Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens VS Q8 Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. VS Q8
  6. Gebrauchsanleitung

Siemens VS Q8 Gebrauchsanleitung

Hergestellt von bsh hausgeräte gmbh unter markenlizenz der siemens ag
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VS Q8:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise
  • Safety Information
  • Utilisation Conforme aux Prescriptions et à L'emploi Prévu
  • Consignes de Sécurité
    • Consignes pour la Mise au Rebut
    • Utilisation Correcte
  • Veiligheidsvoorschriften
    • Juist Gebruik
    • Instructies Voor Recycling
    • Korrekt Anvendelse
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Säkerhetsanvisningar
  • Turvaohjeet
    • Uso de Acuerdo con las Especificaciones
    • Uso Adecuado
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Indicações de Segurança
  • Utilização Correta
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Οδηγίες Χρήσης
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Güvenlik Bilgileri
    • Gerätebeschreibung
    • Ersatzteile und Sonderzubehör
    • Vor dem Ersten Gebrauch
    • Nach der Arbeit
    • Staubbeutel Austauschen
    • Ausblasfilter
    • Your Vacuum Cleaner
    • Before Using Your Appliance for the First Time
    • Initial Use
    • Changing the Filter
    • Replacing the Dust Bag
    • After Using the Appliance
    • Motor Protection Filter
    • Exhaust Filter
    • Mise en Service
    • Avant la Première Utilisation
    • Description de L'appareil
    • Après le Travail
    • Changement de Filtre
    • Filtre de Sortie D'air
    • Beschrijving Van Het Toestel
    • Voor Het Eerste Gebruik
    • Filter Vervangen
    • Filterzak Vervangen
    • Før Første Ibrugtagning
    • Beskrivelse Av Apparatet
    • Før Første Gangs Bruk
    • Etter Arbeidet
    • Före Första Användningen
    • Byta Filter
    • Byta Dammsugarpåse
    • Laitteen Kuvaus
    • Varaosat Ja Lisävarusteet
    • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
    • Käyttöönotto
    • Käytön Jälkeen
    • Pölypussin Vaihto
    • Suodattimen Vaihto
    • Descripción de Los Aparatos
    • Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
    • Puesta en Marcha
    • Tras Concluir el Trabajo
    • Cambio del Filtro
    • Cuidado del Aparato
    • Descrição Do Aparelho
    • Antes da Primeira Utilização
    • Colocação Em Funcionamento
    • Depois Do Trabalho
    • Substituir O Saco de Filtro
    • Περιγραφή Συσκευής
    • Πριν Την Πρώτη Χρήση
    • Θέση Σε Λειτουργία
    • Μετά Την Εργασία
    • Αλλαγή Φίλτρου
    • Cihaz Açıklaması
    • İlk Kullanımdan Önce
    • Cihazın Çalıştırılması
    • Emerek Temizleme
    • Çalışma Sona Erdikten Sonra
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

19
b
22*
Micro
20
22*
2
23*
21*
(H)EPA
21*
10
13
14
10
15
8
11
12
16
7
6
5
2
4
3
1
17
18
19
20
21
A
B
C
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG
Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d utilisation de la
Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d utilisation de la
Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH titulaire des droits d utilisation de la
marque Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produceret af BSH Hausgeräte GmbH med varemærkelicens fra Siemens AG
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Produsert av BSH Hausgeräte GmbH under Siemens AGs varemerkelisens
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Tillverkas av BSH Hausgeräte GmbH under varumärkeslicens från Siemens AG
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
Valmistanut BSH Hausgeräte GmbH Siemens AG:n myöntämällä tavaramerkin käyttöluvalla
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
Wyprodukowano przez BSH Hausgeräte GmbH na warunkach licencji na korzystanie ze znaku
BSH Hausgeräte GmbH
BSH Hausgeräte GmbH
towarowego Siemens AG
Siemens AG
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
Gyártó a BSH Hausgeräte GmbH, a Siemens AG védjegyhasználati engedélye alapján
BSH Hausgeräte GmbH
BSH Hausgeräte GmbH
Siemens AG
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München, GERMANY
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
D
D
0911 70 440 044
0911 70 440 044
A
0810 550 522
CH
0848 840 040
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis.
www.siemens-home.bsh-group.com
www.siemens-home.com
8001027749
8001027749
8001078044
970710
(9511)
(9511)
VS Q8
siemens-home.com/welcome
siemens-home.bsh-group.com/welcome
de
Gebrauchs anleitung
pt
Instruções de utilização
en
Instruction manual
el
fr
Notice d utilisation
tr
nl
Gebruiksaanwijzing
ar
pl
da
Brugsanvisning
hu Használati utasítás
no Brugsanvisning
bg
Register
sv
Brugsanvisning
ro
your
Käyttöohje
ar
product
online
es
Instrucciones de uso
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens VS Q8

Inhaltszusammenfassung für Siemens VS Q8

  • Seite 1 Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG Fabricado por BSH Hausgeräte GmbH bajo licencia de marca de Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG Fabricado pela BSH Hausgeräte GmbH sob licença de marca comercial da Siemens AG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheit ....................... 2 Gebrauchsanleitung ..................25 Safety information ..................3 Instructions for use ..................28 Consignes de sécurité .................. 5 Mode d`emploi ..................32 Veiligheidsvoorschriften.................. 7 Gebruiksaanwijzing ..................35 Sikkerhedsanvisninger ................... 8 Brugsanvisning ..................... 39 Sikkerhetsanvisninger ................... 10 Bruksanvisning ..................... 42 Säkerhetsanvisningar ..................

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    von Personen mit verringer- ten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten Die Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren. Bei Weitergabe des Staubsaugers an Dritte bitte Ge- oder Mangel an Erfahrung brauchsanweisung mitgeben. und / oder Wissen benutzt Bestimmungsgemäße Verwendung werden, wenn sie beaufsich- tigt werden oder bezüglich Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt.

  • Seite 5: Intended Use

    Hinweise zum Energielabel Netzanschlusskabel mit Hilfe des Netzsteckers führen. Vor allen Arbeiten am Staubsauger Netzstecker zie- hen. Bei diesem Staubsauger handelt es sich um einen Uni- Beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb nehmen. versalstaubsauger mit Primärschlauch. Beim Vorliegen einer Störung Netzstecker ziehen. Für das Erreichen der deklarierten Energieeffizienz und Um Gefährdungen zu vermeiden, dürfen Reparaturen Reinigungsklasse auf Teppich verwenden Sie bitte die...

  • Seite 27: Gerätebeschreibung

    Ersatzteile und Sonderzubehör A Austauschfilterpackung Filter Type PowerProtect Es freut uns, dass Sie sich für einen Siemens Staubsau- (Ersatzteil-Nr.: VZ41FGALL) ger der Baureihe Q8.0 entschieden haben. ("Für hohe Saugkraft"/ "für exzellente Performance In dieser Gebrauchsanweisung werden verschiedene und hochwertige Reinigungsqualität") Q8.0 –...

  • Seite 28: Nach Der Arbeit

    max - Zum Absaugen von Hartböden und stark ver- Bild schmutzten Teppichen und Teppichböden Teleskoprohr bis zum Einrasten in den Stutzen der Bodendüse schieben. Saugen Zum Lösen der Verbindung Entriegelungshülse drü- cken und Teleskoprohr herausziehen. Achtung: Bodendüsen unterliegen, abhängig von der Beschaf- Bild fenheit ihres Hartbodens (z.B.

  • Seite 29: Staubbeutel Austauschen

    Bild Bild Zum Abstellen /Transportieren des Gerätes können Staubraumdeckel öffnen. Bild Sie die Abstellhilfe an der Geräteunterseite benutzen. Motorschutzfilter durch Ziehen an den seitlichen La- Gerät aufrecht hinstellen. Haken an der Bodendüse schen aus der Verrastung lösen und in Pfeilrichtung in die Aussparung an der Geräteunterseite schieben.
  • Seite 69 Hepa ° Hepa...
  • Seite 72 Siemens Q8.0 Q8.0 Siemens www.siemens-home.bsh-group.com/dust-bag www.siemens-home.com/dust-bag TURBO-UNIVERSAL® VZ123HD VZ124HD...
  • Seite 73 Service Tel.: 0848 840 040 Service Fax: 0848 840 041 www.siemens-home.bsh-group.es Sie erreichbar. mailto:ch-reparatur@bshg.com Ersatzteile Tel.: 0848 880 080 Ersatzteile Fax: 0848 880 081 mailto:ch-ersatzteil@bshg.com www.siemens-home.bsh-group.ch BSH group is a Trademark Licensee of Siemens AG. 06/17 Manufacturer´s Service for Siemens Home Appliances.
  • Seite 76 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Seite 78 DE Garantie SE Konsumentbestämmelser Bundesrepublik Deutschland I Sverige gäller av EHL antagna konsument- siehe letzte Seite. bestämmelser. Ausland: Für dieses Gerät gelten die von der Vertretung unseres Hauses in dem Kaufland Takuuaika herausgegebenen Garantiebedingungen. Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään Einzelheiten hierüber teilt Ihnen der Händler, bei kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta dem Sie das Gerät gekauft haben, auf Anfrage riippuen.

Inhaltsverzeichnis