Seite 1 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Nederlands Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule Manual de instalación y funcionamiento Español Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de gas Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a Italiano EHYKOMB33AA...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Fitting a horizontal flue system ........22 9.4.9 Fitting a vertical flue system........23 9.4.10 Plume management kit ..........23 9.4.11 Flues in voids .............. 23 Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 3: About The Product
Technical engineering data ▪ A subset of the latest technical data is available on the regional Daikin website (publicly accessible). ▪ The full set of latest technical data is available on the Daikin Business Portal (authentication required). Meaning of warnings and symbols DANGER Indicates a situation that results in death or serious injury.
Seite 4: General Safety Precautions
Do the same for all locations through which the flue piping passes. accessories, optional equipment and spare parts made or approved by Daikin. Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 5: Refrigerant - In Case Of R410A Or R32
Possible consequence: Incorrect refrigerant amount. evacuate the installation. 3.1.4 Water If applicable. See the installation manual or installer reference guide of your application for more information. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 6: Electrical
Operate the unit ONLY with the gas type and gas pressure indicated of the earth leakage protector. on these type identification plates. Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 7: Gas Exhaust
Safety Document No. 635 (Electricity at Work Regulations) and Local Water Authority Bye Laws ▪ UK Water Regulations and Bye Laws ▪ Health & Safety EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 8 DANGER: RISK OF ELECTROCUTION ▪ Do NOT mix flue parts or clamps of different suppliers. DANGER: RISK OF BURNING/SCALDING Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 9: For The User
By ensuring waste batteries are disposed of correctly, you will help to prevent potential negative consequences hands. for the environment and human health. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 10: Operation
Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 11: For The Installer
Gas boiler 7.1.1 To unpack the gas boiler Before unpacking, move the gas boiler as close as possible to its installation position. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 12: To Remove The Accessories From The Gas Boiler
80/125 concentric connection kit (EKHY090717) Kit for the conversion of 60/100 concentric flue gas connections to 80/125 concentric flue gas connections. Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 13 EKFGP1284 PMK elbow 60 90 (UK only) EKFGP6215 Tee flex 130 boiler connection set 1 EKFGP1285 PMK elbow 60 45° (2 pieces) (UK only) EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 14 EKFGW4002 Extension P BM-Air 80×1000 EKFGS0250 Extension flex PP 130 L=130 m EKFGW4004 Extension P BM-Air 80×2000 EKFGP6366 Connector flex-flex PP 130 EKFGW4085 Elbow PP BM-Air 80 90° EKFGP1856 Flex kit PP Ø60-80 EKFGW4086 Elbow PP BM-Air 80 45° Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 15: Unit Installation
It is recommended to first install: ▪ the water piping, ▪ the refrigerant piping, ▪ the electrical connection to the heat pump module. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 16: To Close The Gas Boiler
6 Slide the boiler downwards to fix the boiler bracket onto the indoor unit mounting bracket. The boiler cover plate is an optional product. Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 17: To Install The Condensate Trap
An adapter piece 80/125 concentric connection is also available. Fit the concentric pipe carefully in the adapter. The built-in gaskets ensure there is an air tight seal. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 18: To Change The Gas Boiler To 80/125 Concentric Connection
The integral sealing ring ensures an airtight connection. 5 Check the connection of the internal flue pipe and the condensate collector. Make sure it is properly connected. Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 19: Calculate The Total Piping Length
Please note that NOT all flue gas configurations as described below are allowed in all countries. Please follow the local and national regulations. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 20 L1 (m) L1 (m) L1 (m) L1 (m) 80/125 80/125 80/125 60/100 L1 (m) L1 (m) L1 (m) L2 (m) L1 (m) L2 (m) Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 21: Applicable Materials
Gas exhaust/air intake parts can be bought from a third L1+L2 (m) L1 (m) L1 (m) L1+L2 (m) party. All parts purchased from an external supplier MUST comply with EN14471. NOT allowed. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 22: Flue Pipe Position
From an opening in a car port (e.g. door, window) into a dwelling Vertically from a terminal on the same 1500 wall Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 23: Fitting A Vertical Flue System
▪ Make sure that all joints and seams are gastight and watertight. ▪ Make sure that the flue system has a uniform gradient back to the boiler. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 24: About Securing The Flue System
▪ Do NOT mix flue parts or clamps of different suppliers. Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 25: Condensate Pipe Work
Condensate discharge via the gutter is NOT allowed due to risk of frost and the possible damage to the materials. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 26: External Connections
2 Install a pressure relief valve according to local and national regulations (if required). 3 Connect the hot water connection (Ø15 mm). Ø22 mm 4 Connect the main cold water connection (Ø15 mm). Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 27: Connecting The Gas Piping
2 Install a gas mesh filter in the gas connection if the gas may be contaminated. 3 Connect the gas boiler to the gas supply. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 28: Electrical Installation
When working on the electrical circuit ALWAYS isolate the electric supply. 6 Route the communication cable from the gas boiler to the indoor unit as in figure below. Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 29: Configuration
Domestic hot water comfort function on (continuous) Service display connected to a heating only indoor unit. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 30: Frost Protection Function
Space heating pump post purge period 0~15 min 1 min Changing this setting has no effect on after domestic hot water operation the operation of the unit. Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 31 Waiting time after a space heating 0 min~15 min 0 min Changing this setting has no effect on demand from a thermostat. the operation of the unit. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 32 (b). 5 Replace the O-ring (c) and the gas restriction (d) with the rings from the conversion set. 6 Reassemble in reverse sequence. Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 33 Minimum value 10.0 9.8±0.1 8 Note down the CO percentage at maximum power. This is 9.6±0.1 important with regard to the next steps. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 34: Commissioning
Stop test program Actual situation NOTICE If an 81‑04 error occurs, then do NOT perform a test run on the gas boiler. Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 35: Maintenance And Service
7 Slide the flue pipe upwards by turning it clockwise until the bottom of the pipe is above the condensate drain pan connection. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 36: To Clean The Inside Of The Gas Boiler
6 Fit the condensate drain by sliding on the exchanger outlet stump with the condensate trap connection still in front of the base tray. Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 37: Troubleshooting
▪ Re-adjust the gas valve, see "To check CO₂ 18 Close the display cover. setting" [ 4 33]. 19 Check the heating and hot water supply. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 38: Symptom: The Burner Ignites Noisily
▪ Clean the appliance and flue system. For detailed troubleshooting of each error, see the service manual. Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 39: Error Codes: Overview
▪ Gas tap is closed the accompanying documentation. ▪ No or incorrect ignition gap Field supply ▪ Gas supply pressure is too low or Equipment NOT made by Daikin that can be combined with fails product according instructions ▪ Gas valve or ignition unit is NOT accompanying documentation.
Seite 40: Technical Data
17 Technical data Technical data A subset of the latest technical data is available on the regional Daikin website (publicly accessible). The full set of latest technical data is available on the Daikin Business Portal (authentication required). 17.1 Components 17.1.1...
Seite 41: Wiring Diagram
0.79~3.39 m elec Central heating Maximum pressure space heating 3 bar Gas consumption (G25, Natural gas LL/ 0.89~3.92 m³/h circuit Index 'x' only valid for DE. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 42 Seasonal space heating energy efficiency η Sound power level Declared load profile — — Water heating energy efficiency class — — Annual electricity consumption Annual fuel consumption Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 43 — Any modifications to the gas valve MUST be performed by a certified representative of the manufacturer. For more information, contact your dealer. EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 44 Local Authority Building Control (LABC) either directly or through a Competent Persons Scheme. A Building Regulations Compliance will then be issued to the customer. www.centralheating.co.uk www.centralheating.co.uk Installation and operation manual EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 45 Local Authority Building Control (LABC) either directly or through a Competent Persons Scheme. A Building Regulations Compliance will then be issued to the customer. © Heating and Hotwater Industry Council (HHIC) www.centralheating.co.uk EHYKOMB33AA Installation and operation manual Daikin Altherma hybrid heat pump – gas boiler module 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 46 9.4.3 Berechnen der Gesamtleitungslänge......64 9.4.4 Gerätekategorien und Rohrlängen......65 9.4.5 Anwendbare Materialien ..........67 9.4.6 Position des Rauchabzugsrohrs ......... 67 9.4.7 Isolierung des Gasabzugs und Lufteinlasses ..... 67 Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 47: Hinweise Zum Produkt
Dateien unter https://www.daikin.eu. Verwenden Sie die Suchfunktion , um Ihr Modell zu finden. Die jüngsten Überarbeitungen der gelieferten Dokumentation sind möglicherweise verfügbar auf der regionalen Website Daikin oder bei Ihrem Fachhändler. Die Original-Dokumentation ist in Englisch verfasst. Bei der Dokumentation...
Seite 48: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Unsachgemäßes Installieren oder Anbringen des Gerätes oder von Zubehörteilen kann zu Stromschlag, Kurzschluss, Leckagen, Brand weiteren Schäden führen. Verwenden Sie NUR von Daikin hergestellte oder zugelassene Zubehörteile, optionale Ausrüstungen und Ersatzteile. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 49: Installationsort
Sicherstellen, dass die Installation der Kältemittelleitungen den geltenden Rechtsvorschriften entspricht. In Europa ist die Norm EN378 zu erfüllen. HINWEIS Darauf achten, dass die bauseitigen Leitungen und Anschlüsse KEINEN mechanischen Belastungen ausgesetzt sind. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 50: Wasser
Fehlerstrom-Schutzschalters zu vermeiden. Die Verwendung von Füllwasser und Nachfüllwasser, das die angegebenen Qualitätsanforderungen NICHT erfüllt, kann zu einer erheblich verringerten Lebensdauer der Ausrüstungsteile führen. Dafür ist ausschließlich der Benutzer verantwortlich. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 51: Gas
Produkt in Betrieb ist, bringen Sie lokal einen Phasenumkehrschutzkreis an. Wenn das Beachten Sie die lokalen und nationalen Vorschriften. Produkt bei umgekehrter Phase betrieben wird, können der Verdichter und andere Teile beschädigt werden. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 52: Besondere Sicherheitshinweise Für Installateure
Kupplungsmethoden von anderen Herstellern. WARNUNG VORSICHT Das Verfahren für die bauseitigen Rohrleitungen MUSS Lesen Sie die Installationsanleitungen der bauseitigen den Anweisungen in dieser Anleitung entsprechen. Siehe Teile. "10 Rohrinstallation" [ 4 70]. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 53 Stromversorger auf EIN und AUS geschaltet wird. Inbetriebnahme (siehe "13 Inbetriebnahme" [ 4 79]) WARNUNG Das Verfahren für die Inbetriebnahme MUSS den Anweisungen in dieser Anleitung entsprechen. Siehe "13 Inbetriebnahme" [ 4 79]. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 54: Für Den Benutzer
Heizung und Brauchwasserbereitstellung unabhängig voneinander, jedoch nicht simultan erfolgen. Der Gaskessel enthält eine elektronische Kesselsteuerung, die folgende Aufgaben ausführt, wenn Heizung oder Warmwasser angefordert wird: ▪ startet den Ventilator, ▪ öffnet das Gasventil, Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 55: Heizen
Der Frostschutz ist aktiv. Dies bedeutet, dass der aktiv ist. Wärmetauscher erwärmt wird, wenn die Wassertemperatur im Gaskessel zu niedrig ist. Falls zutreffend wird die Warmhaltefunktion ebenfalls aktiviert. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 56: Für Den Installateur
▪ Bereiten Sie im Voraus den Weg vor, auf welchem die Einheit am besten zum Installationsort gebracht werden kann. Gasboiler 7.1.1 So packen Sie den Gasboiler aus Stellen Sie vor dem Auspacken den Gaskessel so nah wie möglich am Installationsort auf. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 57: So Entfernen Sie Das Zubehör Vom Gasboiler
Bausatz für die Umwandlung des Gaskessels für die Verwendung mit dem Gastyp G25. Gasumwandlungs-Bausatz G31 (EKHY075787) Bausatz für die Umwandlung des Gaskessels für die Verwendung mit dem Gastyp G31 (Propan). EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 58 EKFGP4631 Wandhalter Ø100 Pb/GLV 80/125 48°-52° EKFGT6307 Witterungsschutz, steil, Schiefer EKFGP1292 Wandanschluss-Kit PP/GLV Pb/GLV 80/125 53°-57° 60/100 EKFGP1297 Witterungsschutz, flach, EKFGP1293 Wandanschluss-Kit, niedriges Aluminium 80/125 0°-15° Profil PP/GLV 60/100 Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 59 EKFGV1101 Kaminanschluss 60/10 Luftzufuhr Dn.80 C83 EKFGP5197 Kaminaufsatz PP 130 inkl. Rauchabzugsrohr EKFGV1102 Anschlusssatz 60/10-60 Rauchgas-/Lufteinlass Dn.80 EKFGS0252 Adapter flex. befestigt PP 130 EKFGW4001 Verlängerung P BM-Air 80×500 EKFGP6353 Halterung oben Inox Ø130 EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 60: Installation Der Einheit
PP/GLV 60/100 (nur UK) INFORMATION Zusätzliche Konfigurationsoptionen für Rauchgassystem finden Sie unter http://fluegas.daikin.eu/. INFORMATION Informationen zur Installation des Abzugs- und Luftzufuhr- 1 Öffnen Sie den Anzeigedeckel. Rohrmaterials finden Sie in der Anleitung im Lieferumfang des jeweiligen Materials. Bitten Sie den Hersteller des 2 Lösen Sie beide Schrauben.
Seite 61: So Schließen Sie Den Gasboiler
So montieren Sie die Abdeckplatte für den Gasheizkessel 6 Lassen Kessel nach unten gleiten, Kesselhalterung fest mit der Innengerät-Montagehalterung verbunden ist. Das Abdeckblech für den Kessel ist ein optionales Produkt. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 62: So Installieren Sie Den Kondensatfang
Schmiermittel aufgebracht werden. Verwenden Sie stattdessen Wasser. ▪ Mischen Sie KEINE anderen Komponenten, Materialien oder Kupplungsmethoden von anderen Herstellern. Der Gaskessel darf NUR unabhängig von der Raumluft betrieben werden. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 63: So Ändern Sie Den Gasboiler Zu Einem Konzentrischen 80/125-Anschluss
4 Montieren Sie das konzentrische Rohr für die Luftzufuhr und den Verbrennungsgasabzug in den Adapter. Der integrierte Dichtungsring gewährleistet einen luftdichten Anschluss. 5 Prüfen Sie den Anschluss des internen Rauchabzugsrohrs und Kondensatkollektors. Stellen sicher, dass ordnungsgemäß angeschlossen ist. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 64: Berechnen Der Gesamtleitungslänge
R/D=0,5 Bogenstück 90° 4 m Bogenstück 45° 2 m Rohr Rohrlänge Gesamtrohrlänge Rauchabzugsrohr L1+L2+L3+(2×2) m 13 m Luftzufuhr L4+L5+L6+(2×2) m 12 m Gesamtrohrlänge = Summe der geraden Rohrlängen + Summe der äquivalenten Rohrlängen von Biegungen/Rohrbogen. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 65: Gerätekategorien Und Rohrlängen
L2 zu bestimmen. Beispiel: Wenn die Länge von L1 2 m beträgt, 60/100 60/100 Zwilling-80 Zwilling-80 kann L2 maximal 8 m lang sein. L1 (m) L1 (m) L1 (m) L1 (m) EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 66 Position Halterung befindet sich direkt Verbindungsstück. INFORMATION Flexible Rauchgasleitungen dürfen NICHT in horizontalen Verbindungsabschnitten verwendet werden. INFORMATION Die maximalen Längen in der Tabelle unten gelten für jeden Gaskessel separat. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 67: Anwendbare Materialien
EN 14471 : 2013 T120 H1 W 1/2 O(00) LE E U0 CE-Kennzeichnung Im Fall von Metall muss der Standard EN 1856-2 entsprechen. Im Fall von Kunststoff muss der Standard EN 14471 entsprechen. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 68: Informationen Zur Sicherung Des Abzugssystems
▪ Stellen Sie sicher, dass die Halterung abhängig von der Position der Halterung am Rohr oder Kniestück in der richtigen Position gesperrt ist. ▪ Mischen Sie NICHT Abzugsteile oder Klemmen von unterschiedlichen Anbietern. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 69: Kondensatrohrleitung
Die Abflussleitung MUSS ein Mindestgefälle von 5~20 mm/ eine geeignete feste Verbindung m aufweisen. Ein Kondensatabfluss über die Ablaufrinne Schmutzwasserabflussleitung verwendet werden. wegen Frostrisikos möglichen Beschädigung der Materialien NICHT zulässig. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 70: Äußere Verbindungen
Schmutzwasserabflusspunkt verbunden sein, zum Beispiel einem internen Schmutzwasserabfluss mit Abzugsrohr oder einem internen Küchen-, Badezimmer- oder Waschmaschinenabflussrohr. Es sollte eine geeignete feste Verbindung Schmutzwasserabflussleitung verwendet werden. ≥75 mm Ø22 mm Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 71: Anschließen Der Gasleitung
Anschluss beider Module passen. 3 Drehen Sie die geraden Messingarmaturverbindungen fest. 2 Installieren Sie einen Gassiebfilter im Gasanschluss, wenn das Gas kontaminiert sein kann. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 72: Elektroinstallation
Für die Installation in feuchten Räumen ist ein fester Anschluss obligatorisch. Beim Arbeiten am Stromkreis 6 Führen Sie das Kommunikationskabel vom Gaskessel zum MÜSSEN Sie die Stromversorgung IMMER abtrennen. Innengerät, wie in der Abbildung unten gezeigt. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 73: Konfiguration
9 Schließen Sie die Schaltkastenabdeckung des Innengeräts. 10 Schließen Sie die Schaltkastenabdeckung des Gaskessels. 11 Schließen Sie den Gaskessel. Konfiguration 12.1 Gasboiler 12.1.1 Übersicht: Konfiguration Auslesung Ein/AUS Hauptanzeige Raumheizungsbetrieb Brauchwasserbereitung Brauchwasser-Komfortfunktion Eco Brauchwasser-Komfortfunktion EIN (kontinuierlich) EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 74 Maximums. Es wird dringend empfohlen, diese Einstellung nicht zu ändern. Maximale Kapazität der — Im Gaskessel befindet sich keine Raumheizungspumpe Raumheizungspumpe. Die Änderung dieser Einstellung hat keine Auswirkungen. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 75 Es wird empfohlen, diese Einstellung bei Erdgas nicht zu ändern. Mindestversorgungstemperatur bei OT- 10°C~16°C 40°C Das Ändern dieser Einstellung hat Nachfrage. (OpenTherm-Thermostat) keine Auswirkungen auf den Betrieb des Geräts. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 76: Einstellung Der Maximalen Raumheizungsleistung
Wartungsanzeige (% von max. U/min) Beachten Sie, dass beim Gasboiler die Leistung während der Verbrennung langsam erhöht wird und wieder verringert wird, sobald 26,2 die Versorgungstemperatur erreicht ist. 25,3 22,0 Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 77 2 Schalten Sie den Gaskessel mit der Taste aus. wird auf der Wartungsanzeige eingeblendet. 3 Entfernen Sie die Frontblende vom Gaskessel. 4 Entfernen Sie die Probenahmestelle (a) und setzen Sie eine geeignete Rauchgassonde ein. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 78 Mindestwert Einstellung bringen Abdeckkappe Probenahmestelle wieder an Ort und Stelle an. Stellen Sie -Wert bei maximaler Leistung aufgenommen bei der sicher, dass kein Gas dort austreten kann. Einstellung Hoch. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 79: Inbetriebnahme
Sie dazu ein Metallteil des Geräts. Dadurch wird die verringert und Sie erhalten möglicherweise NICHT den Platine geschützt. korrekten Verbrennungsmesswert. Ändern Sie NICHT das Luft- und/oder Gasverhältnis. einen ausreichenden Betriebsdruck zu erhalten, MUSS die Gaszufuhr korrekt sein. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 80: Öffnen Des Gasboilers
Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn drehen. 7 Schieben Sie das Rauchabzugsrohr nach oben, indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen, bis das untere Ende des Rohrs über dem Anschluss der Kondensatablaufwanne ist. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 81: So Reinigen Sie Das Innere Des Gasboilers
Sie sie mit den Innensechskantschrauben und Fächerscheiben. 3 Ziehen Sie die Innensechskantschrauben gleichmäßig handfest an, indem Sie den Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn drehen. 4 Bringen Sie den Gasanschluss unter dem Gasventil an. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 82: 15 Fehlerdiagnose Und -Beseitigung
Stromversorger auf EIN und AUS geschaltet wird. 11 Öffnen Gashahn überprüfen Gasverbindungen unter Gasventil Montagehalterung auf Lecks. 12 Überprüfen Sie die Raumheizung und die Wasserrohre auf Lecks. 13 Schalten Sie den Hauptschalter ein. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 83: Symptombasierte Problemlösung
"Einstellung der maximalen Funkenstrecke (±4,5 mm) Raumheizungsleistung" [ 4 76]. die Anlage. Wegen Kalkablagerungen oder Entkalken oder spülen Sie den Verschmutzung im Wärmetauscher auf der Wärmetauscher wird keine Raumheizungsseite. Wärme übertragen. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 84: Symptom: Kein Brauchwasser
Eine ausführlichere Problembehebung für jeden einzelnen Fehler finden Sie im Wartungshandbuch. 15.4.1 Fehlercodes: Übersicht Fehlercodes des Gasboilers Die Steuerung am Gaskessel erkennt Fehler und zeigt sie auf der Anzeige durch Fehlercodes an. Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 85: Glossar
Instruktionen in der begleitenden Dokumentation installiert werden müssen. Optionale Ausstattung Ausstattung, die von Daikin hergestellt oder zugelassen ist, und die gemäß den Instruktionen in der begleitenden Dokumentation mit dem Produkt kombiniert werden kann. Bauseitig zu liefern Ausstattung, die NICHT von Daikin hergestellt ist, die gemäß...
Seite 86: Technische Daten
17 Technische Daten Technische Daten Ein Teil der aktuellen technischen Daten ist auf der regionalen Daikin-Website verfügbar (öffentlich zugänglich). Die vollständigen technischen Daten sind über das Daikin Business Portal verfügbar (Authentifizierung erforderlich). 17.1 Komponenten 17.1.1 Bestandteile: Gasboiler Gasventil Rauchabzugsrohradapter (NUR in Kombination mit dem Kesselkonsole zugehörigen Bogenstück in Rauchabzugssätzen...
Seite 87: Elektroschaltplan
Täglicher Stromverbrauch, Q 0,070 kWh elec Gasverbrauch (G20, Erdgas E/H) 0,79~3,39 m Zentralheizung Gasverbrauch (G25, Erdgas LL/L) 0,89~3,92 m³/h Maximaler Druck des 3 Bar Gasverbrauch (G31, Propanflüssiggas) 0,30~1,29 m Raumheizungskreislaufs Index "x" nur gültig für DE. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 88: Spezifikationen Energiebezogene Produkte
Daikin Europe N.V., Zandvoordestraat 300, BE-8400 Oostende, Belgium Typfestlegung EHYKOMB33AA* Saisonraumheizung Energieeffizienzklasse — — Nennheizleistung Prated Jahresenergieverbrauch Saisonraumheizung Energieeffizienz η Schallleistungspegel Deklariertes Lastprofil — — Warmwasserbereitung Energieeffizienzklasse — — Jährlicher Stromverbrauch Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 89: Gerätekategorie Und Zufuhrdruck
— Ukraine G20 (20 mbar) — — Alle Modifikationen des Gasventils MÜSSEN durch einen zertifizierten Vertreter des Herstellers durchgeführt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. EHYKOMB33AA Installations- und Bedienungsanleitung Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 90 Organisme de contrôle / Keuringsorganisme / : Gastec, Apeldoorn, NL Kontrollorganismus CE 0063 BT 3576 Valeurs mesurées / Gemeten waarde / Messwerte : CO: 28,53 mg/kWh NOx: 58,26 mg/kWh Installations- und Bedienungsanleitung EHYKOMB33AA Daikin Altherma Hybrid-Wärmepumpe – Gasboilermodul 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 91 Position du tuyau du gaz de combustion ....111 9.4.7 Isolation de l'entrée d'air et des gaz d'échappement .. 111 EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 92: Propos Du Produit
Les dernières révisions de la documentation fournie peuvent être disponibles sur le site web régional Daikin ou via votre concessionnaire. La documentation d'origine est rédigée en anglais. Toutes les autres langues sont des traductions.
Seite 93: Consignes De Sécurité Générales
▪ Assurez-vous que la zone est bien aérée. Ne bloquez AUCUNE bouche de ventilation. ▪ Assurez-vous que l'unité est de niveau. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 94: Réfrigérant - En Cas De R410A Ou R32
▪ Des gaz toxiques peuvent être générés si le gaz réfrigérant entre en contact avec le feu. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 95: Eau
(à moins que l'interrupteur soit installé en usine). EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 96: Gaz
Cela permet de garantir que l'équipement fonctionne correctement et respecte les exigences de pression et de débit du gaz. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 97 Pour les appareils installés dans des pièces humides, un raccordement fixe est obligatoire. Si vous travaillez sur le circuit électrique, coupez TOUJOURS l'alimentation électrique. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 98: Pour L'utilisateur
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 99: Utilisation
Si applicable, la fonction Maintien de la chaleur est également activée. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 100: Pour L'installateur
▪ Préparez à l'avance le chemin le long duquel vous souhaitez amener l'unité à sa position d'installation finale. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 101: Retrait Des Accessoires De La Chaudière À Gaz
Possible risque : suffocation. Numéro d'identification du produit EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 102: Combinaison D'unités Et Options
Coude PMK 60 45° (2 pièces) concentrique de 60/100 en raccordements du gaz de combustion (Royaume-Uni uniquement) concentrique de 80/125. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 103 Flexible 100-60 + coude de PP 130 support EKFGP1856 Kit flexible PP Ø60-80 EKFGP6215 Raccord en T flexible 130 pour chaudière, kit 1 EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 104: Installation De L'unité
60/10-60 combustion/entrée d'air Dn.80 C53 EKFGW4001 Extension P BM-Air 80×500 EKFGW4002 Extension P BM-Air 80×1000 EKFGW4004 Extension P BM-Air 80×2000 EKFGW4085 Coude PP BM-Air 80 90° EKFGW4086 Coude PP BM-Air 80 45° Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 105: Ouverture Et Fermeture De L'unité
2 Tirez l'unité de commande de la chaudière vers l'avant. Elle bascule vers le bas. La plaque de protection de la chaudière est un produit optionnel. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 106: Montage De La Chaudière À Gaz
4 Branchez le tuyau flexible (si applicable avec le tuyau de trop- plein de la soupape de décharge de pression) sur le tuyau de purge via un raccord ouvert. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 107: Raccordement De La Chaudière Au Système D'évacuation Des Gaz De Combustion
Veillez à ce qu'ils soient correctement raccordés. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 108: Transformation Du Raccordement Concentrique De 60/100 En Un Raccordement À Double Tuyau
R/D=1 Pli à 90° 2 m Pli à 45° 1 m R/D=0,5 Coude de 90° 4 m Coude de 45° 2 m Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 109: Catégories D'appareil Et Longueurs De Tuyaux
Longueur totale des tuyaux = somme des longueurs des tuyaux droits + somme de la longueur de tuyau équivalente des coudes et tuyaux pliés. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 110 L2. Par exemple: si L1 mesure 2 m, la longueur de L2 ne peut pas dépasser 8 m. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 111: Matériel Utilisable
élevée, tout comme le taux d'humidité. S'il existe un risque de condensation, utilisez un matériel avec une isolation de 10 mm contre l'humidité. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 112: Montage D'un Système De Ventouse Horizontal
Kit de gestion des gaz d'échappement Reportez-vous aux réglementations locales et nationales. 9.4.11 Ventouses dans des interstices Ne s'applique pas. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 113: Concernant La Fixation Du Système De Conduit De Fumée
▪ Ne mélangez PAS les pièces de conduit de fumée ou les colliers de fixation de fournisseurs différents. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 114: Tuyauterie Du Condensat
Évacuation du condensat de la chaudière Cheminée de ventilation ou colonne de renvoi 450 mm minimum et 3 étages maximum Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 115: Raccordements Externes
[ 4 96] pour vous assurer que l'installation est conforme à toutes les normes de sécurité. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 116: Raccordement De La Tuyauterie De Gaz
(mode attente). La pression est affichée en bar sur l'écran principal. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 117: Raccordement Du Câble De Communication Entre La Chaudière À Gaz Et L'unité Intérieure
8 Branchez le connecteur de l'unité intérieure sur X39A sur la CCI trou. Fixez le câble dans le coffret électrique en l'acheminant de l'unité intérieure. derrière les câbles préinstallés. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 118: Configuration
S'il s'agit d'un modèle de chauffage uniquement, vous pouvez désactiver cette fonction dans les réglages de paramètre de la chaudière. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 119: Fonction De Protection Antigel
100% (réglage par défaut). Nous vous recommandons vivement de ne pas modifier ce paramètre. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 120 Il DOIT être désactivé pour les modèles de chauffage uniquement (réglage sur 0). ▪ 0=désactivé ▪ 1=activé Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 121 Reportez-vous à la section température d'alimentation est atteinte. "8.2.1 Options possibles pour la chaudière à gaz" [ 4 102]. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 122 7 Laissez les relevés se stabiliser. Attendez au moins 3 minutes et comparez les pourcentages de CO avec les valeurs du tableau ci-dessous. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 123 2 Tournez la vis (a) pour augmenter (sens horaire) ou réduire (sens anti-horaire) le pourcentage de CO . Reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les valeurs souhaitées. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 124: Mise En Service
Ouverture de la chaudière à gaz Reportez-vous à la section "9.2.1 Ouverture de la chaudière à gaz" [ 4 105]. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 125: Démontage De La Chaudière À Gaz
9 Retirez le bac de purge du condensat, à gauche, du raccord avec le purgeur de condensat. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 126: Nettoyage De L'intérieur De La Chaudière À Gaz
Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 127: Dépannage
16 Vérifiez le réglage gaz/air. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 128: Problème: Le Brûleur S'allume Bruyamment
Le brûleur ne s'allume PAS. Reportez-vous à la section réglage de CO₂" [ 4 122]. "15.3.1 Problème: le brûleur ne s'allume PAS" [ 4 127]. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 129: Symptôme : L'eau Chaude N'atteint Pas La Température (Aucun Ballon Installé)
Si le voyant clignote, le dispositif de commande a détecté un problème. Une fois le problème rectifié, redémarrez le dispositif en appuyant sur le bouton EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 130: Glossaire
Les équipements NON fabriqués par Daikin qui peuvent être combinés avec produit conformément instructions de la documentation d'accompagnement. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 131: Données Techniques
17 Données techniques Données techniques Un sous-ensemble des dernières données techniques est disponible sur le site web régional de Daikin (accessible au public). L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise). 17.1 Composants 17.1.1...
Seite 132: Schéma De Câblage
Consommation électrique quotidienne, 0,070 kWh Consommation de gaz (G25, gaz 0,89~3,92 m³/h elec naturel LL/L) Index "x" uniquement valable pour DE. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 133 Raccordements des tuyaux de Ø22 mm chauffage Matériau des tuyaux Vanne de sécurité Voir le manuel de l'unité intérieure Manomètre Numériques EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 134 ▪ L'appareil peut être nettoyé au moyen d'un chiffon humide. N'utilisez pas de nettoyage agressif ou abrasif ou de solvant. Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 135 Toute modification à la vanne de gaz DOIT être effectuée par un représentant agréé du fabricant. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur. EHYKOMB33AA Manuel d'installation et de fonctionnement Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 136 CE 0063 BT 3576 Valeurs mesurées / Gemeten waarde / Messwerte : CO: 28,53 mg/kWh NOx: 58,26 mg/kWh Manuel d'installation et de fonctionnement EHYKOMB33AA Pompe à chaleur hybride Daikin Altherma hybrid – module de la chaudière à gaz 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 137 Schoorsteenpijppositie..........157 9.4.7 Isolatie van de gasuitlaat en luchtinlaat ...... 157 9.4.8 Een horizontaal schoorsteensysteem plaatsen ..157 9.4.9 Een verticaal schoorsteensysteem plaatsen....157 9.4.10 Rookpluimbeheerkit ............ 158 EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 138: Over Het Product
Gebruik de zoekfunctie om uw model te vinden. Laatste herzieningen van de meegeleverde documentatie kunnen op de regionale Daikin-website of via uw dealer beschikbaar zijn. De documentatie is oorspronkelijk in het Engels geschreven. Alle andere talen zijn vertalingen.
Seite 139: Algemene Veiligheidsmaatregelen
Doe dit ook op alle plaatsen waar de spelen. Mogelijk risico: verstikking. rookgasafvoerleidingen doorheen lopen. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 140: Koelmiddel - In Geval Van R410A Of R32
Gebruik een vacuümpomp om de worden bijgevuld. Mogelijk gevolg: Onjuiste hoeveelheid installatie leeg te pompen. koelmiddel. Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 141: Water
MOET staat. zodanig zijn dat de stroomvoerende geleiders strak zitten vóór de aardingsgeleider voor het geval dat de voedingskabel wordt losgetrokken trekontlasting. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 142: Gas
De meter of regelaar en de leiding naar de meter MOETEN door de gasleverancier gecontroleerd worden. Dit om te garanderen dat het toestel goed werkt en voldoet aan de vereisten inzake gasdebiet en gasdruk. Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 143 VERBODEN. VOORZICHTIG Voor installatie in vochtige ruimten is een vaste aansluiting verplicht. Wanneer er wordt gewerkt aan het elektrisch circuit, moet de voeding ALTIJD worden geïsoleerd. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 144: Voor De Gebruiker
▪ Spoel de unit NIET af. en door personen met verminderde ▪ Gebruik de unit NIET met natte fysieke, zintuiglijke of mentale handen. mogelijkheden of een gebrek aan Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 145: Werking
▪ de gasklep openen, kan ook de druk in de ruimteverwarmingsinstallatie worden afgelezen op het hoofddisplay (bar). ▪ de brander ontsteken, ▪ de vlam voortdurend opvolgen en controleren. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 146: Voor De Installateur
▪ Maak de weg waarlangs u de unit naar binnen zult brengen tot aan de uiteindelijke installatieplaats op voorhand klaar. Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 147: De Toebehoren Van De Gasketel Uitnemen
Scheur plastic verpakkingen aan stukken en gooi deze Gegevens met betrekking tot weg zodat niemand, kinderen in het bijzonder, ermee kan warm tapwater spelen. Mogelijk risico: verstikking. Gegevens met betrekking tot ruimteverwarming EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 148: Combinaties Van Units En Opties
80/125 concentrische rookgasaansluitingen. EKFGP1284 PMK bochtstuk 60 90 (enkel Voor de installatie-instructies, zie de installatiehandleiding van de concentrische aansluitkit. EKFGP1285 PMK bochtstuk 60 45° (2 stukken) (enkel UK) Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 149 Ø130 EKFGP6368 T-flex 100 boileraansluiting set EKFGS0250 Verlengflex PP 130 L=130 m EKFGP6366 Connector flex-flex PP 130 EKFGP6354 Flex 100-60 + steunbochtstuk EKFGP1856 Flex-kit PP Ø60-80 EKFGP6215 T-flex 130 boileraansluiting set EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 150: Installatie Van De Unit
▪ de elektrische aansluiting naar de warmtepompmodule. EKFGV1102 Set aansluiting 60/10-60 Rook-/ Luchtinlaat Dn.80 C53 EKFGW4001 Extensie P BM-Lucht 80×500 EKFGW4002 Extensie P BM-Lucht 80×1000 EKFGW4004 Extensie P BM-Lucht 80×2000 EKFGW4085 Bochtstuk PP BM-Lucht 80 90° EKFGW4086 Bochtstuk PP BM-Lucht 80 45° Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 151: De Unit Openen En Sluiten
1 Open de gasboiler, zie "9.2.1 De gasketel openen" [ 4 151]. installeren 2 Trek de boilercontrollerunit naar voren. De boilercontroller zal naar beneden kantelen om toegang te verschaffen. De schermplaat van de boiler is een optioneel product. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 152: De Gasketel Bevestigen
4 Sluit de flexibele buis (indien van toepassing met de overloopleiding van de drukveiligheidsklep) aan op de afvoer via een open aansluiting. Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 153: De Ketel Aansluiten Op Het Schoorsteengassysteem
Zorg dat deze goed is aangesloten. ▪ Gebruik GEEN onderdelen, materiaal aansluitingsmanieren van verschillende fabrikanten. De gasboiler is ENKEL ontworpen om onafhankelijk van kamerlucht te werken. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 154: De 60/100 Concentrische Aansluiting Veranderen Naar Een Dubbele Pijpaansluiting
6 Controleer de aansluiting van de interne rookgasafvoerbuis en Lengte (m) het condensaatverdeelstuk. Zorg dat deze goed is aangesloten. R/D=1 Bocht 90° 2 m Bocht 45° 1 m R/D=0,5 Elleboog 90° 4 m Elleboog 45° 2 m Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 155: Apparaatcategorieën En Pijplengtes
De luchttoevoeropening ligt in dezelfde drukzone als de afvoer. Verticaal rookgasafvoersysteem. Rookgasafvoer via het dak. Bijvoorbeeld: een verticale dakdoorvoer. De luchttoevoeropening ligt in dezelfde drukzone als de afvoer. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 156 Twin-80 60/100 80/125 Twin-80 L1+L2 (m) L1 (m) L1 (m) L1+L2 (m) Speciale opmerking betreffende C : Raadpleeg onderstaande tabel voor minimumdiameters gecombineerd gasuitlaatsysteem. Aantal toestellen Minimum Ø Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 157: Relevante Materialen
Daikin (b) (a) Daikin Daikin Gasuitlaat/luchttoevoerstukken kunnen bij een andere leverancier gekocht worden. Alle stukken die bij een andere leverancier gekocht worden, moeten aan EN14471 voldoen. NIET toegestaan. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 158: Rookpluimbeheerkit
(+2 / –0) ▪ Elk systeem MOET minstens 1 beugel bevatten. ▪ Plaats de eerste klem op maximum 500 mm van de gasketel. WAARSCHUWING Rookgasafvoermateriaal verschillende merken combineren is VERBODEN. Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 159: Condensatieleidingen
Condensatieafvoer via de goot is NIET toegelaten vanwege het risico van bevriezing en de mogelijke schade aan de materialen. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 160: Externe Aansluitingen
Drukveiligheidsklep (ter plaatse te voorzien) 2 Plaats een drukveiligheidsklep overeenkomstig de lokale en nationale voorschriften (indien nodig). 3 Sluit de warmwateraansluiting (Ø15 mm) aan. Ø22 mm 4 Sluit de hoofdkoudwateraansluiting (Ø15 mm) aan. Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 161: De Gasleidingen Aansluiten
3 Span de rechte messing fittingaansluitingen aan. 2 Installeer een gasmaasfilter in de gasaansluiting als het gas mogelijk verontreinigd is. 3 Sluit de gasboiler aan op de gasaanvoer. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 162: Elektrische Installatie
Wanneer er wordt gewerkt aan het elektrisch 6 Leid de communicatiekabel van de gasboiler naar de binnenunit circuit, moet de voeding ALTIJD worden geïsoleerd. zoals in de onderstaande figuur. Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 163: Configuratie
Warm tapwater Op de modellen met alleen verwarmen kan deze functie worden Eco comfortfunctie warm tapwater gedeactiveerd via de parameterinstellingen van de gasboiler. Comfortfunctie warm tapwater aan (continu) EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 164: Vorstbeveiligingsfunctie
Wijzig deze instelling NIET op de ketel. warmtecurve Gebruik daarvoor de gebruikersinterface. Maximale aanvoertemperatuur van de 30°C~90°C 90°C Wijzig deze instelling NIET op de ketel. warmtecurve Gebruik daarvoor de gebruikersinterface. Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 165 (op 0 instellen). ▪ 0=uitgeschakeld ▪ 1=ingeschakeld Starttoerental ruimteverwarming 50%~99% Dit is het ventilatortoerental voor het starten van de verwarming. Er wordt geadviseerd om deze instelling niet te wijzigen. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 166 2 Sluit de gastap af. 3 Verwijder het voorpaneel van het apparaat. 4 Schroef de koppeling (a) boven de gasklep los en draai de gasmengleiding naar achteren (b). Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 167 De instructies. gebruikersinterface geeft symbool Bezig weer. Controleer altijd het CO -percentage wanneer het deksel open staat. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 168: 13 Inbedrijfstelling
Instelwaarden CO (%) bij maximum-vermogen minimumvermogen (voorste deksel geopend) Aardgas 2H/2E Propaan 3P (G31, (G20, 20 mbar) 30/50/37 mbar) 10,8 — 10,5±0,1 10,6 10,3±0,1 10,4 10,1±0,1 10,2 9,9±0,1 10,0 9,8±0,1 9,6±0,1 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 169: Een Gasdruktest Uitvoeren
Toets combinaties Scherm Brander AAN bij minimumvermogen Brander AAN, (1×) instelling maximaal vermogen voor verwarming van ruimten Brander AAN, (2×) maximale instelling warm tapwater Stop testprogramma Werkelijke situatie EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 170 8 Trek de onderkant van de pijp naar voren en verwijder de pijp naar beneden toe door de pijp afwisselend rechts- en linksom te draaien. 10 Draai deze naar rechts condensatieopvangbakaansluiting over rand basisbak. Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 171: De Binnenkant Van De Gasketel Reinigen
1 Reinig de warmtewisselaar van boven naar beneden met een plastic borstel of perslucht. 2 Reinig de onderzijde van de warmtewisselaar. 3 Reinig de condensatieafvoer met water. 4 Reinig de condensatieopvangbak met water. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 172: Opsporen En Verhelpen Van Storingen
▪ Regel de gasklep bij, zie "De of foute bedrading vooraleer te beginnen met de procedure voor het CO₂-instelling opsporen en verhelpen van storingen. controleren" [ 4 167]. Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 173: Symptoom: De Brander Ontsteekt Met Veel Lawaai
Vervang sensor S1 of S2. Zie ruimtenverwarming: sensor S1 of "Storingscodes van de gasketel" [ 4 174]. S2 defect. Brander ontsteekt NIET. Zie "15.3.1 Symptoom: de brander ontsteekt NIET" [ 4 172]. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 174: Problemen Op Basis Van Foutcodes Oplossen
▪ Pomp werkt NIET ▪ Onvoldoende stroming installatie ▪ Radiatoren zijn gesloten ▪ Pompinstelling is te laag S1 en S2 ▪ Controleer kabelset verwisseld ▪ Vervang S1 en S2 Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 175: Verklarende Woordenlijst
Door Daikin geproduceerde of goedgekeurde apparaatuur die kan worden gecombineerd met het product volgens de instructies in de meegeleverde documentatie. Lokaal te voorzien NIET door Daikin geproduceerde apparatuur die kan worden gecombineerd met het product volgens de instructies in de meegeleverde documentatie. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule...
Seite 176: Technische Gegevens
17 Technische gegevens Technische gegevens Een subset van de meest recente technische gegevens is beschikbaar op de regionale website van Daikin (publiek toegankelijk). De volledige set meest recente technische gegevens is beschikbaar op de Daikin Business Portal (authenticatie vereist). 17.1 Onderdelen 17.1.1...
Seite 177: Bedradingsschema
Dagelijks elektriciteitsverbruik, Q 0,070 kWh Gasverbruik (G20, aardgas E/H) 0,79~3,39 m elec Centrale verwarming Gasverbruik (G25, aardgas LL/L) 0,89~3,92 m³/h Maximumdruk circuit ruimteverwarming 3 bar Index "x" alleen geldig voor DE. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 178 Zandvoordestraat 300, BE-8400 Oostende, Belgium Typeaanduiding EHYKOMB33AA* Seizoensenergie-efficiëntieklasse ruimteverwarming — — Nominaal verwarmingsvermogen Prated Jaarlijks energieverbruik Seizoensrendement ruimteverwarming η Geluidssterkteniveau Opgegeven belastingsprofiel — — Energie-efficiëntieklasse waterverwarming — — Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 179 G20 (20 mbar) — — Elke wijziging aan de gasklep MOET worden uitgevoerd door een erkende vertegenwoordiger van de fabrikant. Voor meer informatie, neem contact op met uw verdeler. EHYKOMB33AA Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 180 Organisme de contrôle / Keuringsorganisme / : Gastec, Apeldoorn, NL Kontrollorganismus CE 0063 BT 3576 Valeurs mesurées / Gemeten waarde / Messwerte : CO: 28,53 mg/kWh NOx: 58,26 mg/kWh Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing EHYKOMB33AA Daikin Altherma hybride warmtepomp – gasketelmodule 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 181 Posición de la tubería de gases de combustión ..202 9.4.7 Aislamiento del escape de gas y la toma de aire..202 EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 182: Acerca Del Producto
Utilice la función de búsqueda para encontrar su modelo. Las últimas revisiones de la documentación suministrada están disponibles en el sitio web regional Daikin o a través del distribuidor. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones. Datos técnicos ▪...
Seite 183: Precauciones Generales De Seguridad
Rasgar y tirar las bolsas de plástico del embalaje para que nadie, especialmente los niños, pueda jugar con ellas. Posible riesgo de asfixia. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 184: Lugar De Instalación
▪ Utilice un sistema de recuperación independiente de modo que el compresor de la unidad NO tenga que estar en funcionamiento. Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 185: Agua
▪ Comprobar que todas las cubiertas estén cerradas antes de arrancar la unidad. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 186: Gas
NO está permitido combinar piezas de un sistema de combustión adquiridas a otros fabricantes. 3.1.8 Legislación local Consulte la normativa local y nacional. Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 187: Instrucciones De Seguridad Específicas Para El Instalador
El método de instalación de las tuberías de obra DEBE ajustarse a las instrucciones de este manual. Consulte "10 Instalación de la tubería" [ 4 205]. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 188 4 214]. Mantenimiento y servicio técnico (vea "14 Mantenimiento y servicio técnico" [ 4 215]) PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN PELIGRO: RIESGO QUEMADURAS/ ABRASAMIENTO Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 189: Para El Usuario
▪ NO sentarse ni subirse encima de la de gas sin conectar ni llenar el sistema de calefacción de unidad. habitaciones. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 190: Calefacción
(calentando el intercambiador). En este modo, la presión (bar) de la instalación de calefacción de habitaciones también se mostrará en la pantalla principal. Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 191: Para El Instalador
Para desembalar la caldera de gas Antes de desembalar, mueva la caldera de gas lo más cerca posible en su posición de instalación. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 192: Para Extraer Los Accesorios De La Caldera De Gas
Kit de conversión de tuberías dobles (EKHY090707) Kit para convertir un sistema de extracción de gases de combustión concéntrico en un sistema de tuberías dobles. Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 193 Soporte inclinado de la salida EKFGP1293 Kit del terminal de pared de del tejado Pb/GLV 80/125 perfil bajo PP/GLV 60/100 53°-57° EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 194 EKFGV1102 Juego de conexión 60/10-60, admisión de aire/gas de combustión Dn.80 C53 EKFGS0252 Adaptador flex.-fijo PP 130 Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 195: Instalación De La Unidad
Se recomienda instalar primero: ▪ las tuberías de agua ▪ las tuberías de refrigerante ▪ la conexión eléctrica al módulo de bomba de calor EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 196: Para Cerrar La Caldera De Gas
6 Deslice la caldera hacia abajo para colocar el soporte de la caldera en el de montaje de la unidad interior. La placa de cubierta de la caldera es un producto opcional. Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 197: Para Instalar La Trampilla De Condensación
▪ NO mezcle componentes, materiales ni empalmes de distintos fabricantes. La caldera de gas se ha diseñado ÚNICAMENTE para un funcionamiento independiente del aire ambiental. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 198: Para Cambiar La Caldera De Gas A Una Conexión
5 Revise la conexión de la tubería de los gases de combustión interna y de recogida de condensación. Asegúrese de que esté correctamente acoplada. Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 199: Cálculo De La Longitud Total De La Tubería
Longitud total de la tubería = suma de las longitudes de las tuberías rectas + la suma de la longitud de la tubería equivalente de las curvas y los codos. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 200: Categorías De Aparatos Y Longitudes De Tubería
L1 es 2 m, L2 puede presentar L1 (m) L1 (m) L1 (m) L1 (m) una longitud máxima de 8 m. Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 201 INFORMACIÓN Las longitudes máximas de la tabla mostrada a continuación hacen referencia a cada una de las calderas de gas. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 202: Materiales Aplicables
Marcado CE En caso de metal, la norma a cumplir es EN 1856‑2. En caso de plástico, la norma a cumplir es EN 14471 Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 203: Acerca De La Fijación Del Sistema De Combustión
▪ NO mezcle componentes de combustión de distintos proveedores. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 204: Tuberías De Condensación
Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 205: Conexiones Externas
Para conectar las tuberías del agua caliente sanitaria (no aplicable para Suiza) 1 Enjuague la instalación bien para limpiarla. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 206 1,5 l/min. La presión es de 0,1 bar. Un flujo bajo (<5 l/min) puede reducir el confort. Asegúrese de situar un punto de ajuste lo suficientemente elevado. Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 207: Cómo Conectar Las Tuberías De Gas
(modo de espera). En la pantalla principal enrutándolo detrás de los cables montados anteriormente. se muestra la presión en bares. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 208: Configuración
ENCENDIDA. En este modo, la presión en la instalación de calefacción de habitaciones también se mostrará en la pantalla principal (bar). Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 209 ▪ 2=Solo agua caliente sanitaria (no es necesario contar con un sistema de calefacción) ▪ 3=Calefacción solo Se recomienda no modificar este ajuste. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 210 ▪ 3=Regulación de zona ▪ 4 y superior=no aplicable Resistencia La modificación de este ajuste no influye en el funcionamiento de la unidad. Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 211 Número de días en eco. 1~10 Número de días en eco. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 212: Función De Protección Anticongelación
2 Cierre la llave del gas. Tubo de mezcla de gases 3 Retire el panel frontal del aparato. Junta tórica Anillo de medición de gas Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 213 La interfaz de usuario mostrará Ocupado. NO realice la prueba cuando aparezca una minúscula. Si es este el caso, pulse de nuevo. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 214: 13 Puesta En Marcha
DEBE ser el correcto. INFORMACIÓN Asegúrese de que la entrada de la presión de trabajo NO interfiera con otros aparatos de gas instalados. Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 215: Para Realizar Una Prueba De Funcionamiento En La Caldera
Antes de realizar trabajos de mantenimiento, toque una pieza metálica de la unidad para eliminar la electricidad estática y proteger la PCB. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 216 11 Empuje la parte posterior del panel de drenaje de la condensación hacia abajo, desde la conexión al intercambiador de calor, y retírelo. Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 217: Para Limpiar El Interior De La Caldera De Gas
5 Coloque el conector en el ventilador y la unidad de ignición en 14 Encienda el aparato pulsando el botón . la válvula de gas. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 218: Solución De Problemas
ENCENDIDOS y Sustituya la unidad de ignición APAGADOS frecuentes. de la válvula de gas. Distancia entre electrodos (±4,5 mm) Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 219: Síntoma: El Quemador Resuena
Ajuste la potencia. Véase "Ajuste ha ajustado correctamente en la de potencia máxima de la instalación. calefacción de habitaciones" [ 4 212]. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 220: Códigos De Error: Descripción General
▪ Cableado entre el ventilador y la incorrecta carcasa ▪ Compruebe el cableado para ver si hay contactos incorrectos ▪ Sustituya el ventilador Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 221: Datos Técnicos
17 Datos técnicos Datos técnicos Encontrará una selección de los últimos datos técnicos en el sitio web regional de Daikin (acceso público). Encontrará los datos técnicos completos disponibles en el Daikin Business Portal (requiere autenticación). 17.1 Componentes 17.1.1 Piezas: caldera de gas Válvula de gas...
Seite 222: Diagrama De Cableado
Consumo de gas (G20, gas natural E/H) 0,79~3,39 m elec Calefacción central Consumo de gas (G25, gas natural LL/ 0,89~3,92 m³/h Índice x solo válido para Alemania. Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 223 Conexiones de las tuberías de la Ø22 mm calefacción de habitaciones Material de las tuberías Válvula de seguridad Consulte el manual de la unidad interior EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 224 ▪ El equipo y la instalación deben ser revisados cada año por un instalador cualificado y limpiarse cuando resulte necesario. ▪ El equipo puede limpiarse con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza ni disolventes agresivos o abrasivos. Manual de instalación y funcionamiento EHYKOMB33AA Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 225 Cualquier modificación de la válvula de gas DEBE realizarla un representante autorizado del fabricante. Si desea más información, póngase en contacto con su distribuidor. EHYKOMB33AA Manual de instalación y funcionamiento Bomba de calor Daikin Altherma hybrid: módulo de caldera de 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 226 Categorie di apparecchi e lunghezze dei tubi ..... 245 17.3.1 Specifiche tecniche: caldaia a gas.......268 9.4.5 Materiali applicabili............247 9.4.6 Posizione del tubo dei fumi della combustione ... 247 Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 227: Note Relative Al Prodotto
Le ultime revisioni della documentazione fornita potrebbero essere disponibili sul sito web regionale Daikin o presso il proprio rivenditore. La documentazione originale è scritta in inglese. La documentazione in tutte le altre lingue è una traduzione.
Seite 228: Precauzioni Generali Di Sicurezza
Piccoli animali che entrino in contatto con parti elettriche possono causare malfunzionamenti, fumo o incendi. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 229: Luogo D'installazione
▪ Qualora fosse necessaria la ricarica, consultare la targhetta dati dell'unità. Su di essa sono riportati il tipo di refrigerante e la quantità necessaria. EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 230: Acqua
▪ Accertarsi che tutti i coperchi siano chiusi prima di avviare l’unità. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 231: Gas
È VIETATO combinare parti del sistema di scarico dei gas della combustione acquistate da fornitori differenti. 3.1.8 Legislazione locale Vedere le normative locali e nazionali. EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 232: Istruzioni Di Sicurezza Specifiche Per L'installatore
Leggere i manuali d'installazione relativi alle parti reperite Il metodo di installazione delle tubazioni DEVE rispettare le in loco. istruzioni di questo manuale. Vedere "10 Installazione delle tubazioni" [ 4 250]. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 233 Vedere "13 Messa in esercizio" [ 4 259]. Manutenzione e assistenza (vedere "14 Manutenzione e assistenza" [ 4 260]) PERICOLO: RISCHIO DI ELETTROCUZIONE PERICOLO: RISCHIO DI USTIONI/SCOTTATURE EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 234: Per L'utente
Si può utilizzare il circuito idraulico dell'acqua calda sanitaria della caldaia a gas senza collegare e riempire l'impianto di riscaldamento ambiente. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 235: Riscaldamento
Se la protezione antigelo o la funzione Caldo costante è attivata, si costante. visualizza (riscaldamento dello scambiatore). In questo modo, è possibile leggere sul display principale la pressione (bar) nell'impianto di riscaldamento ambiente. EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 236: Per L'installatore
Lacerare e smaltire le buste di imballaggio in plastica, affinché nessuno, in particolare bambini, possa giocare con esse. Possibile rischio di soffocamento. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 237: Rimozione Degli Accessori Dalla Caldaia A Gas
80/125. Numero identificazione prodotto Per le istruzioni d'installazione, vedere il manuale d'installazione del Dati relativi all'acqua calda kit di connessione concentrica. sanitaria EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 238 Kit gestione folate di vento 60 atmosferici in alluminio piatta (solo per Regno Unito) 80/125 0°-15° EKFGP1295 Deflettore per canna fumaria 60 (solo per Regno Unito) Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 239 Set di connessione 60/10-60 Presa d'aria/aspirazione fumi EKFGS0252 Adattatore flessibile-fisso Dn.80 C53 PP 130 EKFGW4001 Prolungamento P BM-Aria 80×500 EKFGP6353 Sostegno supporto sommità inox Ø130 EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 240: Installazione Dell'unità
Si raccomanda di installare innanzitutto: ▪ le tubazioni dell'acqua, ▪ le tubazioni del refrigerante, ▪ il collegamento elettrico al modulo della pompa di calore. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 241: Chiusura Della Caldaia A Gas
6 Fare scorrere verso il basso la caldaia per fissarne la staffa alla staffa di montaggio dell'unità interna. La copertura di protezione della caldaia è un prodotto opzionale. EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 242: Installazione Del Pozzetto Di Intercettazione Della Condensa
▪ NON mischiare alcun componente, materiale o sistema di connessione di produttori differenti. La caldaia a gas è progettata SOLO per il funzionamento indipendente dall'aria ambiente. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 243: Modifica Della Caldaia A Gas Per Passare Ad Una Connessione Concentrica 80/125
5 Controllare la connessione del tubo dei fumi interno e del collettore della condensa. Assicurarsi che siano correttamente collegati. EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 244: Calcolare La Lunghezza Totale Delle Tubazioni
12 m dell'aria Lunghezza totale della tubazione = somma delle lunghezze dei tubi diritti + somma della lunghezza equivalente del tubo di curve/gomiti. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 245: Categorie Di Apparecchi E Lunghezze Dei Tubi
L2. Per esempio: se la lunghezza di L1 è 2 m, L2 può essere lungo al massimo 8 m. 60/100 60/100 Doppio-80 Doppio-80 L1 (m) L1 (m) L1 (m) L1 (m) EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 246 INFORMAZIONE Le lunghezza massime nella tabella seguente si applica separatamente ad ogni caldaia a gas. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 247: Materiali Applicabili
EN 14471 : 2013 T120 H1 W 1/2 O(00) LE E U0 0000 EN 14471 : 2013 T120 H1 W 1/2 O(00) LE E U0 PY: 2017 EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 248: Regole Per Fissare Il Circuito Di Scarico Dei Fumi
▪ NON mischiare componenti o morsetti per i fumi di fornitori diversi. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 249: Tubazione Della Condensa
EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 250: Connessioni Esterne
Collegamento delle tubazioni dell'acqua per l'acqua calda sanitaria (non applicabile per la Svizzera) 1 Lavare scrupolosamente l'impianto con abbondanti getti, per pulirlo completamente. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 251 Il flusso minimo per la funzione acqua calda sanitaria è 1,5 l/minuto. La pressione minima è 0,1 bar. Un flusso basso (<5 l/min) riduce il comfort. Accertarsi di impostare un setpoint sufficientemente elevato. EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 252: Collegamento Delle Tubazioni Del Gas
Dopo la prova, appare sul display di servizio (modo di attesa). Sul display principale viene indicata la pressione in bar. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 253: 12 Configurazione
Un ambiente singolo Pulsante 8 Inserire il connettore dell'unità interna nella presa X39A della Pulsante scheda dell'unità interna. Pulsante di servizio Pulsante reset EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 254: Configurazione Base
Nel caso dei modelli per solo riscaldamento, la funzione può essere disattivata mediante le impostazioni dei parametri della caldaia a gas. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 255 Periodo post-spurgo della pompa del 0~15 min 1 min La modifica di questa impostazione riscaldamento ambiente dopo il non influisce sul funzionamento funzionamento dell'acqua calda dell'unità. sanitaria EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 256 Regime di giri massimo della ventola 45~50 Usare questo parametro per impostare il regime di giri massimo della ventola. Si raccomanda di non modificare questa impostazione. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 257: Funzione Di Protezione Antigelo
è attiva, sul display di servizio appare . 10 Controllare le connessioni del gas dopo la relativa valvola, verificando siano ermetiche (durante funzionamento). EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 258 2 Portare nello stato disattivato la caldaia a gas con il pulsante . appare sul display di servizio. 3 Rimuovere il pannello anteriore dalla caldaia a gas. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 259: 13 Messa In Esercizio
Gas naturale 2H/ Propano 3P (G31, E2 (G20, 20 mbar) 30/50/37 mbar) 10,8 — 10,5±0,1 10,6 10,3±0,1 10,4 10,1±0,1 10,2 9,9±0,1 10,0 9,8±0,1 9,6±0,1 EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 260: Esecuzione Di Una Prova Di Pressione Del Gas
5 Attendere che l'apparecchio si sia raffreddato. 6 Svitare il dado dell'attacco alla base del tubo dei fumi della combustione girando in senso antiorario. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 261 8 Tirare in avanti il fondo del tubo e rimuovere quest'ultimo verso il basso ruotandolo alternativamente in senso orario e in senso antiorario. EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 262: Pulizia Dell'interno Della Caldaia A Gas
2 Pulire il lato sottostante dello scambiatore di calore. 3 Pulire la coppa di scarico della condensa con acqua. 4 Pulire il pozzetto di intercettazione della condensa con acqua. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 263: Risoluzione Dei Problemi
CO₂" [ 4 258]. controllare che non esistano difetti evidenti, ad esempio allentamenti dei collegamenti o difetti dei collegamenti elettrici. EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 264: Sintomo: Il Bruciatore Si Accende Rumorosamente
4 265]. al sensore S1 o S2. Temperatura acqua bassa La temperatura di entrata <10°C. dell'acqua è troppo bassa. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 265: Risoluzione Dei Problemi In Base Ai Codici Di Malfunzionamento
▪ Controllare il set di cavi utilizzare e/o eseguire la manutenzione del prodotto o interscambiati ▪ Riposizionare il sensore S1 e S2 dell'applicazione. EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 266 Da reperire in loco Apparecchiature NON fabbricate da Daikin che possono essere combinate con il prodotto in base alle istruzioni della documentazione di accompagnamento. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 267: Dati Tecnici
17 Dati tecnici Dati tecnici È disponibile un sottoinsieme dei dati tecnici più recenti sul sito web regionale Daikin (accessibile al pubblico). L'insieme completo dei dati tecnici più recenti è disponibile sul Daikin Business Portal (richiesta autenticazione). 17.1 Componenti 17.1.1...
Seite 268: Schema Elettrico
0,79~3,39 m Efficienza η in P 88,8% Perdita di calore in Standby (P 0,038 kW stby L'indice "x" è valido solo per la DE. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 269 Volume d'acqua della caldaia 4 l Componenti principali Scambiatore di calore lato acqua Alluminio, rame Circuito idraulico di riscaldamento ambiente Collegamenti tubazioni riscaldamento Ø22 mm ambiente EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 270: Specifiche Dei Relativi Prodotti Energetici
▪ L'apparato e l'installazione devono essere ispezionati annualmente da un installatore qualificato e puliti se necessario. ▪ L'apparato può essere pulito con un panno umido. Non usare detergenti aggressivi o abrasivi, né solventi. Manuale d'installazione e d'uso EHYKOMB33AA Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 271 Qualsiasi modifica alla valvola del gas DEVE essere eseguita da un rappresentante del costruttore in possesso di debita certificazione. Per maggiori informazioni, contattare il proprio rivenditore. EHYKOMB33AA Manuale d'installazione e d'uso Pompa di calore Daikin Altherma hybrid – modulo della caldaia a 4P353067-1L – 2022.09...
Seite 272 88454709 4P353067-1L 2022.09 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Daikin Altherma EHYKOMB33AA Installations- Und Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Daikin Altherma EHYKOMB33AA

Inhaltszusammenfassung für Daikin Altherma EHYKOMB33AA