HAKKO FX-972 Bedienungsanleitung

SOLDERING STATION
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein HAKKO Gerät entschieden haben.
Dieses Gerät ist eine Lötstation.
Lesen Sie dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen
an einem sicheren Ort auf.
1. Inhalt des Sets und Zusammenbau
Station FX-972 .................................................................... 1
* Lötkolben FX-9701 ............................................................. 1
* Lötkolbenhalter FH-215 ...................................................... 1
*
Reinigungsschwamm.......................................................... 1
* Reinigungsdraht.................................................................. 1
Farbband ............................................................................ 2
Lötkolben
Farbband
Lötspitze
(nicht im Lieferumfang
enthalten)
Farbband
USB-Kabel
An einen Computer anschließen
(Siehe Dokument "An einen
Computer anschließen")
Auf der Webseite finden Sie weitere Informationen zum Gerät wie Ersatzteile/Optionen.
https://www.hakko.com/doc_fx972-e
3. Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise
Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise zu kritischen Punkten sind in diesem Handbuch eingefügt,
um die Aufmerksamkeit des Bedieners auf wichtige Aspekte zu lenken. Sie sind wie folgt definiert:
WARNUNG: Die Nichtbeachtung einer WARNUNG kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Die Nichtbeachtung einer VORSICHTSMASSNAHME kann zu Verletzungen des Bedieners
VORSICHT:
oder zu Schäden an den zu bearbeitenden Komponenten führen.
Ein HINWEIS deutet auf eine Tätigkeit oder einen Punkt hin, der für den beschriebenen
Hinweis :
Prozess wichtig ist.
Die folgenden Vorsichtsmaßregeln müssen zur Sicherheit unbedingt beachtet werden.
●Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstehen.
●Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
●Kinder dürfen ohne Aufsicht keine Reinigung oder Bedienerwartung durchführen.
●Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, legen Sie den Lötkolben im Lötkolbenhalter ab.
●Sobald das Gerät eingeschaltet wird, erreicht die Lötspitze hohe Temperaturen. Bei unsachgemäßem
Gebrauch besteht die Gefahr, dass Sie sich verbrennen oder einen Brand verursachen.
●Berühren Sie nicht die Metallteile in der Nähe der Lötspitze.
●Stellen Sie in der Nähe dieses Geräts nichts ab, was schnell brennt oder sich entzündet.
●Stellen Sie sicher, dass sich Personen in der Nähe der "Gefahr hoher Temperaturen" bewusst sind.
●Wenn das Gerät nicht benutzt, repariert oder gereinigt wird, schalten Sie den Netzschalter aus und
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsbestimmungen kann zu einem elektrischen Schlag, einer
Fehlfunktion oder anderen Problemen führen.
●Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch.
●Benutzen Sie dieses Gerät nur zum Löten.
● Schlagen Sie den Lötkolben nicht gegen eine Werkbank oder setzen Sie ihn starken Stößen aus, um
Lötrückstände zu entfernen.
●Beim Löten entsteht Rauch. Achten Sie daher darauf, in einem gut belüfteten Bereich zu arbeiten.
●Verwenden Sie HAKKO-Originalteile für eingebaute Komponenten/Ersatzteile/Optionen.
●Nehmen Sie an diesem Gerät keine technischen Veränderungen vor.
●Verwenden Sie keine beschädigten Kabel oder Stecker. Dies kann zu Defekten oder Verletzungen führen.
●Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist oder Anzeichen von Schäden aufweist.
● Wenn Sie das Kabel anschließen oder abziehen, halten Sie es am Steckerkörper fest und ziehen Sie
nicht am Kabel.
●Dieses Gerät darf nicht nass werden. Führen Sie auch keine Arbeiten mit nassen Händen durch.
●Führen Sie keine anderen Handlungen aus, die als gefährlich gelten könnten.
4. Betrieb
4-1. Station
Zum Ändern des Anzeigewinkels des Displays die Entriegelungstaste gedrückt halten, und währenddessen
den oberen Teil des Geräts nach oben ziehen.
Geräteoberseite
Stromschalter
(Werksseitige Einstellung)
FX-972
Überprüfen Sie den Inhalt vor der Inbetriebnahme.
*bei diesen Komponenten sind Abweichungen möglich
USB-Kabel ........................................................................... 1
Netzkabel............................................................................. 1
Bedienungsanleitung (dieses Dokument) ............................ 1
Bedienungsanleitung
(Parameter – Schnelleinstellungen/Fehlersuche/
An einen Computer anschließen) ....................................... 1
Station
Netzkabel
Lötkolbenhalter
Reinigungsdraht
Reinigungsschwamm
WARNUNG
VORSICHT
Entriegelungstaste
2. Technische Daten
Leistungsaufnahme 200 W
50 bis 450ºC (120 bis 850ºF)
Bei angeschlossenem
Temperaturbereich
Hochleistungslötkolben:
50 bis 500ºC (120 bis 940ºF)
±3ºC (5ºF)
(Bei Leerlauftemperatur)
Bei angeschlossenem
Temperaturbeständigkeit
Hochleistungslötkolben:
±5ºC (9ºF)
(Bei Leerlauftemperatur)
Station
Ausgang AC 24 V
Bei Geräteneigung:
126 (B) × 151 (H) × 149 (T) mm
Abmessungen
Gerät in waagrechter Position:
126 (B) × 151 (H) × 136 (T) mm
Gewicht 2,8 kg
■ Vorsichtsmaßregeln zur Handhabung von ESD-sicheren Produkten
Dieses Produkt enthält elektrostatische Gegenmaßnahmen, beachten Sie deshalb bitte die folgenden
Vorsichtsmaßregeln:
1. Nicht alle Kunststoffteile sind Isolatoren, sie können leitend sein. Achten Sie darauf, spannungsführende
elektrische Teile nicht freizulegen oder Isoliermaterialien zu beschädigen, wenn Sie Reparaturen
durchführen oder Teile austauschen.
2. Vor der Nutzung ist darauf zu achten, dass das Produkt geerdet ist.
HEAD OFFICE
4-5, Shiokusa 2-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0024 JAPAN
TEL: +81-6-6561-3225 FAX: +81-6-6561-8466
https: // www.hakko.com E-mail: sales@hakko.com
OVERSEAS AFFILIATES
U.S.A.: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC.
TEL: (661) 294-0090 FAX: (661) 294-0096
Toll Free (800) 88-HAKKO
4 2 5 5 6
https: //www.HakkoUSA.com E-mail: Support@HakkoUSA.com
HONG KONG: HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.
TEL: 2811-5588 FAX: 2590-0217
https: //www.hakko.com.cn E-mail: info@hakko.com.hk
SINGAPORE: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD.
TEL: 6748-2277 FAX: 6744-0033
https: //www.hakko.com.sg E-mail: sales@hakko.com.sg
Please access the code for overseas distributors.
https: // www.hakko.com/doc_network
© 2022 HAKKO Corporation. All Rights Reserved.
4. Betrieb
(fortgesetzt)
4-1. Station
(fortgesetzt)
Der Typ des angeschlossenen Lötkolbens lässt sich über die Anzeige ablesen.
Sobald der Lötkolben angeschlossen ist, wird unter S /M /L
angezeigt.
4-2. Lötkolbenhalter
●
Der Aufnahmewinkel des Lötkolbens kann mit dem Drehknopf um ± 10 Grad
bezogen auf die 45 Grad Stellung verändert werden.
●
Achten Sie darauf, den Reinigungsschwamm vor dem Gebrauch zu befeuchten.
●
Der Sockel des Lötkolbenhalters kann durch Drücken der
Entriegelungstaste abgenommen werden.
●
Die Lötspitze kann im Lötspitzeneinsatzhalter gelassen werden.
●
Mit dem Lötkolbenhalter können Sie die Lötspitze schnell und sicher
austauschen.
Die Lötspitze austauschen
Benutzen Sie die "linken/rechten oder oberen/unteren Rillen" des
Aufsatzes zum Abnehmen der Lötspitze, um die Lötspitze auszutauschen.
Für die N
2
Lötkolbenspitzenbaugruppe
Oben
Dies hier benutzen, um die
Lötspitze abzunehmen.
Linke
(Mit zwei Arten von
Seite
Spitzengrößen kompatibel)
Unten
Aufsatz zum Abnehmen der Lötspitze
(1) Führen Sie die Lötspitze ein, bis der Lötkolben die "rechte Rille" berührt. (Abbildung 1)
(2) Ziehen Sie den Lötkolben gerade heraus. (Abbildung 2)
Kühlen Sie die Lötspitze im Aufsatz zum Abnehmen der Lötspitze und drehen Sie sie dann, um sie
Hinweis
herauszuziehen.
Beachten Sie, dass zu viel Druck nach unten die Lötspitze oder den Lötkolben beschädigen kann.
Hinweis Drücken Sie aus Sicherheitsgründen, und um Schäden am Gerät zu vermeiden, unbedingt mit der
Hand auf den Lötkolbenhalter.
(3) Führen Sie die Spitze, die in den Lötspitzeneinsatzhalter eingesetzt wurde, in den Lötkolben
ein. (Abbildung 3)
Hinweis Durch den Lötspitzeneinsatzhalter kann die Lötspitze fest bis zum Anschlag eingeführt werden.
Abbildung 1
Aufsatz zum
Abnehmen der
Lötspitze
Rechte Rille
Lötkolben
Leistungsaufnahme 95 W (24 V)
Spitze auf Masse-
<2 Ω
widerstand
Hochspannungsdichtigkeit <2 mV
Heizelement Verbundheizkörper
Kabellänge 1,2 m
206 mm
Gesamtlänge
(mit der Lötspitze T39-D24)
31 g
Gewicht
(mit der Lötspitze T39-D24)
●
Das Kabel ist nicht in der Gesamtlänge und im Gewicht
eingeschlossen.
●
Dieses Produkt ist mit elektrostatischen Schutzfunktionen
ausgestattet.
●
Beachten Sie, dass die technischen Daten und das
Erscheinungsbild im Interesse der Geräteverbesserung ohne
Vorankündigung geändert werden können.
VORSICHT
Wenn kein Lötkolben mit einem Kanal verbunden ist. [C - E] wird angezeigt und
der Summer ertönt.Wird die Kanaltaste 2 Sekunden lang gedrückt, wechselt die
Anzeige zu [OFF] und der Summer verstummt.
(Siehe "■ Kanal Stromversorgung ON/OFF" in "4-3. Betrieb")
S ..... Mikro-Lötkolben S ..... Mikro-Lötpinzette
M ..... Lötkolben L ..... Lötpinzette
L ..... Hochleistungslötkolben
Drehknopf
Lötkolben-
aufnahme
Lötspitzeneinsatzhalter
Für die Lötspitze
Oben
Entriegelungstaste
Rechte
Seite
Unten
Abbildung 2 Abbildung 3
Lötspitzeneinsatzhalter
Die Lötspitze
Lötkolben
bleibt hier.
2022.10
80.1005-001
Lötkolbenhaltersockel
Für spezielle
Spitzenformen