkupack verwenden, beziehen Sie sich auf die mit dem Akkupack gelieferten Anweisungen für das Aufladen. Auf der Rückseite des Den längeren Teil des Das Türscharnier an der Druckers die Akkus mit dem Akku-Etikett Oberseite des Faches Freigabetasten auf beiden nach unten weisend... -
Seite 657: Herausnehmen Der Lithium-Batterie
Herausnehmen der Lithium-Batterie Die Freigabetasten auf Den Daumen unten am Die losgelöste Batterie beiden Seiten der Tür des Drucker auflegen und mit festhalten und aus den Batteriegehäuses drücken, den Zeigefinger am unteren Kontaktschlitzen dann die Tür des erhöhten Teil der Batterie herausziehen. -
Seite 658: Netzteil
Der Drucker kann über ein AC/DC-Netzteil betrieben werden. Das AC/DC-Netzteil kann auch verwendet werden, um den M210-BATTERY-Akkupack außerhalb des Druckers aufzuladen. WARNUNG! Nur das Brady AC/DC-Netzteil mit 9 V DC (siehe unten) von Brady verwenden, um den M210/M210-LAB Label Printer mit Strom zu versorgen. -
Seite 659: Aufladen Des Lithium-Ionen-Akkupacks
Aufladen des Lithium-Ionen-Akkupacks Der Lithium-Ionen-Akku kann nicht im Drucker aufgeladen werden. Der Akkupack muss aus dem Drucker herausgenommen und mit dem M210-AC AC-Netzteil aufgeladen werden. Um den Drucker verwenden zu können, während der Akku aufgeladen wird, legen Sie 6 AA-Alkalibatterien in das Batteriefach ein. -
Seite 660: Medienkassette
Die Kassetten sind in Form von Endlosbändern in Größen von 6,35 mm bis 19,1 mm (0,25 Zoll bis 0,75 Zoll) oder in vorgegebenen Größen mit unterschiedlichen Materialien erhältlich. Etiketten und Farbbänder von Brady sind mit der Smart-Cell-Technologie ausgestattet, über die der Drucker die Art des eingelegten Etiketts und Farbbands erkennen und viele Formatierungsdetails automatisch einstellen kann. -
Seite 661: Brady Etikettenkassette
Brady Etikettenkassette Für die M210 und M210-LAB Etikettendrucker sind Brady Authentic-Materialien erforderlich. Die M21 Kassetten wurden aktualisiert und mit dem Recycling-Symbol und dem Authentic A-Logo versehen, damit die kompatiblen Kassettentypen leicht zu erkennen sind. Auswechseln der Etikettenkassette Zum Entriegeln Die Auswurftaste auf... -
Seite 662: Recyceln Der Etikettenkassette
Recyceln der Etikettenkassette Kassetten müssen in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften dem Recycling zugeführt werden. Vor dem Recycling müssen die verbrauchten Kassetten in einzelne Komponenten zerlegt werden. Diese verschiedenen Komponenten müssen dann in die richtigen Recycling-Behälter gegeben werden. Materialien •... -
Seite 663: Einschalten
Anmerkung: Der oben gezeigte Bildschirm ist nur ein Beispiel; die Versionsnummer auf Ihrem Produkt kann davon abweichen. Wenn Sie die Versionsnummer verpasst haben und Sie sie wissen müssen: 3. Nehmen Sie die Batterien bzw. den Akku heraus. 4. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, und halten Sie sie 10 Sekunden lang gedrückt. -
Seite 664: Bearbeitungsbildschirm
Bearbeitungsbildschirm Auf dem Bearbeitungsbildschirm können Sie Formatierungsfunktionen direkt sehen, während Sie Daten eingeben und bearbeiten. Statusinformationen Eine Statusleiste zeigt oben und unten auf dem Bildschirm permanent die folgenden Angaben an: Textzeilen Feststelltaste (ein) Etikettentyp Funktionstastenanzeige (in Gebrauch) Schriftgröße Batterieanzeige Fettdruck (ein) M210/M210-LAB Benutzerhandbuch... -
Seite 665: Tastatur
Tastatur Navigations- und Bearbeitungstasten Funktion Taste Beschreibung Stromversorgung Schaltet den Drucker ein. Navigations- Navigationstasten: tasten • In einer Textzeile wird der Cursor um ein Zeichen nach links oder nach rechts oder eine Zeile nach oben oder nach unten bewegt. • Primäre Menüpunkte werden von oben nach unten und sekundäre Menüpunkte (wie z.B. - Seite 666 • Navigiert um jeweils einen Bildschirm rückwärts in Menüoptionen und Funktionen. Hinweis: Je nachdem, wie tief Sie sich in der Struktur der Menüs und Funktionen befinden, müssen Sie die Rücktaste eventuell mehrere Male drücken. Feststelltaste Bewirkt ein Feststellen oder Lösen der Umschalttaste, um Text in Großbuchstaben einzugeben.
-
Seite 667: Funktionstasten
Funktionstasten Funktion Taste Beschreibung Taste „Feed“ Schiebt die Medien durch den Drucker. (Vorschub) Taste „Serial“ Legt den Startwert, Endwert und den Zählschritt der (Serialisierung) Serialisierung fest. Taste „Menu“ Stellt die Drucker-Standardeinstellungen (d.h. Sprache, (Menü) Einheiten) und andere Druckoptionen bereit, die nicht über die Tasten verfügbar sind. -
Seite 668: Menüs
Menüs Zusätzliche Funktionen, die nicht auf einer Taste angezeigt werden, sind über die Menütaste aufrufbar. Verwenden Sie die Auf- und Ab-Navigationstasten, um verschiedene Menüpunkte, die angezeigt werden, aufzurufen. Wenn Sie das letzte angezeigte Menüelement erreicht haben, springen die Menüs wieder zum ersten Menüelement. So greifen Sie auf die Menüs zu: 1. -
Seite 669: Datenfelder
Datenfelder Einige Menüpunkte zeigen möglicherweise Datenfelder, die die Eingabe zusätzlicher Informationen erfordern. So werden diese Informationen eingegeben: 1. Navigieren Sie mithilfe der Navigationstasten zum Datenfeld. 2. Geben Sie Daten über die Tastatur ein. ODER Verwenden Sie die linken/rechten Navigationstasten, um eine Reihe vordefinierter Werte zu aktivieren/deaktivieren. -
Seite 670: Drucker-Standardeinstellungen
Drucker-Standardeinstellungen Drucker-Standardeinstellungen gewährleisten Konsistenz bei der Arbeit mit Ihrem Drucker. Wenn die Standardeinstellungen festgelegt sind, bleiben sie so lange in Kraft, bis Sie von Ihnen geändert werden. Die folgenden Drucker-Standardeinstellungen sind über die Menütaste aufrufbar. • Sprache • Einheiten • Uhr einstellen •... -
Seite 671: Erstmalige Spracheinstellung
Erstmalige Spracheinstellung Wenn Sie den Drucker zum ersten Mal einschalten, gehen Sie sofort zur Funktion Menü>Sprache und wählen die Sprache aus, in der alle Druckermenüs, Funktionen und Daten angezeigt werden sollen. 1. Drücken Sie MENÜ. 2. Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten Sprache aus. Anmerkung: Das Menüelement „Language“... - Seite 672 Uhrzeitformat (12- oder 24-Stundenformat) Bevor Sie Datum und Uhrzeit einstellen, müssen Sie das Uhrzeitformat festlegen. Sie können zwischen dem 12- oder 24-Stundenformat auswählen. So legen Sie das Uhrzeitformat fest: 1. Drücken Sie MENÜ. 2. Navigieren Sie zu „Uhr einstellen“ und drücken Sie die Eingabetaste 3.
- Seite 673 Zeitformat Legen Sie als Nächstes das Uhrzeitformat fest. Das Uhrzeitformat zeigt die Zeit in Stunden und Minuten oder in Stunden, Minuten und Sekunden an. So wird die Uhrzeit eingestellt: 1. Drücken Sie MENÜ. 2. Navigieren Sie zu „Uhr einstellen“ und drücken Sie die Eingabetaste 3.
- Seite 674 Uhrzeit einstellen So wird die Uhrzeit eingestellt: 1. Drücken Sie MENÜ. 2. Navigieren Sie zu „Uhr einstellen“ und drücken Sie die Eingabetaste 3. Navigieren Sie zu „Zeit“ und drücken Sie die Eingabetaste. 4. Navigieren Sie zu den verschiedenen Feldern, um die Stunde und/oder Minuten für die gewünschte Uhrzeit einzugeben.
-
Seite 675: Einheiten
• Millimeter Nach der Konfiguration müssen Sie bei der Eingabe von Zahlen in Datenfeldern nicht mehr „Zoll“ oder „Millimeter“ (oder die global anerkannten Abkürzungen oder Markierungen) angeben. Dementsprechend wird bei einer Skala oder einem Bereich eines Messfeldes (sind unter „Etikettentyp“... -
Seite 676: Schneidmodus
Schneidmodus Legen Sie die Standardeinstellung für den Schneidmodus fest, um zu bestimmen, wann der Drucker für das Schneiden anhalten soll. Es stehen zwei Modi zur Auswahl: • Zwischen Etiketten schneiden • Nach dem Ausdruck abschneiden Bei einem Mehrfachdruckjob (Serienetikett, Klemmblock, Sicherungskasten usw.) legt der Schneidmodus fest, ob der Drucker zum Schneiden der einzelnen Etiketten zwischen den Etiketten pausieren soll. -
Seite 677: Nullanzeige Festlegen
Nullanzeige festlegen Die Standardeinstellung „Nullanzeige festlegen“ legt fest, ob die Zahl Null als offene Null ( ) oder mit einem Durchstrich ( ) wie auf einem Computer angezeigt werden soll. So wird die Standardeinstellung „Nullanzeige festlegen“ eingestellt: 1. Drücken Sie MENÜ. 2. -
Seite 678: Hintergrundbeleuchtungszeit
Hintergrundbeleuchtungszeit Die Hintergrundbeleuchtungszeit (s) legt die Zeitverzögerung für das automatische Ausschalten der Hintergrundbeleuchtung fest. Dieser Wert bezieht sich auf die Anzahl der Sekunden der Inaktivität, nachdem sich die Hintergrundbeleuchtung automatisch ausschaltet. Wenn die Hintergrundbeleuchtung bei Verwendung des Netzteils immer eingeschaltet bleiben soll, wählen Sie „Immer ein“. -
Seite 679: Über
Über Unter „Info“ werden der Druckertyp und die Version der installierten Firmware angegeben. 1. Drücken Sie MENÜ. 2. Navigieren Sie zu Info <printer name> und drücken Sie dann die Eingabetaste M210/M210-LAB Benutzerhandbuch... -
Seite 680: Erste Schritte
2 Erste Schritte In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie man ein Textetikett mit minimaler Formatierung und grundlegenden Bearbeitungstechniken erstellt und wie man das Etikett druckt. Texteingabe Stellen Sie vor der Eingabe von Etikettentext sicher, dass die Medienkassette eingelegt und dass das Gerät eingeschaltet ist. -
Seite 681: Löschen Von Text
Abbrechen von Funktionen oder eines Menüs verwendet. Wenn Sie die Rücktaste mitten in einer Funktion drücken, werden Sie Bildschirm für Bildschirm aus der Funktion geleitet. Sie müssen eventuell mehrere Male die Rücktaste drücken, um die Funktion vollständig zu beenden. -
Seite 682: Schriftgröße
Schriftgröße Anmerkung: Dieser Drucker unterstützt eine einzige Schriftart – Brady Fixed Width Condensed – die über verschiedene Größen und Breiten verfügt. Die Schriftgröße kann vor oder nach der Dateneingabe eingestellt werden, unabhängig davon, wo sich der Cursor befindet. Die Schriftgröße gilt für den gesamten Text auf dem Etikett. Die Schriftgröße kann nicht für einzelne Textzeilen geändert werden. -
Seite 683: Drucken Eines Etiketts
Drucken eines Etiketts So drucken Sie ein Etikett: 1. Drücken Sie DRUCKEN. Auf dem Bildschirm wird ein Druckersymbol angezeigt, das angibt, dass das Etikett gedruckt wird und wie viel Material sich noch in der Kassette befindet. Wenn das Symbol nicht mehr angezeigt wird, können Sie das Etikett abschneiden. -
Seite 684: Formatierung
3 Formatierung Formatierung bezieht sich auf das Layout, die Struktur und das Erscheinungsbild eines Etiketts. Verschiedene Formatierungsfunktionen können mit den Menü- und Funktionstasten aufgerufen werden. Symbole Der Drucker verfügt über Symbole (Grafiken), die für eine Vielzahl von Anwendungen verwendet werden können. Die Anzahl der Symbole hängt vom jeweiligen Drucker ab: •... -
Seite 685: Ein Symbol Entfernen
Sie können Symbole auch über die Menüfunktion aufrufen. 1. Drücken Sie MENÜ. 2. Navigieren Sie zu „Symbole“ und drücken Sie die Eingabetaste 3. Navigieren Sie zur gewünschten Symbolkategorie und drücken Sie die Eingabetaste. 4. Wählen Sie das gewünschte Symbol mit den Navigationstasten aus und drücken Sie die Eingabetaste. -
Seite 686: Internationaler Zeichensatz
Internationaler Zeichensatz Die Option „Internationaler Zeichensatz“ ruft Zeichen auf, die sich speziell auf internationale Alphabete beziehen und diakritische Markierungen und Akzente enthalten. So fügen Sie ein Zeichen aus dem internationalen Zeichensatz hinzu: 1. Positionieren Sie den Cursor dort, wo das internationale Zeichen angezeigt werden soll. Drücken Sie die Taste International ODER Drücken Sie MENÜ. -
Seite 687: Datum Und Uhrzeit
Datum und Uhrzeit So fügen Sie auf jedem Etikett das aktuelle Datum und/oder die aktuelle Uhrzeit ein: 1. Positionieren Sie den Cursor an der Stelle auf dem Etikett, an der das Datum und/oder die Uhrzeit eingefügt werden sollen. 2. Drücken Sie auf DATUM HINZUFÜGEN , um das Datum einzufügen. -
Seite 688: Barcode
81). So fügen Sie einen Barcode hinzu: 1. Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der Sie den Barcode hinzufügen möchten. 2. Drücken Sie auf Barcode 3. Wählen Sie die Barcode-Symbologie (39 oder 128) aus und drücken Sie die Eingabetaste 4. -
Seite 689: Barcode-Daten Bearbeiten
Der M210/M210-LAB Label Printer unterstützt Datamatrix- und QR-Codes in zwei verschiedenen Größen, wobei 15 mm (0,59 Zoll) der Mindestdurchmesser ist, den ein Scanner von Brady lesen kann. Datamatrix-Codes akzeptieren maximal 44 Zeichen und QR-Codes bis zu 50 Zeichen. Diese Funktion wird nur auf Medien mit der Größe 0,75 Zoll (19,1 mm) unterstützt. - Seite 690 3. Navigieren Sie mit den Pfeilen zum gewünschten Code (Datamatrix oder QR) und zur gewünschten Größe (klein oder groß), und drücken Sie die Eingabetaste Datamatrix-Datenzeile Kleiner Datamatrix-Code Großer Datamatrix-Code QR-Datenzeile Kleiner QR-Code Großer QR-Code 4. Geben Sie die Daten für den Code ein. Mit den rechten und linken Navigationstasten können Sie in den Daten, die in einem Feld angezeigt werden, navigieren.
-
Seite 691: Serialisierung
Etikett angezeigt werden, das Serialisierung enthält, werden zusammen mit den serialisierten Daten auf jedem Etikett wiederholt. Sie können serialisierte Daten in einen Barcode integrieren, wobei nur ein Satz Serialisierungsdaten pro Etikett möglich ist (d. h. ein einzelnes Etikett kann nicht zwei verschiedene Serialisierungssequenzen enthalten). -
Seite 692: Die Verwendung Von Buchstaben In Der Serialisierung
Startwert: Zählschritt: Endwert: Ergibt: A, D, G, J, M Serialisierung mehrerer Buchstaben Sie können jeweils bis zu drei Buchstaben serialisieren. Wenn das ganz rechts befindliche Zeichen im Startwert seinen Höchstwert erreicht (Z), geht das Zeichen direkt links davon zum nächsten Zählschritt, und das rechte Zeichen beginnt wieder mit seinem Mindestwert (A). -
Seite 693: Serialisierung Hinzufügen
Eine Sequenz bearbeiten Serialisierung hinzufügen So fügen Sie Etiketten eine Serialisierung hinzu: 1. Positionieren Sie den Cursor an der Stelle auf dem Etikett, an der die Serialisierung erscheinen soll. 2. Drücken Sie auf SERIALISIERUNG Es erscheint ein Dialogfeld, in das Sie den Startwert, den Zählschritt und den Endwert der Serialisierung eingeben können. -
Seite 694: Dateimanagement
4 Dateimanagement Ein Etikett kann als Datei gespeichert und zu einem späteren Zeitpunkt geöffnet und wiederverwendet werden. Sie können bis zu 12 Dateien speichern. Die Dateien werden gespeichert und gehen auch nach Herausnehmen des Akkus nicht verloren. Anmerkung: Der M210/M210-LAB Drucker kann NICHT an einen PC angeschlossen werden, daher können Sie keine PC-Etikettendateien auf dem Drucker drucken. -
Seite 695: Eine Datei Ersetzen (Überschreiben)
So entfernen Sie die gespeicherte Datei vom Bildschirm: 6. Drücken Sie auf LÖSCHEN Eine Datei ersetzen (überschreiben) Sie können maximal 12 Dateien im Drucker speichern. Um eine weitere Datei zu speichern, müssen Sie eine der zuvor gespeicherten Dateien ersetzen (überschreiben). So ersetzen oder überschreiben Sie eine Datei: 1. -
Seite 696: Eine Datei Öffnen
Eine Datei öffnen So öffnen Sie eine gespeicherte Datei (Abrufen): 1. Drücken Sie MENÜ. 2. Navigieren Sie zu „Datei“ und drücken Sie dann die Eingabetaste 3. Navigieren Sie zu „Öffnen“ und drücken Sie die Eingabetaste. Es erscheint eine Liste mit den zuvor gespeicherten Dateien. 4. -
Seite 697: Eine Datei Löschen
Eine Datei löschen Der Anzeigebildschirm muss vor dem Löschen einer Datei nicht geschlossen werden. Eine Datei kann gelöscht werden, während sich noch Daten auf dem Bildschirm befinden. So löschen Sie eine zuvor gespeicherte Datei: 1. Drücken Sie MENÜ. 2. Navigieren Sie zu „Datei“ und drücken Sie dann die Eingabetaste 3. -
Seite 698: Etikettentypen
5 Etikettentypen Etikettentypen stellen Vorlagen bereit, die das Layout für Etikettenformate bestimmen und möglicherweise spezifische Medien erfordern. Die verfügbaren Etikettentypen sind: M210 und M210 Label Printer in Der M210-LAB Label Printer russischer Ausführung • Banner Hochformat Der Drucker ist für Labore •... -
Seite 699: Etikettentyp Banner Hochformat
Etikettentyp Banner Hochformat Der Etikettentyp Banner Hochformat wird für die Erstellung grundlegender Etiketten ohne spezifische Formatierung verwendet. Der Etikettentyp Banner Hochformat kann für alle Medien, mit Ausnahme von selbstlaminierenden Etiketten und Permasleeve-Etiketten, eingesetzt werden. Wenn Sie einen spezifischen Etikettentyp verwenden, werden beim Löschen der Daten die eingegebenen Daten entfernt, die spezifischen Etikettentypparameter bleiben jedoch erhalten. -
Seite 700: Etikettentyp Banner Querformat
Etikettentyp Banner Querformat Der Etikettentyp Banner Querformat ermöglicht die Eingabe langer Textfolgen. Der Etikettentyp Banner Querformat ist mit jedem Medium kompatibel. Wenn ein Etikettentyp nicht für neu installierte Medien unterstützt wird, wechselt der Etikettentyp automatisch zu Banner Querformat. So wird eine lange Textfolge gedruckt (d. h. ein Banner erstellt): 1. -
Seite 701: Feste Länge
Schriftgröße und den eingegebenen Text unterzubringen. Allerdings können sie die Länge der Medien auf feste Länge einstellen, wodurch die Menge der Daten, die Sie auf dem Etikett eingeben können, möglicherweise eingeschränkt wird. Anmerkung: Auf allen Etiketten gibt es einen festen Rand, der den Abstand zwischen der Kante des Druckkopfs und des Schneidmessers darstellt. -
Seite 702: Sonderlänge
Durch das Einstellen einer Sonderlänge haben Sie die Möglichkeit, kleinere Etikettenlängen festzulegen als es die Einstellung der festen Länge zulässt. Die maximale Länge beträgt 99,9 Zoll (2537,46 mm), wobei maximal 50 Zeichen möglich sind. Der Text wird unabhängig von der Länge auf dem Etikett zentriert. -
Seite 703: Fläschchen
Etiketten eingelegt sind, wird der Etikettentyp „Fläschchen“ nicht angezeigt.) Der Etikettentyp „Fläschchen“ fixiert die Länge des Etiketts auf der Basis der ausgewählten Fläschchengröße und formatiert die Daten horizontal oder vertikal. Um möglichst viele Daten in einem kleinen Bereich unterzubringen, wird die Verwendung eines 2D-Barcodes empfohlen. -
Seite 704: Etikettentyp Drahtmarkierer (M210)
Der Etikettentyp „Drahtmarkierer“ ist so konzipiert, dass der eingegebene Text über die Länge des Etiketts hinweg nach unten wiederholt wird. Die Daten werden, je nach Schriftgröße und Größe des ausgewählten Drahtes, so oft wie möglich wiederholt. Etikettentyp Drahtmarkierer - Etikettentyp Drahtmarkierer -... - Seite 705 5. Drücken Sie die Eingabetaste, um eine weitere Textzeile zu beginnen. Beim Drucken des Etiketts werden beide Textzeilen über die Länge des Etiketts hinweg (nach unten) wiederholt, abhängig vom Etikettenformat und von der Schriftart. Etikettentyp Drahtmarkierer – mehrere Etikettentyp Drahtmarkierer – mehrere Zeilen wie auf dem Bildschirm angezeigt Zeilen wie auf dem Ausdruck angezeigt M210/M210-LAB Benutzerhandbuch...
-
Seite 706: Klemmblock, Patch-Panel (M210)
Navigationstaste, um die Serialisierung auf EIN oder AUS zu schalten. Wenn die Serialisierung eingeschaltet ist (ON), gehen Sie zu Schritt 6 über. Anmerkung: Wenn die Serialisierung eingeschaltet ist (ON), müssen Sie die Anzahl der Klemmen (oder die Anzahl der Anschlüsse bei Verwendung des Etikettentyps Schalttafel) nicht angeben. - Seite 707 6. Navigieren Sie zum Feld Drehung: (auf dem ersten Datenfeld-Bildschirm nicht sichtbar) und legen Sie fest, ob die Etikettendaten mit einer Drehung von 0° (Querformat) oder vertikal mit einer Drehung von 90° (Hochformat) gedruckt werden sollen. Mit der linken oder rechten Navigationstaste können Sie den Grad der Drehung ändern.
- Seite 708 Es wird eine Bestätigungsmeldung eingeblendet. So wird die gesamte Sequenz gelöscht: 13. Drücken Sie die Eingabetaste. So wird die Löschung abgebrochen: 14. Drücken Sie erneut die Rücktaste Anmerkung: Wenn die Serialisierung OFF (AUS) war, wird in den einzelnen Bereichen die Anzahl der Klemmen (oder Anschlüsse) angezeigt.
-
Seite 709: Schalttafel - Wohnbereich
Schalttafel – Wohnbereich Mit dieser Option können Sie mithilfe von vordefinierten oder benutzerdefinierten Vorgaben Etiketten für Verteilerkästen und die zugehörigen Türen in Wohngebäuden erstellen. Wenn mehr als eine Zeile verwendet wird, werden die Etiketten im Hochformat gedruckt. Auf einen standardmäßigen Verteilerkasten in einem Wohngebäude passen am besten Medien mit einer Breite von 6,35 mm (0,25 Zoll) mit der Schriftgröße 9. - Seite 710 Anmerkung: Selbst wenn der Drucker bereits auf den Modus „Schnitt zw.“ eingestellt ist, muss der entsprechende Vorgang hier gewählt werden. Anmerkung: Es ist nicht möglich, zum Setup-Menü zurückzukehren, nachdem Sie es verlassen haben. Zum Beenden der Anwendung im Setup-Menü drücken Sie auf 6.
-
Seite 711: Fahnen (M210)
Fahnen (M210) Ein Fähnchenetikett wird um einen Draht oder ein Kabel gewickelt, wobei die Enden zusammengeklebt werden, sodass sie einer kleinen Fahne ähneln. Der Etikettentyp „Fähnchen“ kann mit alle Medien, außer mit selbstlaminierenden Etiketten oder Permasleeve-Etiketten, verwendet werden. So verwenden Sie den Fähnchen-Etikettentyp: 1. - Seite 712 5. Zeigen Sie im Feld Stil: mithilfe der linken oder rechten Navigationstaste die acht verschiedenen Fähnchendrehungen an. 6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Eingabetaste. Drehungen sind je nach dem von Ihnen ausgewählten Fähnchendesign in der Vorlage eingebettet. Die Standardausrichtung ist die Mitte. Die Schriftgröße verbleibt als die Größe, die bei Auswahl des Fähnchenetiketts festgelegt wurde.
-
Seite 713: Unterbrecherkasten (M210)
Unterbrecherkasten (M210) Unterbrecher sind je nach geografischer Region in der Regel in zwei Spalten oder in einer Reihe angeordnet. Die Unterbrecherpositionen sind je nach Ausrichtung der Etiketten von links nach rechts oder von oben nach unten durchnummeriert. Dieses Nummerierungssystem wird von verschiedenen Anbietern von Sicherungskästen universell eingesetzt. - Seite 714 Geben Sie auf dem Bearbeitungsbildschirm Sicherungskasten die Anzahle Pole für jeden Unterbrecher und die entsprechenden identifizierenden Daten ein. Die Unterbrechernummer wird in der oberen rechten Ecke des Bearbeitungsbildschirms angezeigt. 8. Navigieren Sie mit der Aufwärts-/Abwärtstaste zu der Unterbrechernummer. 9. Mit der linken oder rechten Navigationstaste können Sie von einer Unterbrechernummer zu einer anderen wechseln.
- Seite 715 Verwenden Sie die folgende Tabelle, um eventuelle Leistungsprobleme mit dem M210/M210-LAB Label Printer zu diagnostizieren und zu beheben. Falls die empfohlene korrigierende Maßnahme nicht funktioniert, setzen Sie sich bitte mit der Technical Support Group (Kundenservice) von Brady in Verbindung (siehe Seite 68).
- Seite 716 Entriegelungsposition. Hinweis: Beim Entriegeln wird die Walze zurückgezogen, um die Kassette herauszunehmen. Bei einem beträchtlichen Stau muss der Verriegelungshebel möglicherweise gewaltsam in die Entriegelungsposition geschoben werden. • Nehmen Sie die alte Kassette heraus. • Verwenden Sie eine Pinzette oder eine Spitzzange, um den Stau zu beheben.
- Seite 717 Problem Ursache Korrekturmaßnahme Ein-/Ausschalten (Drucker funktioniert nicht) Der Drucker startet nicht, wenn er Akku ist nicht aufgeladen. Bei Verwendung von Batterien setzen Sie eingeschaltet wird. 6 neue AA-Batterien ein. ODER wenn Sie den Lithium-Ionen-Akku verwenden, nehmen Sie diesen aus dem Drucker heraus und laden Sie ihn mit dem Netzadapter auf.
- Seite 718 Drucken vom PC. Der M210/M210-LAB Drucker Wenden Sie sich an den Kundendienst kann NICHT an einen PC von Brady unter 888-250-3082, um einen angeschlossen werden, daher Brady-Drucker zu erhalten, der an einen können Sie keine PC- PC angeschlossen werden kann.
- Seite 719 Problem Ursache Korrekturmaßnahme Druckqualität Schlechte Druckqualität. Der Akku oder die 6 AA-Batterien Die Lebensdauer des Akkus beträgt je sind eventuell abgenutzt und nach Benutzung und Pflege ein bis drei halten die Ladung nicht mehr Jahre. Bestellen Sie einen Ersatz-Akku richtig. oder legen Sie 6 neue AA-Batterien ein.
- Seite 720 Etikettenausgabefach entfernt wurde. Reinigen Sie die Druckwalze. (Siehe Seite 76 für Informationen zur Reinigung.) Fehler – „Keine/ungültige Es wurde keine Kassette Überprüfen Sie, ob eine Brady- Kassette“. eingelegt oder die eingelegte Medienkassette installiert ist. Kassette stammt nicht von Brady. • Etiketten-/Medienrolle auswechseln.
- Seite 721 Ausrichtung derzeit nicht. Der gesamte Etikettentext wird nur mittig ausgerichtet (Blocksatz). Text nicht auf Etikett zentriert. Im Text wurden möglicherweise Drücken Sie auf Löschen Leerzeichen eingefügt. und geben Sie den Text neu ein. Nach dem Text wird ein großer Nach dem Text wurden Drücken Sie auf Löschen...
- Seite 722 • Mit 2D-Barcodes funktionieren nur 0,75-Zoll-Medien. Änderung auf eine andere Bei der Einrichtung der Sprache Setzen Sie die Sprache zurück. Sprache ist nicht möglich. wurde eine falsche Taste Informationen über das Einrichten einer gedrückt. spezifischen Sprache finden Sie auf Seite...
-
Seite 723: Reinigen Des Druckers
3. Entfernen Sie Fremdkörper mit Druckluft oder einem Wattestäbchen vom Sensor. 4. Verwenden Sie ein fusselfreies Wattestäbchen, das mit Isopropylalkohol angefeuchtet wurde (oder verwenden Sie ein Stäbchen aus dem Brady PCK-6-Reinigungskit) und fahren Sie damit sanft über den Druckkopf. 5. Wischen Sie mit demselben Wattestäbchen vorsichtig über die Druckwalze. -
Seite 724: Gruppen
A Symbole Die Symbole für alle aktivierten Anwendungen können auf allen Etiketten verwendet werden, egal welche Anwendung/welcher Etikettentyp verwendet wird. Informationen darüber, wie Symbole auf die Etiketten angewendet werden, finden Sie auf Seite Gruppen Warnung Elektrisch (nur M210 und russische Ausführung) Heim-Elektrogeräte (nur M210 und russische Ausführung) -
Seite 725: Verschiedenes
Verschiedenes ¿ ¡ < > £ € Verschiedenes (nur russische Version) % & " M210/M210-LAB Benutzerhandbuch... -
Seite 726: Griechisch
Griechisch Anmerkung: Welche griechischen Symbole verfügbar sind, hängt von der Druckerversion ab. M210/M210-LAB Benutzerhandbuch... -
Seite 727: Labor
Labor Wenn ein Symbol mit der Schriftart 6 pt nicht gedruckt werden kann, erscheint die Fehlermeldung „Passt nicht“. Ändern Sie die Schriftgröße auf 9 pt. Einige Symbole werden im Editor als angezeigt. M210/M210-LAB Benutzerhandbuch... -
Seite 728: B Unterstützte Ascii-Zeichen
B Unterstützte ASCII-Zeichen Barcodes Beziehen Sie sich bei der Erstellung von Barcodes auf die nachstehende Tabelle, welche die unterstützten Zeichen enthält. Code 39 9 (Leerzeichen) Code 128 9 (Leerzeichen) " & < > DataMatrix- und QR-Codes 9 (Leerzeichen) " & <... -
Seite 729: C Einhaltung Von Vorschriften
Das Gerät an die Steckdose eines Stromkreises anschließen, der nicht mit dem Empfänger in Verbindung steht. • Sich an den BRADY Technical Support für Hilfe wenden. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Richtlinien verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Befugnis des Benutzers für den Betrieb des Geräts nichtig machen. - Seite 730 RATES vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. EU-Richtlinie 2015/863 vom 31. März 2015 (RoHS 3) ändert Anhang II der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Liste der Stoffe, die Beschränkungen unterliegen.
- Seite 731 Mexiko Energieerklärung: Consumo de energia en operacion: 3,35 Wh (Energieverbrauch im Betriebsmodus) Consumo de energia en modo de espera: 0,1 Wh (Energieverbrauch im Standby-Modus) M210/M210-LAB Benutzerhandbuch...
-
Seite 732: Podręcznik Użytkownika
PRZENOŚNA DRUKARKA ETYKIET PRZENOŚNA DRUKARKA ETYKIET PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA... - Seite 823 USER MANUAL...