Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-954
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-954
- Seite 1 Электрические приборы для маникюра и педикюра Scarlett SC 954 R (синий), SC-954 (розовый): Инструкция пользователя...
- Seite 2 SC-954 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MANICURE AND PEDICURE SET ..............4 МАНИКЮРНЫЙ НАБОР ..................5 MANIKÚRA ......................6 УРЕД ЗА МАНИКЮР ..................6 KOMPLET DO MANIKIURU ................7 SET PENTRU MANICHIURĂ ................8 МАНІКЮРНИЙ НАБІР ..................9 МАНИКИР СЕТ ....................10 MANIKÜÜRIKOMPLEKT ..................11 MANIKĪRA KOMPLEKTS ...................12...
- Seite 3 1. Diskai šiurkščiu paviršiumi 1. Érdes felületű korongok 2. Diskas nagų poliravimui 2. Körömfényesítő korong 3. Didelis kūginis antgalis 3. Nagy kúpalakú tartozék 4. Mažas cilindrinis antgalis 4. Kis kúpalakú tartozék 5. Mažas kūginis antgalis 5. Kis kúpalakú tartozék www.scarlett.ru SC-954...
-
Seite 4: Dgarätebeschreibung
4. Кіші цилиндрлі саптама 4. Kleiner zylindrischer Aufsatz 5. Кіші конусты саптама 5. Kleiner konischer Aufsatz 6. Қақпақты ашу батырмасы 6. Deckelöffnungsknopf 7. Корпус – тұғырық 7. Untersetzer 8. Көмескі жарық; 8. Beleuchtung 9. Жылдамдықтардың ауыстырып-қосқыштары 9. Geschwindigkeitsstufenregler 3.5W 0.156/0.202kg www.scarlett.ru SC-954... - Seite 5 • The attachments can be cleaned with an alcohol. STORAGE • Switch off and unplug the appliance. Ensure the appliance is completely cool. • Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE. • Keep the appliance in a dry cool place. www.scarlett.ru SC-954...
-
Seite 6: Руководство По Эксплуатации
• При очистке изделия не используйте агрессивные химические вещества и абразивные средства. • Насадки протирайте спиртовым раствором. ХРАНЕНИЕ • Перед хранением убедитесь, что прибор полностью остыл. • Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. • Храните прибор в сухом прохладном месте. www.scarlett.ru SC-954... -
Seite 7: Ръководство За Експлоатация
• Не използвайте на открито или в условия на повишена влажност. • Не ползвайте уреда с повреден щепсел или кабел, също така, ако той е имал контакт с течности, паднал е или е имал някаква неизправност. С цел предотвратяване на токов удар никога не разглобявайте и не www.scarlett.ru SC-954... -
Seite 8: Instrukcja Obsługi
Żeby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie próbuj samodzielnie rozbierać i naprawiać urządzenie, w razie konieczności zwracaj się do serwisu. • Uważaj przy użytkowaniu urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie dzieci. • Ne pozostawiaj włączonego urządzenia bez opieki. PRZYGOTOWANIE DO PRACY USTAWIENIE BATERII www.scarlett.ru SC-954... -
Seite 9: Manual De Utilizare
• Inainte de montarea sau de scoaterea accesoriului verificati ca aparatul sa fie inchis (intrerupatorul de viteze sa se gaseasca in pozitia "0"). Acest intrerupator este destinat pentru schimbarea vitezei de rotatie a electromotorului. DISCURI/DISC CU SUPRAFATA • Aceste discuri/Acest disc sunt destinati/este destinat pentru indepartarea pielii intarite de pe talpa piciorului. www.scarlett.ru SC-954... - Seite 10 • Перед установкою чи вийманням насадок переконайтеся, що прилад вимкнений (перемикач швидкостей має знаходитися у позиції "0"). Цей перемикач призначений для зміни швидкості обертання електродвигуна. Гніздо для установки насадок Перемикач швидкостей Кришка відсіка для батарейок ДИСКИ /ДИСК З ШОРСТКОЮ ПОВЕРХНЕЮ www.scarlett.ru SC-954...
- Seite 11 • Лако притисните диск на огрубелим деловима коже и спроводите обраду, премештајући уређај напред- назад. Гнездо за наглавке Мењач брзина Поклопац одељења за батерије ДИСК ЗА ПОЛИРАЊЕ • Диск намењен је за завршно полирање ноката после маникира. ВЕЛИКИ КОНУСНИ НАГЛАВАК • Намењен је за обраду дебелих ноката. www.scarlett.ru SC-954...
- Seite 12 • Pärast maniküüri on soovitatav kasta käed sooja seebivette, pärast kandke kätele niisutav vahend. See aitab vältida küünte kuivamist ja hoiab neid tervena. PUHASTUS JA HOOLDUS • Puhastage seadme väliskorpus pehme niiske lapiga. • Ärge kasutage puhastamiseks abrasiivseid puhastusvahendeid. www.scarlett.ru SC-954...
-
Seite 13: Lietošanas Instrukcija
• Prietaiso gedimams išvengti atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukciją. Neteisingai naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį sugadinti arba pakenkti savo sveikatai. • Prieš pirmąjį naudojimą patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos techninės gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus. • Neteisingai naudodamiesi gaminiu, Jūs galite jį sugadinti arba pakenkti savo sveikatai. www.scarlett.ru SC-954... - Seite 14 • Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, hogy nedvesség érte, ütődést szenvedett, vagy más milyen képen károsodva volt. Áramütés elkerülése érdekében ne próbálja szétszerelni a készüléket, forduljon szakszervizhez. • Gyerekek közelében fokozott óvatossággal használja a készüléket. www.scarlett.ru SC-954...
-
Seite 15: Қауіпсіздік Шаралары
қарсылық полярлықты сақтай отырып, батарейкаларды салыңыз. • Жылдамдықтардың ауыстырып-қосқыштарын талап етілген деңгейге орнатыңыз. ЖҰМЫС • Саптаманы орнату үшін, оны ұяға салыңыз, ал оны алу үшін – оны алып шығыңыз. • Саптамаларды орнату немесе оларды алған жағдайда аспап желіден ағытылғанын анықтаңыз (ауыстырып-қосқышы "0" деңгейі). www.scarlett.ru SC-954... - Seite 16 • Vor Einstellen/ Herausnehmen der Aufsätze stellen Sie sicher, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist (der Geschwindigkeitsstufenregler ist auf "0" geschaltet). Dieser Regler ist für Veränderung der Drehgeschwindigkeit des Triebwerkes bestimmt. SCHEIBEN/SCHEIBE MIT RAUHER OBERFLÄCHE • Diese Scheiben/Scheibe sind/ist für Beseitigung von verrohter Haut der Füße bestimmt. www.scarlett.ru SC-954...
- Seite 17 • Verzichten Sie auf agressive Chemikalien und scheuernde Reinigungsmittel. • Bearbeiten Sie die Aufsätze mit Alkohollösung. AUFBEWAHRUNGЕ • Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. • Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-954...
- Seite 18 Шампуни, кондиционеры и Тушь для ресниц Кремы Лампы для маникюра бальзамы...