Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
FOOT CARE APPLIANCE
GB
ПРИБОР ДЛЯ УХОДА ЗА НОГАМИ
RUS
ПРИЛАД ДЛЯ ДОГЛЯДУ ЗА НОГАМИ
UA
АЯК КYТIМIНЕ АРНАЛГАН АСПАП
KZ
JALARIIV
EST
KĀJU KOPŠANAS IERĪCE
LV
KOJŲ PRIEŽIŪROS PRIETAISAS
LT
LÁBÁPOLÓ KÉSZÜLÉK
H
APARAT DE ÎNGRIJIRE A PICIOARELOR
RO
URZĄDZENIE DO PIELĘGNACJI STÓP
PL
FUßPFLEGEGERÄT
DE
............................................................................................................................... 4
............................................................................................................................................................ 9
............................................................................................................................. 10
................................................................................................................................. 12
......................................................................................................................................... 15
............................................................................................................ 5
....................................................................................................... 6
............................................................................................................ 7
................................................................................................................. 11
................................................................................................. 13
...................................................................................................... 14
www.scarlett.ru
www.scarlett-europe.com
SC-CA304PS11
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett Vita Spa SC-CA304PS11
Inhaltszusammenfassung für Scarlett Vita Spa SC-CA304PS11
- Seite 1 АЯК КYТIМIНЕ АРНАЛГАН АСПАП ......................7 JALARIIV ................................9 KĀJU KOPŠANAS IERĪCE ..........................10 KOJŲ PRIEŽIŪROS PRIETAISAS ......................... 11 LÁBÁPOLÓ KÉSZÜLÉK ..........................12 APARAT DE ÎNGRIJIRE A PICIOARELOR ....................13 URZĄDZENIE DO PIELĘGNACJI STÓP ...................... 14 FUßPFLEGEGERÄT ............................15 www.scarlett.ru www.scarlett-europe.com...
- Seite 2 Periuţă de curăţare Separator do palców stopy Separator degete Adapter Gniazdo do podłączenia adaptera Adaptor Soclu pentru conectarea adaptorului DE GERÄT UND INHALT Polierwalze Knopf zum Lösen der Walze Haltevorrichtung Umschalter Walze zum Entfernen rauer Haut Reinigungsbürste Zehenspalter Adapter Adapter-Buchse www.scarlett.ru SC-CA304PS11...
- Seite 3 IM023 Питание адаптера AC/DC Напряжение питания АС 220-240V ~ 50Hz 100 mA Выходное напряжение DC 3V 200mA 0.35/0.41 kg Класс защиты II IPX5 www.scarlett.ru SC-CA304PS11...
- Seite 4 SETTING-UP PROCEDURES Before the first use of the appliance completely discharge and then charge the battery. The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means the battery used in www.scarlett.ru SC-CA304PS11...
- Seite 5 пока не достигнете нужного результата. работающий прибор к лицу, голове. По окончании работы для выключения прибора Не подносите работающий прибор к одежде, просто отпустите переключатель. шнурам питания, мебели и другим предметам. Вымойте ноги еще раз. www.scarlett.ru SC-CA304PS11...
- Seite 6 Прилад не можна використовувати, якщо на Термін служби виробу торгової марки шкірі є рани або будь-які захворювання шкіри. SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах Прилад слід використовувати тільки з блоком побутових потреб та дотримання правил живлення, що постачається з приладом.
-
Seite 7: Пайдалану Жөніндегі Нұсқаулық
ЩІТОЧКА ДЛЯ ОЧИЩЕННЯ Використовується для очищення приладу. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ РОЗДІЛЬНИК ДЛЯ ПАЛЬЦІВ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда Призначений для розділення пальців ніг для таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және педикюру. біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге... - Seite 8 аспабында және usb адаптер электр желісіне. ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс ЖАБДЫҚТАРЫ шығармау салдарынан адамның денсаулығына ТАЗАЛАУҒА АРНАЛҒАН ҚЫЛШАҚ және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің Аспапты тазалауға пайдаланылады. алдын алуға көмектеседі. САУСАҚТАРДЫ БӨЛГІШ Педикюр кезінде аяқтың саусақтарын бөлуге арналған. www.scarlett.ru SC-CA304PS11...
- Seite 9 Esimene laadimisaeg on umbes 8 tundi. Järgmine selles tootes kasutatud akut või akut ei tohi visata tavalise olmeprügi hulka. laadimisaeg on 8 tundi. Täis laetud aku tagab 45-50-minutilise tööaja. www.scarlett.ru SC-CA304PS11...
- Seite 10 Ierīce ir paredzēta pēdu ādas attīrīšanai no izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. sabiezējumiem, varžacīm un raupjas ādas. jānodod specializētajos pieņemšanas Izmantojot ierīci kopā ar ādas kopšanas līdzekļiem, punktos. tie labāk iesūcas un iedarbojas, kas paaugstina to efektivitāti. www.scarlett.ru SC-CA304PS11...
- Seite 11 Ją suerzinus, kreipkitės į gydytoją. švelnias plovimo priemones. Draudžiama ilgai apdoroti vieną ir tą pačią odos Sunkiai pasiekiamas prietaiso vietas nuvalykite vietą ir ilgai veikti ją slėgiu. valymo šepetėliu. Prietaiso negalima naudoti, jei oda žaizdota arba sergate odos ligomis. www.scarlett.ru SC-CA304PS11...
- Seite 12 «XXXX» számjel bőrfelületet. Addig dolgozzon vele, amíg el nem éri pedig a gyártási évre utal. a kívánt eredményt. FIGYELEM! A művelet végeztével a készülék kikapcsolásához A készüléket görgő nélkül használni tilos. egyszerűen tolja le a kapcsolót. www.scarlett.ru SC-CA304PS11...
-
Seite 13: Informaţii Generale
Pentru conectarea aparatului apăsaţi fixatorul cu Producătorul îşi rezervă dreptul de a face degetul şi mişcaţi comutatorul în sus. schimbări minore în conceptul produsului, care nu afectează în mod fundamental siguranţa, eficienţa şi funcţionalitatea sa, fără o informare prealabilă. www.scarlett.ru SC-CA304PS11... -
Seite 14: Informacje Ogólne
Służy do czyszczenia urządzenia. pod bieżącą wodą. SEPARATOR DO PALCÓW STOPY Nie dopuszczaj do przedostania się w otwory w Jest przeznaczony do oddzielania palców stóp obudowie wyrobu ciał obcych ani żadnych płynów. podczas zabiegów pedicure. www.scarlett.ru SC-CA304PS11... - Seite 15 środowiska übermäßigen Druck auf die Haut aus. naturalnego, które mogą powstać w wyniku Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn niewłaściwego postępowania z odpadami. Wunden auf der Haut vorhanden sind oder eine Hauterkrankung vorliegt. ALLGEMEINE ANGABEN www.scarlett.ru SC-CA304PS11...
- Seite 16 Sie sie hinein, bis sie hörbar einrastet. schützen sowie Schädigungen an Personen und Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie mit dem der Umwelt aufgrund einer inkorrekten Entsorgung Finger auf die Sperrklinke und schieben Sie den verhindern. Schalter nach oben. www.scarlett.ru SC-CA304PS11...