HAKKO FR-410 Betriebshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
DESOLDERING TOOL
Betriebshandbuch
Danke, dass Sie die Motorisch Entlötstation HAKKO FR-410 gekauft haben.
Dieses Produkt ist eine Entlötstation mit Schnellwechsel-Funktion.
Bitte lesen Sie dieses Betriebshandbuch sorgfältig durch,
Bitte bewahren Sie dieses Handbuch an einer sicheren
so fällt es Ihnen leicht, es in Zukunft zu Rate zu ziehen.
INHALTSVERZEICHNIS
1.
FR-410
ehe Sie die Entlötstation einsetzen.
und leicht zugänglichen Stelle auf;
........................................................ 1
.................................................................. 2
................................................................. 3
................................................................... 4
................................................ 22
.......................................................... 27
...................................................... 29
.................................................... 30
..................................................................... 31
..................................... 13
............................ 34
......... 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HAKKO FR-410
Inhaltszusammenfassung für HAKKO FR-410
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DESOLDERING TOOL FR-410 Betriebshandbuch Danke, dass Sie die Motorisch Entlötstation HAKKO FR-410 gekauft haben. Dieses Produkt ist eine Entlötstation mit Schnellwechsel-Funktion. Bitte lesen Sie dieses Betriebshandbuch sorgfältig durch, ehe Sie die Entlötstation einsetzen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch an einer sicheren und leicht zugänglichen Stelle auf;... -
Seite 2: Packliste Und Bezeichnung Der Einzelteile
Vakuumpumpe, Doppelzylinder Gewicht ohne Kabel 190 g mit Düse N61-05 Vakuum Druck (max.) 80 kPa (600 mmHg) * Die Temperaturen wurden mit dem HAKKO FG-101 Lötprüfgerät gemessen. Saugleistung 15 L/min. * Dieses Produkt ist gegen elektrostatische Entladungen geschützt. Abmessungen 165 (B) × 137 (H) × 244 (T) mm * Technische-und Design-Änderungen behalten wir uns , auch... -
Seite 3: Warnungen, Sicherheitshinweise Und Hinweise
● Verändern Sie das Gerät FR-410 nicht. ● Verwenden Sie nur originale HAKKO Ersatzteile. ● Lassen Sie das Gerät FR-410 nicht nass werden und benutzen Sie es nicht mit nassen Händen. ● Wenn Sie das Netzkabel des Entlötkolbens einstecken oder herausziehen, fassen Sie bitte den Stecker, nicht das Kabel. -
Seite 4: Zusammenbau
4. ZUSAMMENBAU A. Handstückhalter Lösen Sie die Einstellungsschrauben, um den Winkel des Handstückhalters nach Wunsch zu ändern, und ziehen Sie die Schrauben dann wieder fest. ACHTUNG Durch die Steigerung des Winkels des Handstückhalters erhöht sich die Temperatur des Handstücks. Reiniger-Basis ●... -
Seite 5: Anschließen
Legen Sie das Handstück bei Nichtgebrauch auf den Handstückhalter. 5. HANDHABUNG Bezeichnung der Einzelteile Normaler Bildschirm Programmiertasten Vakuumaustrittskappe ・Das HAKKO FR-410 Gerät verfügt über drei Programmiertasten. - Verschieben des Cursors NACH OBEN. Erhöht den Wert. - Verschieben des Cursors NACH UNTEN. DOWN Buchse Netzschalter Verringert den Wert. -
Seite 6: Änderung Der Einzelnen Einstellungen
5. HANDHABUNG (Fortsetzung) A. Entlöten Entlötdüse ACHTUNG Wenn die Pumpe nicht arbeitet, reinigen Sie sofort die Entlötdüse und das Heizelement. Wenn notwendig, tauschen Sie den Filter aus. Platine 1. Führen Sie die Entlötdüse über den Anschlussdraht des zu entlötenden Teils und erhitzen Sie ihn. Achten Sie darauf, den Draht und das Lot zu erwärmen, nicht die Anschlussdraht Platine. - Seite 7 3. Bewegen Sie den Cursor mit den Kontroll-Tasten hinauf 4. Drücken Sie die <ENT> Taste, oder hinunter. um Ihre Auswahl abzuschließen. PRESET1 350℃ PRESET1 350℃ PRESET2 400℃ PRESET2 400℃ PRESET3 450℃ PRESET3 450℃ <↑> <↓> <ENT> <↑> <↓> <ENT> * Wenn Sie den Bildschirm VOREINSTELLUNGAUSWAHL verlassen möchten... Scrollen Sie mit dem Cursor nach unten, wählen Sie <EXIT>...
- Seite 8 5. HANDHABUNG (Fortsetzung) ● Set Temp (Temperatureinstellung Düse) ACHTUNG Die Temperatur kann zwischen 330 bis 450°C eingestellt werden. (620 bis 850℉) Wenn Sie einen Wert außerhalb des zulässigen Bereichs eingeben, kehrt die Anzeige zur Hunderterstelle zurück, und Sie müssen bitte den korrekten Wert eingeben.
- Seite 9 ● Offset Temp (Einstellung Temperatur Offset Düse) Beispiel：Wenn die gemessene Temperatur 405℃ ist und die eingestellte Temperatur 400℃, beträgt die Differenz -5℃. (Die Temperatur muss um 5℃ gesenkt werden) Geben Sie also einen Wert ein, der um 5 niedriger liegt als der momentan eingestellte Offset-Wert.
- Seite 10 5. HANDHABUNG (Fortsetzung) ● Vacuum Check (Überprüfung Düsendurchfluss und Saugkraft) Während des Saugvorgangs gibt eine Anzeige im unteren Bereich des Displays den Status an. C H K Saugstatus schlechter Durchfluss Wenn „CHK“ in der Anzeige erscheint und Sie feststellen, dass die Saugkraft nachlässt, führen Sie die „Vacuum Check“...
-
Seite 11: Preset Temp (Einstellung Der Jeweiligen Voreinstellungs-Temperatur)
● Preset Temp (Einstellung der jeweiligen Voreinstellungs-Temperatur) ACHTUNG Die Temperatur kann zwischen 330 bis 450°C eingestellt werden. (620 bis 850℉) Wenn Sie einen Wert außerhalb des zulässigen Bereichs eingeben, kehrt die Anzeige zur Hunderterstelle zurück, und Sie müssen bitte den korrekten Wert eingeben. -
Seite 12: Preset Id (Einstellung Es Jeweiligen Namens)
5. HANDHABUNG (Fortsetzung) ● Preset ID (Einstellung es jeweiligen Namens) ACHTUNG Insgesamt können Sie bis zu 8 Zeichen eingeben. Sie können Ihren Namen oder ein Kennwort aus den Buchstaben „A - Z“, den Ziffern „0 - 9“ und dem Leerzeichen auswählen. Wenn Sie ein Leerzeichen eingeben, wird der Eintrag beendet. -
Seite 13: Lcd Contrast (Kontrasteinstellung Der Anzeige)
● LCD Contrast (Kontrasteinstellung der Anzeige) Sie können den Kontrast der Anzeige verändern, um die Darstellung zu verbessern. 1. Bewegen Sie den Cursor auf „LCD Contrast“. Drücken Sie dann <ENT>. P r e s e t T e m p P r e s e t L C D C o n t r a s t <↑>... -
Seite 14: Einstellen Der Parameter
6. EINSTELLEN DER PARAMETER ● Einstellen der Parameter Drücken und halten Sie einen der Kontroll-Taster, währen Sie den Netzschalter einschalten, und Sie gelangen zur Anzeige für die Parameter-Einstellungen. Die Parameter könne wie folgt eingestellt werden: Name des Parameters Wert Ausgangswert Drücken und halten Sie einen Temp Mode ℃... - Seite 15 ﾟ C T e m p M o d e ● Temp Mode O F F S h u t O f f S e t Die Temperaturanzeige kann auf Celsius oder V a c u u m M o d e Fahrenheit eingestellt werden.
- Seite 16 6. EINSTELLEN DER PARAMETER (Fortsetzung) ● Vacuum Mode Wählen Sie aus, ob Sie die Entlötpumpe manuell betreiben oder die Timer Funktion nutzen möchten. Normal：Die Saugfunktion ist nur solange aktiviert, wie Sie den Auslöser gedrückt halten. Timer：Nach dem Loslassen des Auslösers ist die Saugfunktion noch für einen spezifizierten Zeitraum aktiviert. * Zeiteinstellung „Vacuum Time“.
-
Seite 17: Auto Sleep
● Auto Sleep Sie können auswählen, ob Sie die Energiesparfunktion einschalten möchten. Wenn die Auto-Sleep-Funktion aktiv ist und für einige Zeit nach dem Ablegen des Handstücks in den Handstückhalter keine weitere Aktion erfolgt, geht das Gerät in den Energiesparmodus und die Temperatur des Handstücks sinkt auf den festgelegten Wert ab. * Die Temperatur für den Energiesparmodus kann unter „Sleep Temp“... - Seite 18 6. EINSTELLEN DER PARAMETER (Fortsetzung) ● Sleep Temp Hiermit lässt sich die Temperatur für den Energiesparmodus (Auto Sleep) einstellen. 1. Bewegen Sie den Cursor auf „SleepTemp“. Drücken Sie dann <ENT>. V a c u u mM o d e 2. Eingabe der Hunderter, Zehner und Einer- A u t o S l e e p Einheit.
- Seite 19 ● Error Alarm In der Einstellung für die Fehlermeldung können Sie auswählen, ob ein akustisches Signal ertönt, wenn ein Fehler auftritt. 1. Bewegen Sie den Cursor auf „Error Alarm“. 200ﾟ C S l e e p T e m p Drücken Sie dann <ENT>.
- Seite 20 6. EINSTELLEN DER PARAMETER (Fortsetzung) ● Pass. Lock Durch die Festlegung eines Passworts werden die folgenden Änderungen eingeschränkt. ACHTUNG Wenn das richtige Passwort nicht eingegeben wird, können keine Änderungen mehr vorgenommen werden. Lock : Alle Einstellungsänderungen erfordern die Eingabe eines Passwortes. Partial : Wählen Sie aus, ob Ihr Passwort für die Solltemperatur/Voreinstellung/Offset-Temperaturänderung eingeben werden soll oder nicht.
- Seite 21 ● Password Die Änderung des Passworts ist möglich. 1. Bewegen Sie den Cursor (▶) auf „Password“. P a s s . L o c k Drücken Sie dann die <ENT> Taste. P a s s w o r d I n i t i a l R e s e t <↑>...
- Seite 22 6. EINSTELLEN DER PARAMETER (Fortsetzung) ● Initial Reset Durch diese Aktion werden die Werkseinstellungen wieder hergestellt. 1. Bewegen Sie den Cursor auf „Initial Reset“. Drücken Sie dann <ENT>. R e a d y A l a r m P a s s . L o c k I n i t i a l R e s e t...
-
Seite 23: Wartung Und Pflege
7. WARTUNG UND PFLEGE Bei korrekter Wartung wird Ihnen die HAKKO FR-410 Entlötstation jahrelange gute Dienste erweisen. Effizientes Entlöten ist abhängig von der Temperatur, der Auwahl des Lötzinns und des Flussmittels, sowie der richtigen Wartungsarbeiten. Führen Sie die folgenden Arbeiten je nach Zustand des Geräts durch. -
Seite 24: Service-Arbeiten An Der Entlötpistole
7. WARTUNG UND PFLEGE (Fortsetzung) Service-Arbeiten an der Entlötpistole ACHTUNG Die Entlötpistole kann sehr heiß sein. Bitte tragen Sie bei der Wartung Handschuhe und arbeiten Sie vorsichtig. 1. Inspektion und Reinigung der Absaugdüse Reinigen mit der Düsenreinigungsnadel Schalten Sie den Netzschalter EIN, warten Sie bitte, bis die Düse sich aufgeheizt hat. -
Seite 25: Demontage Des Heizelements
2. Demontage des Heizelements Entfernen Sie die Heizelement-Abdeckung mit dem mitgelieferten Düsenschlüssel. ACHTUNG Die Heizelement-Abdeckung Das Heizelement ist im wird vom Werkzeug für Betriebszustand sehr heiß. den Düsenwechsel festgehalten, wenn Sie diesen Punkt von Heizelement Heizelement-Abdeckung Düse beiden Seiten drücken. (Die Düse wird nicht vom Werkzeug für den Düsenwechsel festgehalten. -
Seite 26: Auswechseln Des Heizelementes (Heizkerns)
7. WARTUNG UND PFLEGE (Fortsetzung) Auswechseln des Heizelementes (Heizkerns) ACHTUNG Bitte schalten Sie den Netzschalter immer aus und trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, wenn Sie Reparaturarbeiten durchführen, es sei denn, dies ist ausdrücklich anders angegeben. ● Zerlegen des Heizelementes 1. -
Seite 27: Wartung Des Pumpenkopfes
Wartung des Pumpenkopfes ● Entfernen Sie die Abdeckung Wenn Sie Wartungsarbeiten am Pumpenkopf durchführen, entfernen Sie die Schrauben der Abdeckung und entfernen Sie diese. Pumpenkopf ● Säubern des Pumpenkopfes 1. Entfernen Sie das Ventil und den Ventilschutz und entfernen Sie anhaftendes Flussmittel. -
Seite 28: Prüfverfahren
8. PRÜFVERFAHREN WARNUNG Falls nicht anders angegeben, führen Sie die folgenden Arbeiten immer nur an einer ausgeschalteten Lötstation und, immer bei gezogenem Netzstecker-ohne Verbindung zur Netzsteckdose durch. ■ Untersuchung eines 1. Test des Heizers oder Temperaturfühler defekten Heizwiderstandes oder des Temperatursensors Messen Sie den elektrischen Widerstand zwischen diesen beiden Punkten. -
Seite 29: Überprüfung Des Verbindungskabels Auf Bruch
■ Überprüfung des Verbindung- Überprüfung des Verbindungskabels auf Bruch skabels auf Bruch 1. Trennen Sie das Verbindungskabel von der Station. 2. Nehmen Sie das Heizelement auseinander. (Siehe „Auswechseln des Heizelementes (Heizkerns“)) 3. Messen Sie den Widerstand zwischen dem Stiftkontakt Verbinder und den Kabelenden an der Buchse ①... -
Seite 30: Fehlermeldungen
9. FEHLERMELDUNGEN ● Sensor Error Wenn ein Fehler im Heizkreis oder im Temperaturfühler auftritt, wird „Sensor Error“ angezeigt und der Heizkreis schaltet sich aus. ● Grip Error „Grip Error“ blinkt, wenn das Anschlusskabel für das Handstück nicht richtig eingesteckt wurde; das geschieht auch, wenn ein falsches das Handstück angeschlossen wurde. -
Seite 31: Fehlerbeseitigung
10. FEHLERBESEITIGUNG WARNUNG Bevor Sie etwas im Inneren der Station HAKKO FR-410 überprüfen oder austauschen, stellen Sie bitte sicher, dass der Netzstecker ausgezogen ist. Andernfalls riskieren Sie einen elektrischen Schock. Die Energieanzeige PRÜFEN Ist das Netzkabel eingesteckt? MASSNAHME : Stecken Sie das Netzkabel an der Buchse und am Netzstecker fest ein. -
Seite 32: Stückliste
11. STÜCKLISTE ⑨ Pumpen Zusammenstellung ⑦ SEMS-Schraube M4×12 P3 (8) ③ ② ⑤ Senkkopfschraube M4×8 (4) Senkkopfschraube ⑪ M4×12 (2) ① ⑫ SEMS-Schraube ⑬ M3×6 P2 (3) SEMS- Schraube M3×6 P2 ⑩ ① ⑧ ⑧ ⑪ ⑫ ⑤ ⑥ ③ ②... - Seite 33 ● HAKKO FR-410 Pos.-Nr. Art.-Nr. Teilebezeichnung Spezifikationen A1013 Membran 2 Stück A1014 Ventilplatte 2 Stück B1050 Pumpenkopf B1053 Ausgleichsgewicht B1056 Befestigungsplatte B1057 Lagerring B1059 Abluftfilter 2 Stück B1312 Kurbel B1313 Filterhaltestift B2060 Kurbelwelle B2085 Membranrahmenplatte B2506 Dämpfer 2 Stück B3428...
- Seite 34 11. STÜCKLISTE (Fortsetzung) ● HAKKO FR-4103 Art.-Nr. Teilebezeichnung Spezifikationen FR4103-81 HAKKO FR-4103 ● HAKKO FR-4103 Teile Pos.-Nr. Art.-Nr. Teilebezeichnung Spezifikationen A5030 Fronthalter B5104 Vorfilter A5031 Buchse für hintere Halterung A5044 Keramikpapierfilter L, 10 Stück 1 – 4 1 - 4...
-
Seite 35: Schaltbild Verdrahtungsplan
12. SCHALTBILD VERDRAHTUNGSPLAN Power Inlet switch... - Seite 36 TEL: 2811-5588 FAX: 2590-0217 https://www.hakko.com.cn E-mail: info@hakko.com.hk SINGAPORE: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD. TEL: 6748-2277 FAX: 6744-0033 https://www.hakko.com.sg E-mail: sales@hakko.com.sg Please access the web address below for other distributors. https: // www.hakko.com 2019.12 © 2016-2019 HAKKO Corporation. All Rights Reserved. MA03064Ib191219...