Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BROTJE WHC 18 Installationshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BROTJE Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. WHC 18
  6. Installationshandbuch

BROTJE WHC 18 Installationshandbuch

Gas-heizwerttherme
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WHC 18:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Deutschland
de
Installationshandbuch
Gas-Heizwerttherme
WHC 18 und 24
WHS 10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BROTJE WHC 18

Inhaltszusammenfassung für BROTJE WHC 18

  • Seite 1 Deutschland Installationshandbuch Gas-Heizwerttherme WHC 18 und 24 WHS 10...
  • Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..................5 Allgemeine Sicherheitshinweise .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.4.7 Fühler / Komponenten anschließen ............28 6.4.8 Zugang zu den Anschlüssen .

  • Seite 5: Sicherheit

    1 Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr! Wenn Sie Gas riechen: 1. Keine offene Flamme verwenden, nicht rauchen, keine elektrischen Kontakte oder Schalter (Türklingel, Licht, Motor, Aufzug usw.) betätigen. 2. Die Gaszufuhr schließen. 3. Die Fenster öffnen. 4. Mögliche Lecks suchen und sofort abdichten. 5.
  • Seite 6 1 Sicherheit Gefahr! Vergiftungsgefahr! Verwenden Sie Wasser aus der Heizungsanlage niemals als Trinkwasser! Es ist durch Ablagerungen verunreinigt. Gefahr! Vergiftungsgefahr! Verwenden Sie Kondenswasser niemals als Trinkwasser! Kondenswasser ist nicht zum Verzehr für Mensch und Tier geeignet! Vermeiden Sie den Hautkontakt mit Kondenswasser.
  • Seite 7 1 Sicherheit Gefahr! Bei Schäden an der Heizungsanlage darf diese nicht weiterbetrieben werden! Gefahr! Lebensgefahr durch Umbauten am Kessel! Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen am Kessel sind nicht gestattet, da sie Menschen gefährden und zu Schäden an dem Kessel führen können. Bei Nichtbeachtung erlischt die Zulassung des Kessels! Gefahr! Der Austausch beschädigter Teile ist nur vom...

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    1 Sicherheit Vorsicht! Verbrennungsgefahr! Die Ausblaseleitung des Sicherheitsventils muss stets offen sein, so dass während des Heizbetriebes aus Sicherheitsgründen Wasser austreten kann. Die Betriebsbereitschaft des Sicherheitsventils muss von Zeit zu Zeit überprüft werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Gas-Brennwertgeräte der Serie WHC/WHS sind als Wärmeerzeuger in Trinkwasser-Heizungsanlagen nach DIN EN 12828 vorgesehen.

  • Seite 9: Pflichten Des Benutzers

    1 Sicherheit Falls Wartungsarbeiten erforderlich sind, den Benutzer auf die Verpflichtung zur Überprüfung und Wartung des Gerätes zur Sicherstellung seiner ordnungsgemäßen Funktion hinweisen. Dem Benutzer alle Bedienungsanleitungen übergeben. 1.3.3 Pflichten des Benutzers Damit das System optimal arbeitet, müssen folgende Anweisungen befolgt werden: Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten Anleitungen lesen und befolgen.

  • Seite 10: Über Dieses Handbuch

    2 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Allgemeines Diese Anleitung richtet sich an den Installateur des Heizkessels WHC/ WHS. Zusätzliche Dokumente 2.2.1 Ergänzende Dokumentation Hier eine Übersicht über die weiteren Dokumente, die zu dieser Heizungsanlage gehören. Tab.1 Übersichtstabelle Dokumentation Inhalt Gedacht für Technische Information Planungsunterlagen...
  • Seite 11 2 Über dieses Handbuch Vorsicht! Gefahr von Sachschäden. Wichtig: Bitte beachten Sie diese wichtigen Informationen. Verweis: Bezugnahme auf andere Anleitungen oder Seiten in dieser Dokumentation. 7786296 - 02 - 23022021 WHC/WHS...

  • Seite 12: Technische Angaben

    EKAS-Form. 1942: Flüssiggas-Richtlinie, Teil 2 Vorschriften der kantonalen Instanzen (z. B. Feuerpolizeivorschriften) Technische Daten 3.2.1 Technische Daten – Kombiheizgeräte mit Kessel Tab.2 Technische Parameter für Kombiheizgeräte mit Kessel Modell WHC 18 WHC 24 WHS 10 Brennwertkessel Nein Nein Nein Niedertemperaturkessel B1-Kessel Raumheizgerät mit Kraft-Wärme-Kopplung...

  • Seite 13: Technische Daten

    3 Technische Angaben Modell WHC 18 WHC 24 WHS 10 Hilfsstromverbrauch elmax Bei Volllast 0,017 0,017 0,017 Bei Teillast elmin 0,017 0,017 0,017 Im Bereitschaftszustand 0,003 0,003 0,003 Sonstige Angaben Wärmeverlust im Bereitschaftszustand 0,183 0,183 0,183 stby Energieverbrauch der Zündflamme Jährlicher Energieverbrauch...

  • Seite 14: Fühlerwerttabellen

    3 Technische Angaben Heizkesselmodell WHC 18 WHC 24 WHS 10 Durchmesser der Abgasleitung B 11BS min. Zugbedarf Abgasmassenstrom (Erdgas) 13 - 15 23 - 25 9 - 10 Abgasmassenstrom (Flüssiggas) 14 - 15 21 - 24 9 - 10 Abgastemperatur bei Volllast °C...

  • Seite 15: Restförderhöhe

    3 Technische Angaben Temperatur [°C] Widerstand [Ω] 1451 1266 1108 3.2.4 Restförderhöhe V [l/h] RA-0000634 Rfh Restförderhöhe 1 Diese Kurve darf nicht verwendet werden! V Heizwasser-Volumenstrom 7786296 - 02 - 23022021 WHC/WHS...

  • Seite 16: Abmessungen Und Anschlüsse

    Abmessungen und Anschlüsse RA-0000694 1 HV 6 Bohrung für Montageschiene (Ø 8 mm) 2 HR A WHC 18: 110 mm 3 Gas A WHC 24: 130 mm 4 SV / WW A WHS 10: 90 mm 5 SR / KW Tab.5...

  • Seite 17: Schaltplan

    3 Technische Angaben Schaltplan Abb.2 Schaltplan WHC CN11 7786296 - 02 - 23022021 WHC/WHS...
  • Seite 18 3 Technische Angaben Abb.3 Schaltplan WHS CN11 WHC/WHS 7786296 - 02 - 23022021...

  • Seite 19: Produktbeschreibung

    4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktinformation Vorsicht! Dieser Heizkessel mit Naturzug ist für den Anschluss ausschließlich in bestehenden Gebäuden an eine von mehreren Wohnungen belegte Abgasanlage bestimmt, die die Verbrennungsrückstände aus dem Aufstellraum ins Freie ableitet. Er bezieht die Verbrennungsluft unmittelbar aus dem Aufstellraum und ist mit einer Strömungssicherung ausgestattet.

  • Seite 20: Hauptkomponenten

    4 Produktbeschreibung Vorrichtung Beschreibung Wassersicherheitsventil (Heizkreis­ Diese Vorrichtung ist auf 3 bar eingestellt und ist für den Heizkreis zuständig. lauf) Anti-Legionellen-Funktion (WHS mit Diese Funktion ist nicht aktiv. Um sie zu aktivieren, muss der Parameter F21 auf 01 ge­ Einstellungen ) Trinkwasserspeicher) stellt werden (siehe Abschnitt Wenn die Funktion aktiv ist wird das Wasser im Trinkwasserspeicher, elektronisch ge­...

  • Seite 21: Beschreibung Des Schaltfelds

    4 Produktbeschreibung Abb.5 1 Automatischer Bypass 2 Wasserdruckschalter 3 Dreiwegeventil 4 Manometer 5 Dreiwegeventilmotor 6 Gasventil 7 Expansionsgefäß 8 Zündelektrode 9 NTC-Fühler Heizung 10 Sicherheitsthermostat (STB) 11 Wärmetauscher 12 Strömungssicherung 13 Abgasthermostat 14 Ionisationselektrode 15 Brenner 16 Automatisches Entlüftungsventil 17 Pumpe mit Luftabscheider 18 Rückschlagventil 19 Entleerungshahn 20 Sicherheitsventil...
  • Seite 22 4 Produktbeschreibung Numerische Anzeige für Temperatur, Fehlercode etc. Betriebsart ECO (nur WHC) Bedeutung des Symbols Abb.8 Leistungsstufen 1 < 25% 2 > 25% < 50% 3 > 50 % < 75% 4 > 75% ≤ 100% Während des Betriebes des Kessels können 4 verschiedene Leistungsstufen angezeigt werden, siehe Abb.

  • Seite 23: Vor Der Installation

    5 Vor der Installation Vor der Installation Installationsvorschriften Wichtig: Installation und Wartung des Heizkessels müssen von einem qualifizierten Heizungsfachmann unter Einhaltung der vor Ort geltenden Vorschriften durchgeführt werden. Installationsanforderungen 5.2.1 Allgemeine Installationsempfehlungen Das mitgelieferte Typschild, mit der Modellbezeichnung des Kessels, muss vom Installateur in einer für den Benutzer gut sichtbaren Position am Gerät angebracht werden.

  • Seite 24: Anforderungen An Das Heizungswasser

    5 Vor der Installation während des Betriebes von den Wänden lösen, den Rauchfang verstopfen und Gefahrensituationen hervorrufen könnten. 5.2.3 Anforderungen an das Heizungswasser Zur Vermeidung von Korrosionsschäden in der Heizungsanlage ist Heizungswasser in Trinkwasserqualität unter Berücksichtigung der Anforderungen gemäß VDI-Richtlinie 2035 „Vermeidung von Schäden in Warmwasser-Heizanlagen“...

  • Seite 25: Transport

    5 Vor der Installation Transport 5.3.1 Allgemeines Gefahr! Einige Bauteile, z.B. die vormontierten Komponenten oder bestimmte Ersatzteile, überschreiten die arbeitsrechtlich empfohlene maximale Hebelast für Einzelpersonen. Gefahr von Personenschäden durch schwere Lasten. Nicht alleine arbeiten. Hebehilfsvorrichtungen verwenden. Gerät beim Transport sichern. Keine weiteren Gegenstände auf das Gerät legen.

  • Seite 26: Installation

    6 Installation Installation Montage 6.1.1 Installation des Kessels Für die Installation der Anlage ist die Position der Wasser- und Gasanschlüsse maßgebend (siehe Hinweis unten). Den Kessel durch starre Rohrleitungen mit der Anlage verbinden; die Installation flexibler Leitungen ist nicht zulässig. Der Kessel muss direkt an einen effizienten Abgasanschluss angeschlossen werden, um die Verbrennungsabgase nach außen abzuführen.

  • Seite 27: Gasstrecke Entlüften

    6 Installation Rückstände in Rohren und Rohrverbindungen sind zu entfernen. 6.3.2 Gasstrecke entlüften Vor Erstinbetriebnahme ist die Gasstrecke zu entlüften. Hierzu den Messstutzen für den Anschlussdruck öffnen und unter Beachtung der Sicherheitsvorkehrungen entlüften. Nach dem Entlüften ist auf Dichtheit des Anschlusses zu achten! Gefahr! Lebensgefahr durch Gas! Vor Inbetriebnahme ist die gesamte Gasleitung, insbesondere...

  • Seite 28: Zugentlastungen

    6 Installation Cu-Leitung bis 80 m: 1 mm Cu-Leitung bis 120m: 1,5 mm Leitungstypen: z.B. LIYY oder LiYCY 2 x 0,8 6.4.3 Zugentlastungen Alle elektr. Leitungen sind in den Zugentlastungen des Schaltfeldes festzusetzen und entsprechend dem Schaltplan anzuschließen. 6.4.4 Leitungsersatz Alle Anschlussleitungen außer der Netzanschlussleitung sind bei Austausch durch BRÖTJE-Spezialleitungen zu ersetzen.

  • Seite 29: Anschluss An Einen Raumthermostaten

    6 Installation 6.4.9 Anschluss an einen Raumthermostaten Der Zugang zu den Anschlüssen des Kesselschaltfeldes muss gewährleistet sein (siehe Verweis unten). Stromschlaggefahr! Der Anschluss des Raumthermostaten führt Netzspannung (230 V AC)! Der Raumthermostat selbst sowie die verwendete Anschlussleitung müssen somit für den Betrieb mit Netzspannung geeignet sein.

  • Seite 30: Abgas-/Zuluftführung

    6 Installation HK Heizkreis HV Heizungsvorlauf HR Heizungs-/Speicherrücklauf M Dreiwegventil-Motor M2 Anschlussklemmenleiste SB Speicherfühler Warmwasservorrang SV Speichervorlauf UB WW-Speicher 1. Das Fühlerelement des NTC-Fühlers (Zubehör) muss in die dafür vorgesehene Tauchhülse am Speicher eingeführt werden. 2. Den NTC-Fühler für den Warmwasservorrang an die Klemmen gegenüber der beiden grünen Leitungen der Klemmenleiste M2 anschließen.

  • Seite 31: Inbetriebnahme

    7 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeines Gefahr! Die Erstinbetriebnahme darf nur von einem zugelassenen Heizungsfachmann durchgeführt werden! Der Heizungsfachmann prüft die Dichtheit der Leitungen, die ordnungsgemäße Funktion aller Regel-, Steuer- und Sicherheitseinrichtungen und misst die Verbrennungswerte. Bei unsachgemäßer Ausführung besteht die Gefahr von erheblichen Personen-, Umwelt- und Sachschäden! Vorgehen zur Inbetriebnahme Vorsicht! Bei der ersten Inbetriebnahme, solange sich noch Luft in der...

  • Seite 32: Einstellungen Gasversorgung

    7 Inbetriebnahme Einstellungen Gasversorgung 7.3.1 Werkseitige Einstellung Der WHC/WHS ist werkseitig auf Nennwärmebelastung eingestellt. oder Gasart LL (Erdgas L mit Wobbeindex W = 12,4 kWh/m Gasart E (Erdgas E mit Wobbeindex W = 15,0 kWh/m Die jeweils eingestellte Gasart ist auf dem am Brenner aufgeklebten Zusatzschild zu ersehen.
  • Seite 33 4.1. Die Schornsteinfegerfunktion deaktivieren. 4.2. Gasdruckmessgeräte abnehmen und die Druckmessstutzen des Gasventils sorgfältig schließen. 4.3. Den WHC/WHS wieder auf die gewünschten Betriebsarten für Heizung und Trinkwasserbereitung einstellen. Tab.8 Düsendrucktabelle WHC 18 WHC 24 WHS 10 Gasart Erdgas Erdgas Flüssig­ Erdgas Erdgas Flüssig­...

  • Seite 34: Umstellung Auf Eine Andere Gasart

    7 Inbetriebnahme WHC 18 WHC 24 WHS 10 Gasart Erdgas Erdgas Flüssig­ Erdgas Erdgas Flüssig­ Erdgas Erdgas Flüssig­ E (G20) E (G20) E (G20) (G25) (G31) (G25) (G31) (G25) (G31) Volllast 2,05 2,31 0,79 2,78 3,23 1,09 1,15 1,30 0,44...
  • Seite 35 7 Inbetriebnahme 5. Abschließende Arbeiten. 5.1. Die Position der Zünd- und Ionisationselektrode überprüfen und bei Bedarf korrekt einstellen (siehe Verweis unten). 5.2. Den Kessel komplett zusammenbauen und in Betrieb nehmen. 5.3. Den Parameter F02 korrekt auf die verwendete Gasart (Erdgas / Flüssiggas) einstellen (siehe Verweis unten). 5.4.

  • Seite 36: Bedienung

    8 Bedienung Bedienung Verwendung der Bedieneinheit Mit der Taste können die folgenden Betriebsarten des Kessels eingestellt werden: Sommer Winter Nur Heizung Aus (bei angeschlossenem Außenfühler wird dann die Außentemperatur angezeigt) Beim Sommerbetrieb erscheint in der Anzeige das Symbol . Der WHC/WHS ist im Trinkwasserbetrieb, die Heizung ist nicht in Betrieb (Frostschutz ist aktiv).

  • Seite 37: Werkseinstellung

    8 Bedienung Wichtig: Die Pumpe wird bei sinkender Kesselleistung langsam heruntergefahren, bei steigender Kesselleistung dagegen schnell erhöht. Weitere Informationen siehe Allgemeine Installationsempfehlungen, Seite 23 Betriebsmodus Wichtig: Nur bei Kesseln mit entsprechend eingebauter Pumpe. Abb.12 LED-Anzeige der Pumpe Im Betriebsmodus (wenn die Pumpe bei einer Wärmeanforderung angesteuert wird), wird der Zustand der Pumpe UPM3 durch LEDs angezeigt (siehe Verweis unten).

  • Seite 38: Modulierende Pumpe

    8 Bedienung Einstellungen ändern Abb.13 Ändern der Einstellungen Zur Änderung der Pumpeneinstellung muss die Taste so oft gedrückt werden, bis die gewünschte Einstellung mit Hilfe der LEDs angezeigt wird Einstellmöglichkeiten ). (siehe Tab. 1. Die Taste drücken, um die Einstellung zu verändern. Wichtig: Durch Drücken der Taste wird die aktuelle Einstellung sofort...

  • Seite 39: Komfortfunktion Für Trinkwarmwasser (Nur Whc)

    8 Bedienung 2. Die geforderte Leistung kann wie folgt eingestellt werden: 2.1. Durch Drücken der Tasten +/- für Trinkwassertemperatur kann die Leistung direkt zwischen 0 und 100% umgestellt werden. 2.2. Durch Drücken der Tasten +/- für Heiztemperatur kann die Leistung in 1% Schritten verringert oder erhöht werden. 3.
  • Seite 40 8 Bedienung Diese Funktion arbeitet nur, wenn der Heizkessel eingeschaltet und die Gaszufuhr geöffnet sowie der Anlagendruck korrekt sind. WHC/WHS 7786296 - 02 - 23022021...

  • Seite 41: Einstellungen

    Einstellungen Parameterliste Hinweise zum Ändern der Parameter (siehe Parameter ändern, Seite 42) Standardwert Menüpunkt Prog.Nr. WHC 18 und 24 WHS 10 Heizkesseltyp 30-40 = Dichte Verbrennungskammer | 20 = Offene Verbrennungskammer Verwendete Gasart 00 = ERDGAS | 01 = FLÜSSIGGAS Hydrauliksystem 00 = Kombiheizgerät | 03 = Kombiheizgerät mit Komfortfunktion für TWW |...

  • Seite 42: Parameter Ändern

    9 Einstellungen Parameter ändern Abb.14 Parameter ändern 1. Die Parameter des Kessels werden durch gleichzeitiges Drücken (mindestens 6 Sekunden lang) der Taste R und der Taste – für Heiztemperatur vorgegeben. Bei aktiver Funktion erscheint auf der Anzeige der Schriftzug “F01”, abwechselnd mit dem Wert der angezeigten Kenngröße.

  • Seite 43: 10 Wartung

    10 Wartung 10 Wartung 10.1 Allgemeines Vorsicht! Wartungsarbeiten am Kessel und an der Heizungsanlage dürfen nur von qualifizierten Fachhandwerkern durchgeführt werden. Warnung! Wenn der Kessel in Betrieb war, so muss das Abkühlen der Heizkammer und Leitungen abgewartet werden. Stromschlaggefahr! Vor jeglichem Eingriff ist sicherzustellen, dass der Kessel nicht mit Strom versorgt wird.

  • Seite 44: Standard-Inspektions- Und Wartungsarbeiten

    10 Wartung 10.2 Standard-Inspektions- und Wartungsarbeiten 10.2.1 Elektroden prüfen Abb.16 Position der Zünd- und Ionistationselektroden RA-0000626 10.2.2 Ausbau des Trinkwasser-Wärmetauschers (nur WHC) Der Trinkwasser-Wärmetauscher aus rostfreiem Stahl kann einfach mit Hilfe eines normalen Schraubenziehers wie folgt ausgebaut werden. Abb.17 Befestigungsschrauben 1.
  • Seite 45 10 Wartung Abb.18 Schraube des Durchflusssensor 1. Das Wasser im Warmwasserkreislauf ablassen. 2. Die Schraube auf dem Durchflusssensor abschrauben (siehe Abb.). 3. Den Sensor mit entsprechendem Filter aus dem Sitz entfernen. 4. Eventuell vorhandene Verschmutzungen beseitigen. Vorsicht! Bei Ersatz und /oder Reinigung der O-Ringe in der Hydraulikeinheit dürfen nur trinkwasserzugelassene Armaturenfette oder vorzugsweise Molykote 111 verwendet werden.

  • Seite 46: 11 Fehlerbehebung

    11 Fehlerbehebung 11 Fehlerbehebung 11.1 Fehlercodes 11.1.1 Fehlercodeanzeige Abb.19 Fehlercode Die Betriebsstörungen werden in der Anzeige mit einem Fehlercode angezeigt (z. B. E01). Fehlercode Benutzer: Störungen, die der Benutzer selbst beheben kann, werden in der Anzeige mit dem Symbol R angezeigt. Fehlercode Fachmann: Störungen, die nicht vom Benutzer behoben werden können, werden in der Anzeige mit dem Symbol angezeigt.

  • Seite 47: Alarmmodus

    11 Fehlerbehebung 11.1.3 Alarmmodus Bei Auftreten einer oder mehrerer Störungen an der Pumpe leuchtet die LED1 rot. Liegt ein Alarm an, zeigen die gelben LEDs die Fehlerursache entsprechend der nachfolgenden Tabelle an. Liegen mehrere Störungen gleichzeitig an, zeigen die LEDs die Störung mit der höchsten Priorität an. Die Priorität ist aus der nachfolgenden Tabelle ersichtlich.

  • Seite 48: 12 Entsorgung

    12 Entsorgung 12 Entsorgung 12.1 Verpackung Im Rahmen der Verpackungsverordnung stellt BRÖTJE lokal Entsorgungsmöglichkeiten zum fachgerechtem Recycling der gesamten Verpackung für das Fachunternehmen bereit. Aus Umweltgesichtspunkten wurde die Verpackung so definiert, dass Sie zu 100% der Wiederverwertung zugeführt werden kann. Verweis: Beachten Sie die geltenden nationalen gesetzlichen Vorschriften für die Entsorgung!

  • Seite 49: 13 Anhang

    13 Anhang 13 Anhang 13.1 Konformitätserklärung 7786296 - 02 - 23022021 WHC/WHS...

  • Seite 50: Index

    Index Index Absperrventil ........26 Leitungslängen ....... . . 27 Außentemperaturfühler .
  • Seite 51 Originalbetriebsanleitung - © Copyright Alle technischen Daten dieser technischen Anleitungen sowie sämtliche mitgelieferten Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 52 August Brötje GmbH | 26180 Rastede | broetje.de 7786296 - 02 - 23022021...

Diese Anleitung auch für:

Whc 24Whs 10

Inhaltsverzeichnis