Stromanschluss An Osmolator - Tunze Turbelle High-Jet 5000.021 Gebrauchsanleitung

7a
10

Stromanschluss an Osmolator

®
Zuerst die beiden Kabel der Turbelle High-Jet 5000.021
®
Dosierpumpe (1) und des Controllers von Osmolator
nano 3152 (2) bzw. Osmolator 3155 (3) mit den
®
Klemmen (4) verbinden.
Dabei genau die Polung (braun + / blau - ) beachten:
1. Bei Osmolator nano 3152 / Controller 4017 (2):
®
a.) Blauen Pumpendraht (5) an schwarz ummantelten
Draht (5a) des Osmolator nano 3152.
®
b.) Braunen Pumpendraht (6) an schwarz ummantelten
Draht mit weißer Strichellinie (6a) des Osmolator
nano 3152.
Die Pumpe ist gegen Verpolung geschützt und startet bei
falscher Verdrahtung nicht!
2. Bei Osmolator 3155 / Controller 5017 (3):
®
a.) Braunen Pumpendraht (7) an schwarz ummantelten
Draht (7a) des Osmolator 3155.
®
b.) Blauen Pumpendraht (8) an schwarz ummantelten
Draht mit weißer Strichellinie (8a) des Osmolator
3155.
Die Pumpe ist gegen Verpolung geschützt und startet bei
falscher Verdrahtung nicht!
Power connection to Osmolator
First connect the two cables of the Turbelle
5000.021 dosing pump (1) and controller of Osmolator
®
nano 3152 (2) resp. Osmolator 3155 (3) with the clamps
®
(4).
Pay attention to the polarity (brown + / blue - ):
1. Osmolator nano 3152 / Controller 4017 (2):
®
a.) Blue pump wire (5) on black sheated wire (5a) of
Osmolator nano 3152.
®
b.) Brown pump wire (6) on black sheathed wire with
white dashed line (6a) of Osmolator
®
The pump is protected against default polarity and will not
start if wired incorrectly!
2. Osmolator 3155 / Controller 5017 (3):
®
a.) Brown pump wire (7) on black sheated wire (7a) of
Osmolator 3155.
®
b.) Blue pump wire (8) on black sheathed wire with
white dashed line (8a) of Osmolator
®
The pump is protected against default polarity and will not
start if wired incorrectly!
Raccordements à l'Osmolator
®
High-Jet Raccordez les deux câbles de la Turbelle
®
5000.021 (1) au contrôleur d'Osmolator
®
(2) ou d'Osmolator 3155 (3) à l'aide des connecteurs
®
rapides (4).
Bien observer les polarités (marron + / bleu - ) :
1. Avec Osmolator nano 3152 et son Controller 4017 (2) :
®
a.) Fil de pompe bleu (5) sur fil à revêtement noir (5a)
de l'Osmolator nano 3152.
®
b.) Fil de pompe marron (6) sur fil noir avec ligne
nano 3152. pointillée blanche (6a) de l'Osmolator
®
La pompe est protégée contre l'inversion de polarité et ne
démarre pas en cas de mauvais câblage!
2. Avec Osmolator® 3155 et son Contrôleur 5017 (3) :
a.) Fil de pompe marron (5) sur fil à revêtement noir
(5a) de l'Osmolator 3155.
®
b.) Fil de pompe bleu (6) sur fil noir avec ligne pointillée
3155. blanche (6a) de l'Osmolator
®
La pompe est protégée contre l'inversion de polarité et ne
démarre pas en cas de mauvais câblage !
®
High-Jet
®
nano 3152
®
nano 3152.
®
3155.
®
11