Testlauf; Inspizieren Sie Die Wärmepumpevor Dem Einsatz; Arbeiten Am Kältekreis Der Wärmepumpe - Atecpool Atec9 Benutzerhandbuch

f. Abtauen
a. Aktives Abtauen: Beim Abtauen der Maschine blinkt
f. Defrosting
b. Zwangsabtauung: Wenn die Maschine aufheizt und der Kompressor 10 Minuten lang ununterbrochen
arbeitet, drücken Sie gleichzeitig
a. Automatic defrosting: When machine is defrosting, "
starten.
blinkt und die Abtauung beginnt,
b. Forced defrosting: When machine is heating and the compressor is working continuously for 10
(Anmerkungen: Das Intervall zwischen den Zwangs-Abtauung sollte mehr als 30 Minuten betragen.)
minutes. In heating mode, press
Achtung: Der Controller verfügt über eine Power-Down-Memory-Funktion.
forced defrosting,
(Remarks: the interval between forced defrosting should be more than 30 minutes.)
Attention：The controller has power-down memory function.
F. Testlauf
F. Testing
1. Inspizieren Sie die Wärmepumpe vor dem Einsatz
1. Inspect heat pump before use
a. Der Ventilator und die Ausgänge sind nicht blockiert.
a. The ventilating device and outlets are operating adequately and are not obstructed.
b. Überprüfen Sie die Verrohrungsanschlüsse sowie die Einstellung des Bypasses
b. It's prohibited to install refrigeration pipe or components in corrosive environment.
c. Überprüfen Sie die Verkabelung anhand des Schaltplans und des Erdungsanschlusses
c. Inspect the electric wiring on basis of the electric wiring diagram and earthing connection.
d. Überprüfen Sie, ob der Hauptschalter auf Aus steht
d. Double confirm the main machine power switch should be off.
e. Überprüfen Sie die Temperatureinstellung
e. Inspect the temperature setting.
f. Überprüfen Sie die Luftzufuhr und -abfuhr
f. Inspect the air inlet and outlet.
2. Arbeiten am Kältekreis der Wärmepumpe
2. Leakage detection notice and method
a. Die Leckageprüfung ist in geschlossenen Bereichen verboten
a. Leakage checking is prohibited in closed area.
b. Die Zündquelle ist während der Dichtheitsprüfung verboten. Eine Halogenlampe
b. The ignition source is prohibited during the leakage inspection. A halide torch (or
(oder ein anderer Detektor mit offener Flamme) darf nicht verwendet werden
any other detector using a naked flame) shall not be used.
c. Lecksuchflüssigkeiten können mit den meisten Kältemitteln verwendet werden, aber die Verwendung
c. Leakage detection fluids can be applied with most refrigerants but the use of detergents
von chlorhaltigen Reinigungsmitteln sollte vermieden werden, da das Chlor mit dem Kältemittel
containing chlorine shall be avoided as the chlorine may react with the refrigerant and corrode
reagieren und das Kupferrohr korrodieren kann.
the copper pipe.
d. Vor dem Schweißen vollständig absaugen. Das Schweißen darf nur von Fachpersonal im Servicezen
d. Vacuumize completely before welding. Welding can only be carried out by professional
trum durchgeführt werden.
personnel in service center.
e. Arbeiten am Kältekreis dürfen nur von Kälteanlagenbauern oder autorisierten Fachkräften durchge
e.
führt werden!.
Please stop using while gas leakage occur, and contact professional personnel in service center.
3. Trial

3. Testlauf

Und
stoppt Blinken und Abtauen stoppt.
and
is flashing and defrost starts,
; Nach dem Abtauen hört
auf dem Touch-Controller, um die Zwangsabtauung zu
" flashing; after defrosting "
on touch controller simultaneously for 5 seconds to start
stop flashing and defrosting stops.
auf zu blinken
" stop flashing.