Hinweise Zur Bedienung / How To Use / L'utilizzo - HYPE FunFly Bedienungsanleitung

2. Stellen Sie den Helicopter auf eine ebene Fläche und setzen Sie den Akku in das Modell ein, wie dargestellt. Die
rote LED im Modell pulsiert. / Put the helicopter on a flat surface and connect the battery as shown. The red LED
starts to pulse. / Appoggiare l'elicottero su un ripiano piano e inserire la batterie come mostrato in foto. Il Led rosso
nel modello pulsa.
Nachdem die Verbindung zwischen Sender und Modell hergestellt ist, leuchtet die LED dauerhaft, der Flugbetrieb
kann beginnen. / After the initilization between transmitter and helicopter is done, the LED is turned on constantly.
You can now start to fly with your model. / Una volta che la connessione tra trasmittente e modello è stata stabilita, il
LED si illumina fisso, potrete iniziare a volare.
Beim Ausschalten stets zuerst das Modell und dann den Sender ausschalten. / When you have finished your flying,
first switch off the model - afterthat turn off the transmitter. / Quando spegnete, spegnete sempre prima il modello e
poi la trasmittente.

4. Hinweise zur Bedienung / How To Use / l'utilizzo

4.1 Knüppelbelegung Mode 1 & Mode 2 / Stick Mode 1 & Mode 2 / stick mode Mode 1 & Mode 2
Das Modell wird in zwei unterschiedlichen Sender-Versionen geliefert. Bei Mode 1 befindet sich der Pitchknüppel auf
der rechten, bei Mode 2 auf der linken Seite. Bitte beachten Sie die nachfolgende Grafk für die Steueranordnung.
/ The model is available in two different transmitter versions. In Mode 1 the pitch lever is on the right side, at Mode
2 you will find the picth lever on the left side. Please note the different controls in the following graphic. / Il modello
viene consegnato con due mode differenti: mode 1 ha il motore a destra e mode 2 ce l'ha a sinistra. (vedere grafici
sotto)
MODE 1

Drehung
Rotation
rotazione
Vor- & Rückwärts
For- & Backwards
avanti dietro
Best.-Nr. 034-1101/2
LiPo-Akku
LiPo-Battery
batteria LIPO

Rechts / Links
Drehung
Right / Left
Rotation
dx sx
rotazione
Auf- & Abwärts
Up & Down
su e giù
MODE 2

Auf- & Abwärts
Up & Down
su e giù
www.hype-rc.de
LED

Rechts / Links
Right / Left
dx sx
Vor- & Rückwärts
For- & Backwards
avanti dietro
Seite 7