Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Sicherheitsvorschriften
3.1 Allgemeine Anweisungen
Die einschlägigen Unfallverhütungs-Vorschriften
sowie die sonstigen allgemein anerkannten
sicherheitstechnischen und strassenverkehrs
rechtlichen Regeln sind einzuhalten.
Der maximale Schalldruckpegel der Maschine
liegt während dem Betrieb unterhalb 70 dbA.
WARNUNG
Es ist verboten auf die
Maschine zu steigen oder
Personen
Maschine mitzuführen.
3.2 Warnhinweise
Der Maschineneigentümer muss sicherstellen,
dass die Warnungsschilder klar und ersichtlich
bleiben, und gegebenenfalls ersetzt werden.
Maschinenkomponenten,
Reparatur angebracht werden, müssen ebenfalls
Warnungsschilder tragen.
Neue Warnungsschilder können als Ersatzteil
unter der angegebenen Teilenummer bestellt
werden.
WICHTIG
Machen Sie sich mit der
Aussage
stehenden
zeichen vertraut. Sie
Hinweis auf die speziellen
Gefahrenstellen
Maschine.
w
Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten.
auf
der
die
infolge
einer
der
neben-
Warnbild-
geben·
an
der
5
3. lnstructions de securite
3.1 lnstructions generales
Les instructions specifiques de prevention des
accidents
ainsi
que
generalement applicable du point de vue securite
du travail et legislation sur la circulation mutiere
a
sont
respecter.
Le niveau de pression sonore de la machine en
a
service est inferieur
70 dbA.
ATTENTION
II est interdit de monter ou
de
personnes su� la machine.
3.2 Plaques signaletiques
Le proprietaire de la machine est responsable de
l'etat et si besoin du remplacement des plaques
signaletiques. Celleis-ci doivent etre claires et
lisibles. En cas de remplacement de composants
de la machine, il doit s'assurer que les nouveaux
composants
portent
signaletiques que ceux d'origine.
Les plaques signaletiques de remplacement sont
disponibles sous la reference indiquee ci-apres.
IMPORTANT
Familiarisez-vous avec les
symboles de securite ci
dessous. lls indiquent les
endroits a risques de la
machine.
T-Nr. / Ref. 003.0125
Avant la mise en service bien lire le mode
d'emploi et respecter les regles de securite
taute
autre
regle
transporter
des
les.
memes
plaques
Werbung
Inhaltsverzeichnis
