Verwandte Anleitungen für Siemens VSQ5X500
Inhaltszusammenfassung für Siemens VSQ5X500
- Seite 1 Bodenstaubsauger mit Staubbeutel VSQ5X500 de Gebrauchsanleitung Register your product on My Siemens and discover ex- clusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten ....4 Allgemeine Hinweise ..... 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . - Seite 3 11.11 Transport ......26 Nach der Arbeit ......27 12.1 Gerät vom Netz trennen .
-
Seite 4: Technische Daten
de 7HFKQLVFKH 'DWHQ Technische Daten 6SDQQXQJ 6WURPDUW â9 â+] â9 â+] 1HW]DEVLFKHUXQJ â$ /HLVWXQJ 1RP â: *HUlXVFK âG% $ MH QDFK /HLVWXQJVHLQVWHOOXQJ JHPHVVHQ QDFK ',1 (1 ... -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise de Es freut uns, dass Sie sich für ein Siemens Gerät der Baureihe 964; HQWVFKLHGHQ KDEHQ %LWWH YHUZHQGHQ 6LH QXU GDV 2UL- JLQDO]XEHK|U YRQ 6LHPHQV GDV VSH]LHOO IU ,KU *HUlW HQWZLFNHOW wurde, um das bestmögliche Saugergebnis zu erzielen. -
Seite 6: Einschränkung Des Nutzerkreises
de Einschränkung des Nutzerkreises ƒ zum Aufsaugen von Asche, Ruß aus Öfen und Zentral-Heizungs- anlagen. ƒ ]XP $XIVDXJHQ YRQ 7RQHUVWDXE DXV 'UXFNHUQ XQG .RSLHUHUQ ƒ zum Aufsaugen von Bauschutt. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie: ƒ das Gerät reinigen. Einschränkung des Nutzerkreises ƒ... - Seite 7 Sicherheitshinweise de ƒ Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzan- schlussleitung ist gefährlich. Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. 1LH HLQ *HUlW PLW JHULVVHQHU RGHU JHEURFKHQHU 2EHUÁl- che betreiben. Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät YRP 6WURPQHW] ]X WUHQQHQ ,PPHU DP 1HW]VWHFNHU GHU Netzanschlussleitung ziehen.
- Seite 8 de Sicherheitshinweise ƒ 8QVDFKJHPl‰H ,QVWDOODWLRQHQ VLQG JHIlKUOLFK 'DV *HUlW QXU JHPl‰ GHQ $QJDEHQ DXI GHP 7\SHQVFKLOG anschließen und betreiben. 'DV *HUlW QXU EHU HLQH YRUVFKULIWVPl‰LJ LQVWDOOLHUWH 6WHFNGRVH PLW (UGXQJ DQ HLQ 6WURPQHW] PLW :HFKVHO- strom anschließen. 'DV 6FKXW]OHLWHUV\VWHP GHU HOHNWULVFKHQ +DXVLQVWDOODWLRQ muss vorschriftsmäßig installiert sein.
-
Seite 9: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de ƒ 'HU DXWRPDWLVFKH .DEHOHLQ]XJ NDQQ GHQ 1XW]HU JHIlKUGHQ Sicherstellen, dass der Netzstecker beim automatischen .DEHOHLQ]XJ QLFKW JHJHQ 3HUVRQHQ .|USHUWHLOH 7LHUH oder Gegenstände schleudert. WARNUNG — Erstickungsgefahr! ƒ .LQGHU N|QQHQ VLFK 9HUSDFNXQJVPDWHULDO EHU GHQ .RSI ]LH- hen oder sich darin einwickeln und ersticken. 9HUSDFNXQJVPDWHULDO YRQ .LQGHUQ IHUQKDOWHQ .LQGHU QLFKW PLW 9HUSDFNXQJVPDWHULDO VSLHOHQ ODVVHQ Sachschäden vermeiden... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
de Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung... - Seite 11 Gerätebeschreibung de 1 umschaltbare Bodendüse 12 Netzanschlusskabel 2 Teleskoprohr mit Schiebe- $XVEODVÀOWHU manschette 14 Staubbeutel 3 Möbelbürste 0RWRUVFKXW]ÀOWHU 4 Zubehör-Clip 16 Ausblasgitter 3URÀ3ROVWHUGVH PLW 'UHKJHOHQN 17 Polsterdüse 6 Ergo Premium Handgriff 18 Fugendüse 7 Saugschlauch 19 Zubehörfach 8 Filterwechselanzeige 20 Tragegriff /HLVWXQJV'UHKUHJOHU...
-
Seite 12: Sonderzubehör
de Sonderzubehör Sonderzubehör A Hartbodendüse VZ123HD Zum Saugen glatter Böden 3DUNHWW )OLHVHQ 7HUUDFRWWD ... -
Seite 13: Ersatzteile
Staubbeuteln ]X 6FKlGHQ DQ ,KUHP 6WDXEVDXJHU führen. Solche Schäden werden nicht YRQ XQVHUHU *DUDQWLH HUIDVVW 0HKU ,Q- formationen hierzu erhalten Sie unter www.siemens-home.bsh-group.com/ dust-bag 'RUW KDEHQ 6LH DXFK GLH 0|JOLFKNHLW XQVHUH 2ULJLQDO6WDXE- saugerbeutel zu bestellen. - Seite 14 de Sonderzubehör C 0RWRUVFKXW]ÀOWHU Ersatzteil-Nr.: 00579421 6FKW]W GHQ 0RWRU ,KUHV 6WDXEVDXJHUV und verlängert so die Lebensdauer. -lKUOLFK DXVZHFKVHOQ D HEPA-Filter Ersatzteil-Nr.: 00579496 Für Allergiker empfohlen. )U H[WUHP VDXEHUH $XVEODVOXIW -lKUOLFK DXVZHFKVHOQ BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Str. 6–8 90431 Nürnberg Ersatzteilbestellung Tel.: 0911 70 440 040...
-
Seite 15: Inbetriebnahme
,QEHWULHEQDKPH de 10 Inbetriebnahme 10.1 Handgriff montieren Bild ‡ Handgriff auf Saugschlauch ste- cken und verrasten. 10.2 Saugschlauch anschließen Bild ‡ Saugschlauchstutzen in die Saug- |IIQXQJ LP 'HFNHO HLQUDVWHQ 10.3 +DQGJULII XQG 7HOHVNRSURKU zusammenstecken Bild ‡ Handgriff bis zum Einrasten in das Teleskoprohr schieben. -
Seite 16: Handgriff Und Teleskoprohr Zusammenstecken 15 10.4 Bodendüse Auf Teleskoprohr Stecken
de ,QEHWULHEQDKPH 10.4 %RGHQGVH DXI 7HOHVNRSURKU stecken Bild ‡ Teleskoprohr bis zum Einrasten in den Stutzen der Bodendüse schie- ben. 10.5 7HOHVNRSURKU HLQVWHOOHQ Bild ‡ 'XUFK %HWlWLJHQ GHU 6FKLHEHPDQ- schette in Pfeilrichtung Teleskop- rohr entriegeln und gewünschte Länge einstellen. -
Seite 17: Zubehörträger Aufsetzen
,QEHWULHEQDKPH de 10.6 Zubehörträger aufsetzen Bild ‡ Zubehörträger in der gewünsch- ten Position auf das Teleskoprohr, den Handgriff oder den Schlauch stecken. ‡ 3ROVWHUGVH PLW 'UHKJHOHQN YRQ REHQ XQG 3URÀ)XJHQGVH YRQ XQ- WHQ PLW HWZDV 'UXFN LQ GHQ =XEH- hörträger einsetzen. 10.7 Gerät anschließen Bild ‡... -
Seite 18: Saugen
de Saugen 11 Saugen 11.1 Ein- und Ausschalten Bild ‡ 6WDXEVDXJHU GXUFK 'UFNHQ GHV Ein-/Aus-Tasters ein- und ausschal- ten. 11.2 Saugkraft regeln Bild ‡ 'XUFK 'UHKHQ GHV 5HJHONQRSIHV kann die gewünschte Saugkraft stufenlos eingestellt werden. min - Zum Absaugen von Gardinen XQG HPSÀQGOLFKHQ 7H[WLOLHQ - Für das Absaugen von emp- ÀQGOLFKHQ 3ROVWHUP|EHOQ XQG... -
Seite 19: Umschaltbare Bodendüse Einstellen
Saugen de 11.3 Umschaltbare Bodendüse einstellen Bild ‡ Teppiche und Teppichböden ‡ glatte Böden :HQQ 6LH JU|‰HUH 3DUWLNHO HLQVDX- gen, dann achten Sie bitte darauf, dass Sie diese Partikel nacheinan- der und vorsichtig einsaugen, um nicht den Saugkanal der Bodendü- se zu verstopfen. -
Seite 20: Zubehörfach
de Saugen 11.4 Zubehörfach Bild ‡ =XEHK|UIDFK GXUFK 'UFNHQ GHV Tasters entriegeln. Bild ‡ 'HFNHO GHV =XEHK|UIDFKV YROOVWlQ- dig nach oben klappen. Bild ‡ 1DFK GHP *HEUDXFK GHQ 'HFNHO schließen und hörbar verrasten. -
Seite 21: Fugendüse
Saugen de 11.5 Fugendüse Bild ‡ Fugendüse in Pfeilrichtung aus dem Zubehörfach entnehmen. Bild ‡ Fugendüse zum Absaugen von Fu- JHQ (FNHQ HWF MH QDFK %HGDUI DXI Handgriff bzw. Saugrohr stecken. Bild ‡ Nach Gebrauch Fugendüse wieder in das Zubehörfach einsetzen. -
Seite 22: Polsterdüse
de Saugen 11.6 Polsterdüse Bild ‡ Polsterdüse in Pfeilrichtung aus dem Zubehörfach entnehmen. Bild ‡ Polsterdüse zum Absaugen von 9RUKlQJHQ HWF MH QDFK %HGDUI DXI Handgriff bzw. Saugrohr stecken. Bild ‡ Nach Gebrauch Polsterdüse wie- der in das Zubehörfach einsetzen. -
Seite 23: 3Urà3RovwhugVh Plw 'Uhkjhohqn
Saugen de 11.7 3URÀ3ROVWHUGVH PLW 'UHK- gelenk Bild ‡ 3URÀ3ROVWHUGVH PLW 'UHKJHOHQN in Pfeilrichtung aus dem Zube- hörträger entnehmen. Bild ‡ 3URÀ3ROVWHUGVH 'UHKJH- lenk zur intensiven Reinigung von 3ROVWHUP|EHOQ MH QDFK %HGDUI DXI Handgriff bzw. Saugrohr stecken. ‡ 3URÀ3ROVWHUGVH PLW 'UHKJHOHQN für die schnelle Reinigung von Polstermöbeln durch 360°-Rota- tion. -
Seite 24: Möbelbürste
de Saugen Bild ‡ Nach Gebrauch Polsterdüse mit 'UHKJHOHQN ZLHGHU LQ GHQ =XEH- hörträger einsetzen. Bild ‡ Zur Reinigung die Polsterdüse mit 'UHKJHOHQN HLQIDFK PLW GHP +DQG- griff absaugen. 11.8 Möbelbürste Bild Möbelbürste in Pfeilrichtung aus dem Zubehörträger entnehmen. - Seite 25 Saugen de Bild ‡ Möbelbürste auf den Handgriff oder das Teleskoprohr stecken. ‡ =XP $EVDXJHQ YRQ :lQGHQ XQG Schränken. =XU 5HLQLJXQJ YRQ HPSÀQGOLFKHQ Materialien, wie z.B. Gardinen, regeln Sie die Leistung bitte auf den niedrigsten Leistungsbereich zurück. ‡ Zur Reinigung die Möbelbürs- te einfach mit dem Handgriff absaugen.v...
-
Seite 26: Parkhilfe
de Saugen 11.9 Parkhilfe Bild ‡ Bei kurzen Saugpausen können Sie die Parkhilfe an der Geräte- rückseite benutzen. ‡ Nach Abschalten des Gerätes Ha- ken an der Bodendüse in die Aus- sparung an der Geräterückseite schieben. 11.10 7UHSSHQVDXJHQ Bild Beim Saugen auf Treppen muss das Gerät unten am Treppenbeginn SRVLWLRQLHUW ZHUGHQ -H QDFK 7UHS- pe können so 12 bis 16 Stufen mit... -
Seite 27: Nach Der Arbeit
Nach der Arbeit de 12 Nach der Arbeit 12.1 Gerät vom Netz trennen Bild ‡ Netzstecker ziehen. ‡ Anschließend kurz am Netzan- schlusskabel ziehen und loslassen .DEHO UROOW VLFK DXWRPDWLVFK DXI Achten Sie darauf, dass der Netz- VWHFNHU EHLP DXWRPDWLVFKHQ .D- beleinzug nicht gegen Personen, .|USHUWHLOH 7LHUH RGHU *HJHQ- stände geschleudert wird. -
Seite 28: Gerät Abstellen
de Nach der Arbeit 12.3 Gerät abstellen Bild Zum Abstellen/Transportieren des Gerätes können Sie die Abstellhilfe an der Geräteunterseite benutzen. ‡ Gerät aufrecht hinstellen. ‡ Haken an der Bodendüse in die Aussparung an der Geräteunterseite schieben. Bild ‡ Um Platz zu sparen und den Trans- port zu erleichtern, bitte den Saugschlauch, um das Gerät und das Teleskoprohr legen. -
Seite 29: Demontage
'HPRQWDJH de 13 Demontage 13.1 Saugschlauch trennen Bild ‡ Beim Entfernen des Saugschlau- ches beide Rastnasen zusammen- drücken und Schlauch herauszie- hen. 13.2 +DQGJULII XQG 7HOHVNRSURKU trennen Bild ‡ =XP /|VHQ GHU 9HUELQGXQJ (QWULH- gelungshülse drücken und Hand- griff herausziehen. 13.3 %RGHQGVH YRQ 7HOHVNRSURKU trennen Bild... -
Seite 30: Filterwechsel
de Filterwechsel 14 Filterwechsel 14.1 Filterwechselanzeige Vor jedem Filterwechsel das Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen! Bild ‡ Leuchtet bei vom Boden abgehobe- QHU 'VH XQG K|FKVWHU /HLVWXQJV- stellung die Filterwechselanzeige dauerhaft, muss der Staubbeutel gewechselt werden, auch wenn er QRFK QLFKW YROO VHLQ VROOWH ,Q GLH- sem Fall macht die Art des Füll- JXWHV GHQ :HFKVHO HUIRUGHUOLFK 'VH 6DXJURKU XQG 6DXJVFKODXFK... -
Seite 31: Staubbeutel Austauschen
Filterwechsel de 14.3 Staubbeutel austauschen Sie können neue Staubbeutel auch EHU XQVHUHQ .XQGHQGLHQVW PLW folgender Ersatzteilnummer stellen: 17003049. Bild ‡ Staubraumdeckel öffnen. Bild ‡ Staubbeutel durch Ziehen an der 9HUVFKOXVVODVFKH YHUVFKOLH‰HQ und herausnehmen. ‡ Alten Staubbeutel im Hausmüll entsorgen. ‡ Neuen Staubbeutel in die Halte- rung einschieben bis er spürbar HLQUDVWHW 'HQ 6WDXEEHXWHO GDEHL so zusammengefaltet lassen, wie... -
Seite 32: 0Rwruvfkxw]Àowhu Dxvwdxvfkhq
de Filterwechsel 14.4 0RWRUVFKXW]ÀOWHU DXVWDX- schen 'HU 0RWRUVFKXW]ÀOWHU PXVV MlKUOLFK ausgewechselt werden! Sie können den neuen Filter über XQVHUHQ .XQGHQGLHQVW PLW IROJHQ- der Ersatzteilnummer bestellen: 00579421. Bild ‡ Staubbeutel herausnehmen. Bild ‡ 0RWRUVFKXW]ÀOWHU GXUFK =LHKHQ DQ GHU VHLWOLFKHQ /DVFKH DXV GHU 9HU- rastung lösen und in Pfeilrichtung herausziehen. - Seite 33 Filterwechsel de 14.5 +(3$$XVEODVÀOWHU DXVWDX- schen ,KU +(3$)LOWHU LVW JHQHUHOO ZDVFK- EDU MHGRFK HPSIHKOHQ ZLU IU GLH hygienischere Handhabung den Fil- WHU MlKUOLFK ]X ZHFKVHOQ Sie können den neuen Filter über XQVHUHQ .XQGHQGLHQVW PLW IROJHQ- der Ersatzteilnummer bestellen: 00579496. Bild ‡...
-
Seite 34: Reinigungshinweise
de Reinigungshinweise 15 Reinigungshinweise 9RU MHGHU 5HLQLJXQJ GHV *HUlWV PXVV GLHVHV DXVJHVFKDOWHW XQG der Netzstecker gezogen werden. Gerät und Zubehörteile aus .XQVWVWRII N|QQHQ PLW HLQHP KDQGHOVEOLFKHQ .XQVWVWRIIUHLQLJHU JHSÁHJW ZHUGHQ Keine Scheuermittel, Glas- oder Allzweckreiniger ver- wenden. Gerät niemals in Wasser tauchen. Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 35: Störungen Beheben
Störungen beheben de 16 Störungen beheben .OHLQHUH 6W|UXQJHQ DQ ,KUHP *HUlW N|QQHQ 6LH VHOEVW EHKHEHQ 1XW]HQ 6LH GLH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 6W|UXQJVEHKHEXQJ EHYRU 6LH GHQ .XQGHQGLHQVW NRQWDNWLHUHQ 6R YHUPHLGHQ 6LH XQQ|WLJH .RV- ten. Störung Ursache Störungsbehebung Staubbeutel ist voll. ‡ :HFKVHOQ 6LH GHQ Saugkraft lässt merklich nach. -
Seite 36: Kundendienst
.XQGHQGLHQVW 17 Kundendienst Deutschland BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Straße 6 – 8 90431 Nürnberg 2QOLQH $XIWUDJVVWDWXV XQG YLHOH ZHLWHUH ,QIRV XQWHU www.siemens-home.bsh-group.de Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, 3URGXNW,QIRUPDWLRQHQ Tel.: 0911 70 440 040 E-Mail: kleingeraete@bshg.com... -
Seite 37: Entsorgung
Entsorgung de 18 Entsorgung 'LHVHV *HUlW LVW HQWVSUHFKHQG GHU HXURSl- ischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- XQG (OHNWURQLNDOWJHUlWH ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW :((( JHNHQQ- zeichnet. 'LH 5LFKWOLQLH JLEW GHQ 5DKPHQ IU HLQH (8 ZHLW JOWLJH 5FNQDKPH XQG 9HUZHUWXQJ der Altgeräte vor." Hinweise zur Entsorgung 9HUSDFNXQJ „... - Seite 38 Garantie Siemens Info Line 19 Garantie (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) )U 3URGXNWLQIRUPDWLRQHQ VRZLH $QZHQGXQJV DE Garantiebedingungen und Bedienungsfragen zu kleinen Hausgeräten: Tel.: 0911 70 440 044 BSH Hausgeräte GmbH, Deutschland oder unter siemens-info-line@bshg.com Stand: Januar 2021 Nur für Deutschland gültig! 'LH QDFKVWHKHQGHQ %HGLQJXQJHQ GLH 9RUDXVVHW]XQJHQ XQG 8PIDQJ XQVH- UHU *DUDQWLHOHLVWXQJ EHVFKUHLEHQ ODVVHQ GLH *HZlKUOHLVWXQJVYHUSÁLFKWXQ-...
-
Seite 39: Garantie
Garantie de 'LH *DUDQWLHOHLVWXQJ HUIROJW LQ GHU :HLVH GDVV PDQJHOKDIWH 7HLOH QDFK XQVHUHU :DKO XQHQWJHOWOLFK LQVWDQGJHVHW]W RGHU GXUFK HLQZDQGIUHLH 7HL- le ersetzt werden. *HUlWH GLH ]XPXWEDU ]% LP 3.: WUDQVSRUWLHUW ZHUGHQ N|QQHQ XQG für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Garantieleistung be- DQVSUXFKW ZLUG VLQG XQVHUHU QlFKVWJHOHJHQHQ .XQGHQGLHQVWVWHOOH RGHU XQVHUHP 9HUWUDJVNXQGHQGLHQVW ]X EHUJHEHQ RGHU ]X]XVHQGHQ ,QVWDQG- VHW]XQJHQ DP $XIVWHOOXQJVRUW N|QQHQ QXU IU VWDWLRQlU EHWULHEHQH IHVW-... - Seite 40 BSH Home Appliances Ltd. Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton, Milton Keynes MK12 5PT United Kingdom Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under the trademark licence of Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH tarafından Siemens AG ticari markası altında üretilmiştir 8001281037 030130...