Werbung
Воспроизведение текста или иллюстраций без разрешения запрещено.
-
(N) Faremomenter / sikkerhetsregler ................................................................................................... 7-11
(GB) Hazards and safety precautions
(D) Gefahren / Sicherheitsvorschriften
(F) Situations dangereuses / Règles de sécurité
(SLO) Nevarnosti/ varnostni predpisi
(LT) Pavojai ir atsargumo priemonės
(RU) Опасности и меры предосторожности
Illustration ............................................................................................................................................... 12
(N) Klargjøring / montering ...................................................................................... 14
1.0
(GB) Attaching winch to tractor
(D) Anbau der Seilwinde
(F) Montage du treuil
(SLO) Montaža vitla na traktor
(LT) Gervės montavimas prie traktoriaus
(RU) Прикрепление лебедки к трактору
(N) Klargjøring ................................................................................................ 14
1.1
(GB) Before mounting
(D) Vorbereitung
(F) Opérations préalables
(SLO) Priprava
(LT) Prieš montuojant
(RU) Перед установкой
(N) Montering til traktor .................................................................................... 15
1.2
(GB) Mounting winch on tractor
(D) Anbau am Schlepper
(F) Montage sur tracteur
(SLO) Priključitev na traktor
(LT) Gervės montavimas ant traktoriaus
(RU) Монтаж лебедки на тракторе
(N) Montering avståltau .................................................................................... 18
1.3
(GB) Steel cable attachment
(D) Befestigung des Stahlseils
(F) Montage du câble
(SLO) Namestitev žične vrvi
(LT) Plieno lyno pritvirtinimas
(RU) Стальноe крепление кабеля
(N) Montering av betjeningssnor ......................................................................... 20
1.4
(GB) Attaching cord for manual operation
(D) Befestigung der Zugleine
(F) Montage du cordon de commande
(SLO) Pričvrstitev vrvi za upravljanje
(LT) Virvės tvirtinimas rankiniam valdymui
IGLAND 2001 / IGLAND 3001 / IGLAND 4001 / IGLAND 5001
INDEX
3
Werbung
