Meta Multipal E/D Einfahrregal Einfahrhilfe - Meta MULTIPAL S Bedienungsanleitung

META Multipal E/D Einfahrregal Einfahrhilfe

META Multipal E/D Drive-in racking Bringing in assistance
META Multipal E/D Entrer L'aide entrer
Einfahrhilfe:
> Betontiefe min. >130 mm (Beton B25 oder höher)
> Bohrtiefe für Schraubanker D12 min. >90mm & Bohrer ∅ 10
Befestigungsvorschriften gemäß Angaben zur Rammschutze (siehe S.50)
Drive-in aid:
Cement depth at least >130 mm (B25 cement or higher)
Drilling depth for bolted anchors at D12 least >90mm & ∅ 10
Mounting instructions according to specifications for ram guard(see page 50)
Aide à l'entrée :
Profondeur de perçage min. >130 mm (béton B25 ou plus haut)
Profondeur de perçage D12 min. pour ancres à vis : >90mm & ∅ 10
Instructions de fixation selon les indications relatives à la protection antitéléscopage (voir p.50).
Sicherheitshinweis:
Bei Beschädigungen der Einfahrhilfe müssen die Schraubanker auf Verformungen und
Defekten überprüft werden und ggf. ausgetauscht werden!
Safety instructions:
In case of damage to the drive-in aid, the bolted anchors must be checked for deformations and faults and
must be replaced if necessary!
Indication de sécurité :
En cas d'endommagement de l'aide à l'entrée, il faut vérifier que les ancres à vis ne sont pas déformées ou
endommagées et, le cas échéant, remplacer ces dernières !
49
Das Lagersystem