Werbung
IGLAND 2001 / IGLAND 3001 / IGLAND 4001 / IGLAND 5001
1.3.4
(N) Monter ståltauet
(GB) Fasten cable to drum
(D) Stahlseil an der Trommel befestigen
(F) Fixer le câble au tambour
(SLO) Prikaz vpetja žične vrvi na boben vitla
(LT) Pritvirtinkite lyną prie būgno
(RU) Прикрепите кабель к барaбану
1.3.5
(N) Spol ståltauet stramt på trommelen
(GB) Wind cable tightly onto drum
(D) Stahlseil stramm aufspulen
(F) Enrouler le câble sous tension
(SLO) Žično vrv navijte trdno in pravilno na boben
vitla
(LT) Tvirtai suvyniokite lyną ant būgno.
(RU) Уложите кабель плотно на барабане
1.4
(N) Montering av betjeningssnor
(GB) Attaching cord for manual operation
(D) Befestigung der Zugleine
(F) Montage du cordon de commande
(SLO) Pričvrstitev vrvi za upravljanje
(LT) Virvės tvirtinimas rankiniam valdymui
(RU) Присоединение шнура для ручного
управления
1.4.1
(N) Monter betjeningssnor
(GB) Attach cord
(D) Zugleine anbringen
(F) Passer le cordon de commande
(SLO) Montirajte vrv za stransko upravljanje vitla
(LT) Pritvirtinkite virvę
(RU) Прикрепите шнир
21
Werbung
