Seite 1
EB4L90SP Mikrowellenofen Benutzerinformation Four à micro-ondes Notice d'utilisation Forno a microonde Istruzioni per l’uso Microwave Oven User Manual...
WIR DENKEN AN SIE Danke, dass Sie ein Gerät von Electrolux gekauft haben. Sie haben sich für ein Produkt entschieden, in dem jahrzehntelange Berufserfahrung und Innovation stecken. Bei der Entwicklung dieses genialen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. Wann immer Sie das Gerät verwenden, können Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal großartige Ergebnisse...
SICHERHEITSHINWEISE Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, und es ist sicher zu • stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern • fern, und entsorgen Sie es angemessen. WARNUNG: Das Gerät und zugängliche Teile werden •...
Seite 5
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass das Gerät • abgeschaltet ist, bevor Sie das Leuchtmittel ersetzten, um die Gefahr eines elektrischen Stromschlags zu vermeiden. WARNUNG: Das Gerät und zugängliche Teile werden • während des Betriebs heiss. Achten Sie darauf, die Heizelemente nicht zu berühren.
SICHERHEITSANWEISUNGEN und Erhitzen von Wärmepads, Slippern, Schwämmen, feuchten Tüchern und ähnlichem besteht Verletzungs-, Entzündungs- oder Brandgefahr. Bei Rauchentwicklung schalten Sie das Gerät aus oder • trennen es vom Stromnetz und lassen die Tür geschlossen, um jegliche Flammen zu ersticken. Beim Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann es zu •...
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Seien Sie beim Bewegen des Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer ist. Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe und festes Schuhwerk. • Ziehen Sie das Gerät nicht am Türgriff. • Installieren Sie das Gerät an einem sicheren, geeigneten Aufstellort, der die Installationsanforderungen erfüllt.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Achten Sie darauf, dass die Parameter auf dem Typenschild mit den elektrischen Werten der Netzstromversorgung übereinstimmen. • Schliessen Sie das Gerät unbedingt an eine sachgemäss installierte Schutzkontaktsteckdose an. • Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen.
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Um Beschädigungen oder Verfärbungen der Emaillebeschichtung zu vermeiden: – Legen Sie keine Aluminiumfolie direkt auf den Garraumboden des Geräts. – Füllen Sie kein Wasser in das heisse Gerät. – Bewahren Sie kein feuchtes Geschirr oder Lebensmittel im Gerät auf, wenn Sie den Garvorgang beendet haben.
GERÄTEBESCHREIBUNG 2.6 Wartung • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. • Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile. 2.7 Entsorgung WARNUNG! Verletzungs- oder Erstickungsgefahr. • Kontaktieren Sie die Behörden vor Ort, um Informationen darüber zu erhalten, wie Sie das Gerät entsorgen können.
WIE DER OFEN EIN- UND AUSGESCHALTET WIRD Grillrostsatz Zum Grillieren. 4. WIE DER OFEN EIN- UND AUSGESCHALTET WIRD 4.1 Versenkbare Knöpfe Drücken Sie zum Benutzen des Geräts den Knopf. Der Knopf springt heraus. 4.2 Bedienfeld Drehen Sie Sensorfelder im Bedienfeld Drücken Sie den Knopf WATT...
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Kurzzeit‐ weckeran‐ zeigen: Fortschrittsanzeige–für Temperatur oder Zeit. Die Anzeige wird vollständig rot, wenn der Ofen die eingestellte Temperatur erreicht hat. 5. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 5.1 Erste Reinigung Vor der ersten Anwendung reinigen Sie den leeren Ofen und stellen die Zeit ein: 00:00 Stellen Sie die Zeit ein.
TÄGLICHER GEBRAUCH Beginnen Sie mit dem Garen Drücken Sie Wählen Sie die Funktion: Grill. 6.2 Einstellung: Mikrowellen-Ofenfunktionen Schritt 1 Wählen Sie eine Mikrowellenfunktion aus und drücken Sie: , um mit voreinge‐ stellten Funktionen zu beginnen. Das Display zeigt an: Dauer und Mikrowellenleistung. Schritt 2 Drehen Sie den Backofen-Einstellknopf in die Position Aus, um den Ofen auszu‐...
Seite 14
TÄGLICHER GEBRAUCH Standard-Ofenfunktionen Ofenfunktion Anwendung Erhitzen von Getränken und Suppen, Leistungsbereich: 800–1000 W Flüssigkeiten Aufwärmen von zubereiteten Gerichten und empfindlichen Speisen, Leis‐ tungsbereich: 300–700 W Aufwärmen Fleisch, Fisch, Kuchen auftauen, Leistungsbereich: 100–200 W Auftauen Schmelzen von Schokolade und Butter, Leistungsbereich: 100–400 W Schmelzen Zubereiten von Popcorn, Leistungsbereich: 700–1000 W Popcorn Funktion...
TÄGLICHER GEBRAUCH 6.4 Einstellung: VarioGuide Für jedes Gericht in diesem Untermenü wird eine Funktion empfohlen. Sie können die Zeit während des Garens einstellen. VarioGuide - kann zur schnellen Zubereitung einer Speise mit voreingestellten Funktionen verwendet werden: Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 P1 - P12...
Seite 16
TÄGLICHER GEBRAUCH Speise Gewicht Einschubebene/Zubehör Garzeit Fisch, ganz 0,6 kg 7 Min Glasdrehscheibe; Auflaufform aus Glas oder Keramik Bedecken Sie die Speise mit einem für Mikrowellen geeigneten Deckeln mit Lö‐ chern. Fischfilet 0,5 kg; 4 Min. Glasdrehscheibe; Auflaufform aus 150 g pro Glas oder Keramik Filet Bedecken Sie die Speise mit einem für...
UHRFUNKTIONEN 7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung Kurzzeit-Wecker. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Signalton. Garzeit. Wenn das Endsignal des Timers ertönt, stoppt die Ofenfunkti‐ Zeitverzögerung. Zum Verzögern von Start und/oder Ende des Garvor‐ gangs. Uptimer. Max. 23 Std. 59 Min. Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Ofenbetrieb.
Seite 18
UHRFUNKTIONEN Einstellung: Kurzzeit-Wecker Diese Funktion ist nur verfügbar für: Grill, Grill, niedrig, Grill, hoch. Einstellung: Garzeit Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Im Display er‐ scheint: 0:00 Stellen Sie eine Wiederholt drü‐ Drücken Sie: Ofenfunktion und Stellen Sie die die Temperatur Gardauer ein.
VERWENDUNG: ZUBEHÖRTEILE 8. VERWENDUNG: ZUBEHÖRTEILE 8.1 Einsetzen der Zubehörteile Verwenden Sie ausschliesslich geeignetes Kochgeschirr und Material. Siehe Kapitel «Tipps und Hinweise», Mikrowellengeeignetes Kochgeschirr und Material. Drehtellersatz: Garen Sie Speisen stets auf dem Drehtel‐ lersatz. Platzieren Sie die Rollenführung um die Drehtellerwelle.
RATSCHLÄGE UND TIPPS 9.2 Abschaltautomatik Der Ofen wird aus Sicherheitsgründen nach einiger Zeit ausgeschaltet, wenn eine Ofenfunktion eingeschaltet ist und Sie die Einstellungen nicht ändern. (°C) (Std.) 30 - 115 12.5 120 - 195 200 - 245 Die Abschaltautomatik funktioniert nicht mit den folgenden Funktionen: Backofenbeleuchtung, Zeitverzögerung.
RATSCHLÄGE UND TIPPS Stechen Sie Lebensmittel mit einer Haut oder Schale vor dem Garen mehrfach mit einer Gabel ein. Schneiden Sie Gemüse nach Möglichkeit in gleich grosse Stücke. Nehmen Sie nach dem Ausschalten des Ofens das Gericht heraus und lassen Sie es noch einige Minuten stehen, damit sich die Wärme gleichmässig verteilt.
RATSCHLÄGE UND TIPPS Kochgeschirr-Material Karton, Papier Mikrowellengeeignete Frisch‐ haltefolie Bratfolie mit mikrowellenge‐ eignetem Verschluss Bratgeschirr aus Metall, z. B. Emaille, Gusseisen Backformen mit schwarzer Lackierung oder Silikonbe‐ schichtung Mikrowellengeeignetes Koch‐ geschirr, z. B. Crisp-Platte Grillrostsatz 10.3 Empfohlene Leistungseinstellungen für verschiedene Arten von Lebensmitteln Die Angaben in der Tabelle sind Richtwerte.
RATSCHLÄGE UND TIPPS 300–400 W Schmelzen von Garen/Erhitzen Babynahrung er‐ Käse, Schokola‐ Reis köcheln empfindlicher Le‐ Weitergaren hitzen de, Butter bensmittel 100–200 W Auftauen von Obst Auftauen von Käse, Auftauen von Fleisch, Auftauen von Brot und Kuchen Sahne, Butter Fisch 10.4 Gartabellen für Prüfinstitute Informationen für Testeinrichtungen Prüfungen gemäss IEC 60705.
REINIGUNG UND PFLEGE Verwenden Sie die Funktion: Mikrowellen-Grillen. Verwenden Sie den unteren Grillrost. MIKROWELLEN-KOM‐ BIFUNKTION Grillstufe (Min.) Kartoffelgratin, 1,1 kg niedrig 30 - 35 Poulet, 1,1 kg hoch 30 - 35 Fleisch in den run‐ den Glasbehälter geben. 11. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“.
FEHLERSUCHE 12. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 12.1 Was tun, wenn … Bei Fällen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Kundendienst. Der Backofen lässt sich nicht einschalten oder heizt nicht auf Problem Prüfen Sie Folgendes: Der Backofen kann nicht eingeschaltet oder Der Backofen ist ordnungsgemäss an die...
ENERGIEEFFIZIENZ Fehlercodes Wenn im Display ein Fehlercode angezeigt wird, der nicht in dieser Tabelle aufgeführt ist, schalten Sie die Haussicherung aus und ein und starten Sie den Backofen erneut. Wenn der Fehlercode erneut erscheint, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst. 12.2 Servicedaten Wenn Sie selbst keine Lösung für das Problem finden, kontaktieren Sie Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst.
MENÜSTRUKTUR O1–O9 Passen Sie den Wählen Sie Me‐ Bestätigen Sie Wählen Sie die Bestätigen Sie Wert an und drü‐ nü, Einstellun‐ die Einstellung. Einstellung. die Einstellung. gen. cken Sie Einstellungen Uhrzeit Stellen Sie Helligkeit 1 - 5 Tastentöne 1 – Piepen Lautstärke 1 - 4 2 –...