Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

de
Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger
en
Vacuum cleaner operating instructions
fr
Mode d'emploi pour aspirateur traîneau
nl
Gebruiksaanwijzing stofzuigers
it
Istruzioni d'uso per aspirapolvere a traino
HS15
M.-Nr. 09 752 850

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Miele S15

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung Bodenstaubsauger Vacuum cleaner operating instructions Mode d'emploi pour aspirateur traîneau Gebruiksaanwijzing stofzuigers Istruzioni d'uso per aspirapolvere a traino HS15 M.-Nr. 09 752 850...
  • Seite 2 ....................................................................................................................
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    de - Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen Ihr Beitrag zum Umweltschutz Gerätebeschreibung Vor dem Gebrauch Verwendung des mitgelieferten Zubehörs Gebrauch Abstellen, Transportieren und Aufbewahren Wartung Wo bekomme ich Staubbeutel und Filter? ....... 18 Welche Staubbeutel und Filter sind richtig? .
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    de - Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Staubsauger entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Ge- brauch kann zu Schäden an Personen und Sachen füh- ren. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Staubsaugers die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Wartung des Staubsaugers. Dadurch schützen Sie sich und andere und vermeiden Schäden an dem Staubsauger.
  • Seite 5: Kinder Im Haushalt

    de - Sicherheitshinweise und Warnungen Kinder im Haushalt Kinder unter acht Jahren müssen vom Staubsauger fern- gehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beauf- sichtigt. Kinder ab acht Jahren dürfen den Staubsauger nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen der Staubsauger so erklärt wurde, dass sie diesen sicher bedienen können.
  • Seite 6 - Sicherheitshinweise und Warnungen Eine Reparatur des Staubsaugers während der Garan- tiezeit darf nur von einem von Miele autorisierten Kunden- dienst ausgeführt werden, da sonst bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch besteht. Benutzen Sie das Anschlusskabel nicht zum Tragen des Staubsaugers und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Anschlusskabel aus der Steckdose.
  • Seite 7: Sachgemäßer Gebrauch

    Tauchen Sie den Staubsauger niemals in Wasser und reinigen Sie ihn nur trocken oder mit einem leicht feuchten Tuch. Lassen Sie Reparaturen nur von einer von Miele autori- sierten Fachkraft ausführen. Durch unsachgemäße Repa- raturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer ent- stehen.
  • Seite 8 Sammelsystem. Werfen Sie die Batterie nicht in den Hausmüll. Zubehör Fassen Sie beim Saugen mit einer Miele Elektro- oder Turbobürste nicht in die laufende Bürstenwalze. Achten Sie beim Saugen mit dem Handgriff ohne aufge- stecktes Zubehör darauf, dass der Handgriff nicht beschä- digt ist.
  • Seite 9 de - Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Verkaufsver- Entsorgung des Altgerätes packung Entnehmen Sie vor der Entsorgung des Altgerätes den Staubbeutel und die ein- Die Verpackung schützt den Staubsau- gesetzten Filter und geben Sie diese ger vor Transportschäden. Die Verpa- Teile in den Hausmüll.
  • Seite 10 de - Gerätebeschreibung...
  • Seite 11 Lenkrollen * j Abluftfilter * k Park-System zur Aufbewahrung (an beiden Seiten des Staubsaugers) l Motorschutzfilter m Halter für die Abdeckkappe der Steckdose für Elektrobürste n Original Miele Staubbeutel o Tragegriff p Bodendüse * q Entriegelungstasten r Teleskopsaugrohr * s Entriegelungstaste für Staubraumdeckel...
  • Seite 12: Vor Dem Gebrauch

    Je nach Modell verfügt Ihr Staubsauger Die in den Kapiteln angegebenen über eines der folgenden Teleskop- Abbildungen finden Sie auf den Aus- saugrohre. klappseiten am Ende dieser Ge- – zweiteiliges Teleskopsaugrohr brauchsanweisung. – dreiteiliges Teleskopsaugrohr Vor dem Gebrauch Zweiteiliges Teleskopsaugrohr ein- stellen (Abb.
  • Seite 13 Teppichen, Teppichböden und (Abb. 9). unempfindlichen Hartböden geeignet. a Air Clean Für andere Bodenbeläge empfehlen wir die Verwendung spezieller Miele Bürs- b ActiveAirClean 50 (schwarz) ten (siehe Kapitel "Nachkaufbares Zu- c HEPA AirClean 50 (weiß) behör"). Ist Ihr Staubsauger mit einem Abluftfil-...
  • Seite 14: Verwendung Des Mitgelieferten Zubehörs

    Funktion der Abluftfilter-Wechselan- Zubehör entnehmen (Abb. 16) zeige ^ Drücken Sie die Entriegelungstaste. Die Abluftfilter-Wechselanzeige zeigt Das Zubehörfach öffnet sich. die Nutzungsdauer des Abluftfilters an. ^ Entnehmen Sie das gewünschte Zu- Nach ca. 50 Betriebsstunden, was in behör. etwa der durchschnittlichen Nutzung ei- ^ Schließen Sie das Zubehörfach, in- nes Jahres entspricht, ist das Anzeige- feld rot ausgefüllt (Abb.
  • Seite 15 Ein- und Ausschalten (Abb. 20) Je nach Modell ist Ihr Staubsauger mit einem der folgenden Saugleistungs- ^ Treten Sie die Fußtaste Ein / Aus s. wähler ausgestattet. Saugleistung wählen Fußtasten (Abb. 21) Sie können die Saugleistung des Staub- Bei der Erstinbetriebnahme schaltet saugers der jeweiligen Saugsituation an- sich der Staubsauger in der höchsten passen.
  • Seite 16 Funkhandgriff mit Automatic (Abb. 24) Dadurch verringert sich die Schiebe- kraft an der jeweils verwendeten Saug- Nach Einschalten des Staubsaugers düse. mit der Fußtaste Ein / Aus s, leuchtet die Anzeigelampe Stand-by - am Beim Saugen (Abb. 27 + 28) Staubsauger gelb.
  • Seite 17: Abstellen, Transportieren Und Aufbewahren

    Jeder Tastendruck am Funkhandgriff Ein- / Ausschalter im Park-System wird durch Leuchten der LED ange- Einzelne Modelle sind mit einem Ein- / zeigt. Ausschalter im Park-System ausgestat- Nach der Unterbrechung haben Sie fol- tet. gende Möglichkeiten. Der Betrieb des Staubsaugers wird au- ^ Drücken Sie erneut die Taste Stand- tomatisch unterbrochen, wenn Sie den by -, so schaltet sich der Staubsau-...
  • Seite 18: Wartung

    – Staubbeutel Original Miele Staubbeutel mit blauer – Motorschutzfilter Halteplatte vom Typ G/N und Original Miele Filter erkennen Sie an dem "Origi- – Abluftfilter nal Miele"-Logo auf der Verpackung Um die einwandfreie Saugleistung des oder direkt auf dem Staubbeutel.
  • Seite 19: Wann Tausche Ich Den Staubbeutel Aus

    Ihres Staubsaugers, damit Sie die rich- Gips oder Mehl, verstopfen die Poren tigen Teile bekommen. Sie können die- des Staubbeutels sehr schnell. Die An- se Teile aber auch bequem im Miele zeige wird dann bereits "voll" anzeigen, Onlineshop bestellen. selbst wenn der Staubbeutel noch nicht voll ist.
  • Seite 20: Wann Tausche Ich Den Motorschutzfilter Aus

    Immer dann, wenn Sie eine neue c HEPA AirClean 50 (weiß) Packung Miele Staubbeutel anbrechen. Wenn das Anzeigefeld der Abluftfil- In jeder neuen Packung Miele Staub- ter-Wechselanzeige am Abluftfilter rot beutel liegt zusätzlich ein Motorschutz- ausgefüllt ist (Abb. 14). filter.
  • Seite 21: Wie Tausche Ich Die Abluftfilter Activeairclean 50 Und Hepa Airclean 50 Aus

    ^ Legen Sie den neuen Abluftfilter Air Abluftfilter umrüsten Clean ein. Je nach Modell ist serienmäßig einer der folgenden Abluftfilter eingesetzt Möchten Sie aber einen Abluftfilter (Abb. 9). ActiveAirClean 50 oder HEPA AirClean 50 einsetzen, so beachten a Air Clean Sie dazu unbedingt das Kapitel b ActiveAirClean 50 (schwarz) "Abluftfilter umrüsten".
  • Seite 22: Serviceanzeige Mit Resettaste

    ^ Schalten Sie dazu den Staubsauger Serviceanzeige mit Resettaste über die Fußtaste Ein / Aus s ein. (Abb. 40) Die Anzeigelampe Stand-by - am Einzelne Modelle sind mit einer Service- Staubsauger leuchtet gelb. anzeige ausgestattet. ^ Drücken Sie die Taste Restart am Die Anzeige leuchtet nach ca.
  • Seite 23: Laufrolle Der Bodendüse Reinigen

    Staubtuch oder lenachse. Staubpinsel reinigen. Ersatzteile bekommen Sie bei Ihrem Tauchen Sie den Staubsauger Miele Fachhändler oder über den Miele niemals in Wasser! Feuchtigkeit im Werkkundendienst. Staubsauger birgt die Gefahr eines elektrischen Schlages.
  • Seite 24: Störungen

    – Ihren Miele Fachhändler Bei einzelnen Modellen leuchtet zu- sätzlich die Anzeigelampe Thermo- oder schutz ,. – den Miele Werkkundendienst unter Ein Temperaturbegrenzer schaltet den der Telefonnummer Staubsauger aus, wenn er zu warm Deutschland 0800 - 22 44 622 wird. Bei einzelnen Modellen wird das von einer Anzeigelampe Thermoschutz Österreich 050 800 300 *...
  • Seite 25: Nachkaufbares Zubehör

    Bodendüsen / -bürsten Bodendüse Classic Allergotec (SBDH 285-3) Sie erhalten sie aber auch bei Ihrem Zur täglichen hygienischen Reinigung Miele Fachhändler oder über den Miele aller Bodenbeläge. Beim Saugen wird Werkkundendienst. der Reinigungsfortschritt über ein Farb- display (Ampelanzeige) sichtbar. Einzelne Modelle sind bereits serienmä- ßig mit einem oder mehreren der fol-...
  • Seite 26 Sonstiges Zubehör Fugendüse, 300 mm (SFD 10) Extralange Fugendüse zum Aussaugen Zubehörkoffer MicroSet (SMC 20) von Falten, Fugen und Ecken. Zubehör für die Reinigung kleiner Ge- genstände und schwer zugänglicher Fugendüse, 560 mm (SFD 20) Stellen, wie z. B. Stereoanlagen, Tasta- Flexible Fugendüse zum Aussaugen turen, Modellbau.
  • Seite 27 Filter Abluftfilter ActiveAirClean 50 (SF-AA 50) Nimmt Gerüche auf, die durch den Schmutz im Staubbeutel entstehen. Abluftfilter HEPA AirClean 50 (SF-HA 50) Ausgezeichneter Abluftfilter für reinste Ausblasluft. Besonders für Allergiker geeignet. Filtergitter Wird benötigt, wenn Sie anstelle eines Abluftfilters ActiveAirClean 50 oder HEPA AirClean 50 einen Abluftfilter Air Clean einsetzen möchten.
  • Seite 32 de - Änderungen vorbehalten (S 8310 - S 8790) / 2813 M.-Nr. 09 752 850 / 00 M.-Nr. 09 752 850 / 00 fr - Sous réserve de modifications nl - Wijzigingen voorbehouden it - Con riserva di modifiche...

Inhaltsverzeichnis