Seite 1
EISENBAHN-SET BAUERNHOF EISENBAHN-SET BAUERNHOF ZESTAW DO ZABAWY Z KOLEJKĄ - GOSPODARSTWO Gebrauchsanweisung Instrukcja użytkowania ŽELEZNIČNÁ SÚPRAVA – КОМПЛЕКТ SEDLIACKY DVOR „ЖЕЛЕЗНИЦА И ФЕРМА“ Navod na použivanie Ръководството за използване IAN 391028_2201...
Herzlichen Glückwunsch! Hiermit erklärt Delta-Sport Handels- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- kontor GmbH, dass dieser Artikel mit wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich den folgenden grundlegenden vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Anforderungen und den übrigen einschlägigen vertraut.
Batterie in das elektrische • Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie- Typen, -Marken, keine neuen und gebrauch- Fahrzeug einsetzen (Abb. E) ten Batterien miteinander oder solche mit un- ACHTUNG! Beachten Sie folgende An- terschiedlicher Kapazität, da diese auslaufen weisungen, um mechanische und elekt- und somit Schäden verursachen können.
Elektrisches Fahrzeug aktivieren Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verant- und deaktivieren (Abb. F) wortlich, bevor Sie es zurückgeben. • Drücken Sie die Taste (17d), um das Vorwärts- Sofern dies ohne Zerstörung des Altgerätes fahren des elektrischen Fahrzeugs (17) zu möglich ist, entnehmen Sie die alten Batterien aktivieren.
Seite 9
Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleißteile anzusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß...
Gratulujemy! Firma Delta-Sport Handelskontor Decydując się na ten produkt, otrzymują Pań- GmbH oświadcza, że niniejszy stwo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać produkt spełnia najważniejsze się z produktem przed jego pierwszym użyciem. wymagania oraz jest zgodny z podanymi Należy uważnie przeczytać następu- poniżej wytycznymi: jącą...
Wkładanie baterii do pojazdu Ostrzeżenia odnośnie baterii! elektrycznego (rys. E) • Wyjmij baterie, jeśli są rozładowane lub OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć uszkodzeń artykuł nie jest używany przez dłuższy okres mechanicznych i elektrycznych, należy czasu. przestrzegać poniższych wskazówek. • Nie stosuj równocześnie różnych typów bate- Przed pierwszym użyciem artykułu należy umie- rii, różnych marek, nowych wraz z używanymi ścić...
Aktywacja i dezaktywacja Przestrzegać oznakowania materiałów opakowaniowych podczas segregacji pojazdu elektrycznego (rys. F) odpadów. Są one oznaczone skrótami • Wcisnąć przycisk (17d), aby aktywować jaz- (a) i liczbami (b) o następującym znaczeniu: dę do przodu pojazdu elektrycznego (17). 1–7: tworzywa sztuczne/20–22: papier •...
Seite 13
W przypadku objętym gwarancją artykuł zo- stanie – według naszego uznania – bezpłatnie naprawiony, wymieniony lub nastąpi zwrot ceny zakupu. Z gwarancji nie wynikają żadne inne prawa. Niniejsza gwarancja nie ogranicza Państwa ustawowych praw, w szczególności roszczeń gwarancyjnych wobec danego sprzedawcy. W przypadku wymiany części lub całego arty- kułu okres gwarancji przedłuża się...
Seite 14
Blahoželáme! Spoločnosť Delta-Sport Handelskon- Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný tor GmbH týmto vyhlasuje, že tento výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom výrobok je v súlade s nasledujúcimi dôkladne oboznámte. základnými požiadavkami a ostatnými Pozorne si prečítajte tento návod príslušnými ustanoveniami: na použivanie.
• Nepoužívajte rozdielne typy a značky batérií, 1. Pomocou vhodného skrutkovača (netvorí nepoužívajte spolu nové a už používané obsah balenia) uvoľnite skrutku (17a) krytu batérie alebo batérie s rozdielnou kapacitou, priehradky na batérie (17b) na hornej strane pretože tieto by mohli vytiecť a spôsobiť škody. elektrického vozidla (17).
Pokyny k záruke a priebehu Pozor: Koľajnice pred prvým použitím vyčistite! DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistia- servisu cimi prostriedkami. Výrobok bol vyrobený veľmi starostlivo a pod Pokyny k likvidácii stálou kontrolou. Na tento výrobok poskytuje DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH súk- V záujme ochrany životného prostredia romným koncovým užívateľom trojročnú...
Поздравления! С настоящото Delta-Sport С Вашата покупка Вие избрахте продукт с Handelskontor GmbH декларира, че високо качество. Запознайте се с него преди този продукт съответства на първото му използване. следните основни изисквания и на останалите За целта прочетете внимателно действащи разпоредби: следващото...
Поставяне на батерията в Предупредителни указания за батериите! електрическото превозно • Отстранете батериите, когато са изтощени или средство (фиг. E) продуктът няма да се използва дълго време. ВНИМАНИЕ! Спазвайте следните • Не използвайте различни типове и марки указания, за да избегнете механични батерии, едновременно...
Преди първата употреба почистете релсите с Замърсяване на околната среда поради влажна кърпа за почистване! неправилно изхвърляне на батерии/акумула- торни батерии! Батериите/акумулаторните Активиране и деактивиране батерии не трябва да се изхвърлят с битовите на електрическото превозно отпадъци. Те може да съдържат отровни тежки метали средство...
Гаранцията не се разпростира върху части, Гаранционни условия които са подложени на нормално износване Гаранционният срок започва да тече от датата и затова трябва да бъдат разглеждани като на покупката. Пазете добре оригиналната лесно износващи се части (например бате- касова бележка. Този документ е необходим рии), както...
Seite 21
Гаранцията отпада, ако уредът е повреден Ремонтен сервиз / извънгаран- поради неправилно използване или в резултат ционно обслужване на неосъществяване на техническа поддръжка. Ремонти извън гаранцията можете да За правилната употреба на продукта трябва възложите на клона на нашия сервиз срещу точно...
Seite 22
Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приве- де в съответствие с договора за продажба. (2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на...
Seite 24
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2022 Delta-Sport-Nr.: HB-11129 IAN 391028_2201...