Igland 2001 Betriebsanleitung Seite 22

IGLAND 2001 / IGLAND 3001 / IGLAND 4001 / IGLAND 5001
1.4.2 (N) Fest snora
(GB) Fasten end of cord
(D) Zugleine durch die Öse stecken
(F) Attacher l'extrémité du cordon
(SLO) Zavozlajte pravilno in mocno konec vrvi za
upravljanje
(LT) Perkiškite virvės galą
(RU) Пропустите конец шнура
1.4.3 (N) Tre gjennom
(GB) Pass through
(D) Zugleine durch die Öse stecken
(F) Le passer au travers
(SLO) Prevlečlte vrv za stransko upravljanje skozi
uho
(LT) Užtvirtinkite mazgu
(RU) Закрепите узлом
1.4.4 (N) Tre gjennom nederste trinse
(GB) Pass cord through lower pulley
(D) Zugleine durch untere Führungsrolle stecken
(F) Passer le cordon dans la poulie inférieure
(SLO) Prepnite vrv za stransko upravljanje vitla skozi
spodnji vodilni škripec
(LT) Perkiškite per žemesnį skriemulį
(RU) Пропустите через нижний шкив
22