Seite 1
FEUERWEHR-HUBSCHRAUBER FEUERWEHR-HUBSCHRAUBER HASIČSKÝ VRTUĽNÍK Gebrauchsanweisung Navod na použivanie ELICOPTER DE POMPIERI ПОЖАРЕН ХЕЛИКОПТЕР Instrucțiuni de utilizare Ръководството за използване IAN 391458-2201...
Herzlichen Glückwunsch! • Achtung. Alle Verpackungs- und Befesti- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- gungsmaterialien sind nicht Bestandteil des wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Spielzeugs und müssen aus Sicherheitsgrün- vor der ersten Verwendung mit dem Artikel den stets entfernt werden, bevor der Artikel vertraut.
Batterien auswechseln Gefahr! Sollten die Batterien nicht mehr funktionieren, • Gehen Sie mit einer beschädigten oder aus- wechseln Sie diese, wie im Abschnitt „Batterien laufenden Batterie äußerst vorsichtig um und einlegen“ beschrieben, aus. Entnehmen Sie entsorgen Sie diese umgehend vorschriftsmä- vorher die leeren Batterien aus dem Batteriefach.
Seite 6
Ihr Händler bietet Ihnen Rücknahmemöglichkei- DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH ten direkt in den Filialen und Märkten an. Infor- räumt privaten Endkunden auf diesen Artikel mieren Sie sich auch bei Ihrem Händler über die drei Jahre Garantie ab Kaufdatum (Garantie- frist) nach Maßgabe der folgenden Bestimmun- Rücknahmemöglichkeiten vor Ort.
Blahoželáme! • Upozornenie. Všetky obalové a upevňovacie Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný materiály nie sú súčasťou hračky a treba ich výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom z bezpečnostných dôvodov odstrániť vždy dôkladne oboznámte. predtým, než sa začnú deti s výrobkom hrať. Pozorne si prečítajte tento návod •...
Skladovanie, čistenie • Ak ste prišli do kontaktu s kyselinou batérie, umyte zasiahnuté miesto vodou a mydlom. Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý, Ak sa vám kyselina batérie dostane do oka, čistý, bez batérií a pri izbovej teplote. Čistite iba vypláchnite ho vodou a ihneď...
Pokyny k záruke a priebehu servisu Výrobok bol vyrobený veľmi starostlivo a pod stálou kontrolou. Na tento výrobok poskytuje DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH súk- romným koncovým užívateľom trojročnú záruku odo dňa kúpy (záručná lehota) po splnení nasle- dovných podmienok. Záruka platí len na chyby materiálu a spracovania.
Поздравления! Указания за С Вашата покупка Вие избрахте продукт с безопасност високо качество. Запознайте се с него преди първото му използване. • Внимание. Неподходящо за деца под За целта прочетете внимателно 36 месеца. Опасност от задавяне. Малки следващото ръководството за части.
• Не излагайте батериите на екстремни усло- 3. Поставете батериите (2) в гнездото за вия (напр. отоплителни тела или директни батериите (1b). слънчеви лъчи). В противен случай същест- Указание: внимавайте за полюсите плюс/ минус на батериите и за правилното им вува...
Съхранявайте опаковъчните материали на Гаранцията не се разпростира върху части, недостъпно за деца място. които са подложени на нормално износване и затова трябва да бъдат разглеждани като Замърсяване на околната среда поради лесно износващи се части (например бате- неправилно изхвърляне на батерии/акумула- рии), както...
Гаранционни условия За правилната употреба на продукта трябва точно да се спазват всички указания в упътва- Гаранционният срок започва да тече от датата нето за обслужване. на покупката. Пазете добре оригиналната Предназначение и действия, които не се касова бележка. Този документ е необходим препоръчват...
Ремонтен сервиз / извънгаран- Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приве- ционно обслужване де в съответствие с договора за продажба. Ремонти извън гаранцията можете да (2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с...
Indicații cu privire la Felicitări! Ați ales să achiziționați un produs de cali- siguranță tate superioară. Înainte de prima utilizare, trebuie să vă familiarizați cu produsul • Avertisment. Contraindicat copiilor mai dumneavoastră. mici de 36 de luni. Pericol de sufocare Citiți cu atenție următoarele internă.
• Curățați contactele aparatului și ale bate- Bateriile pot fi înlocuite în cazul în care nu riilor atunci când este necesar și înainte mai funcționează. de introducerea acestora. 1. Îndepărtați reflectorul de la nivelul elicop- • Nu expuneți bateriile la condiții extreme terului.
Instrucţiuni privind Pentru informații privind posibilitățile de eli- minare a produsului la finalul duratei sale eliminarea de viață, adresați-vă autorităților locale. Pentru a proteja mediul înconjurător, Indicații referitoare la nu eliminați produsul împreună cu garanție și operațiuni de gunoiul menajer la finalul duratei sale de viață, ci predați-l la un service centru specializat de eliminare a deșeurilor.
Seite 18
Pentru produsele de folosință îndelunga- tă, înlocuite în perioada de garanție, va curge un nou termen de la data înlocuirii acestora. Pentru reclamații, vă rugăm să vă adresați întâi liniei telefonice de service indicată mai jos sau să luați legătura cu noi prin e-mail.
Seite 20
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2022 Delta-Sport-Nr.: PG-9371 IAN 391458-2201...