Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG TR9DWP1699
Inhaltszusammenfassung für AEG TR9DWP1699
- Seite 1 TR9DWP1699 Benutzerinformation Wäschetrockner USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
8. DAMPFFUNKTION..................... 23 9. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME............26 10. TÄGLICHER GEBRAUCH................27 11. TIPPS UND HINWEISE..................31 12. REINIGUNG UND PFLEGE................33 13. FEHLERSUCHE....................37 14. TECHNISCHE DATEN..................40 15. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU-VERORDNUNG 1369/2017....42 16. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............43 My AEG Care app... -
Seite 3: Für Perfekte Ergebnisse
DEUTSCH FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden sind. -
Seite 4: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen Personen
Kältekreislauf, der Propan enthält, nicht zu beschädigen. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und • Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheit
DEUTSCH 1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zum Trocknen von • haushaltsüblicher, maschinentrockener Wäsche bestimmt. Verwenden Sie die Trocknerfunktion nicht, wenn die • Wäsche mit Industriechemikalien verschmutzt ist. Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem • Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, •... - Seite 6 Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss des • Montagevorgangs in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage des Geräts zugänglich ist.
-
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Benutzen Sie das Gerät nie ohne einen Filter. • Reinigen Sie den Flusenfilter vor oder nach jedem Gebrauch. Trocknen Sie keine ungewaschenen Wäschestücke • im Wäschetrockner. Wäschestücke, die mit Substanzen wie zum Beispiel • Speiseöl, Aceton, Alkohol, Kerosin, Fleckentfernern, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern verschmutzt sind, müssen vor dem Trocknen im Wäschetrockner mit zusätzlichem Waschmittel... -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
2.3 Gebrauch Kältekreislauf, der Propan enthält, nicht zu beschädigen. • Seien Sie beim Umsetzen des WARNUNG! Gerätes vorsichtig, da es sehr schwer Verletzungs-, Stromschlag-, ist. Tragen Sie stets Brand-, Verbrennungsgefahr Sicherheitshandschuhe und festes sowie Risiko von Schäden Schuhwerk. am Gerät. -
Seite 9: Innenbeleuchtung
DEUTSCH • Sie können auch das Kondensat aus Lösungsmittel oder dem Wasserbehälter verwenden, Metallgegenstände. wenn Sie es vorher filtern (z. B. mit 2.6 Kompressor einem Kaffeefilter). • Verwenden Sie für die WARNUNG! Dampfprogramme ausschließlich Risiko von Schäden am destilliertes Wasser. Gerät. -
Seite 10: Produktbeschreibung
Geräts wenden Sie sich an die • Entsorgen Sie das Gerät nach den zuständige kommunale Behörde vor lokalen Vorschriften zur Rücknahme Ort. und Entsorgung von Elektroaltgeräten • Entfernen Sie das Türschloss, um zu (WEEE). verhindern, dass sich Kinder oder Haustiere in der Trommel einschließen. -
Seite 11: Bedienfeld
DEUTSCH Das Typenschild zeigt: A. QR-CODE Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 B. Modellbezeichnung 000V ~ 00Hz 0000 W C. Produktnummer 00000000 D. elektrische Nennwerte B C D E. Seriennummer 4. BEDIENFELD Programme Start/Pause Taste Programmwahlschalter SyncDry Taste Bevorzugte Programme Optionen Display Auto Off Funktion Ein/Aus Taste mit... - Seite 12 Symbol auf dem Display Beschreibung des Symbols Zykluszeit-Anzeige Maximale Beladung Auswahl beenden (bis zu 24 Std.) Drahtlose Verbindung Fernbedienung Zu prüfende APP Benachrichtigung Knitterschutz Option eingeschaltet Kindersicherung ein Trockengradoption: bügeltrocken, schranktrocken, extratrocken Trockenzeit Option eingeschaltet Wasserbehälter entleeren Anzeige: Filter reinigen Anzeige: Kondensator prüfen...
-
Seite 13: Wi-Fi - Verbindung Einrichten
• Ein Mobilgerät, das mit dem • Scannen Sie den QR-Code mit der Drahtlosnetzwerk verbunden ist. integrierten Kamera-App, um die My AEG Care Anwendung aus dem App Frequenz 2,412 - 2,472 GHz für Store auf Ihr Smart-Gerät den europäischen Markt herunterzuladen, und folgen Sie den erforderlichen Schritten. -
Seite 14: Konfiguration Der Drahtlosen Verbindung
Netzwerk zu verbinden. Ist siehe Kapitel „QR-Code auf Code ( die Verbindung hergestellt: dem Typenschild“ ). 2. Laden Sie die App My AEG Care das Symbol hört auf zu herunter und installieren Sie sie. blinken. 3. Vergewissern Sie sich, dass Sie im... -
Seite 15: Fernstart
DEUTSCH Fernstart Wenn Sie ein Programm über die App einstellen und Mit My AEG Care können es nicht mit der Sie Ihren Waschgang über Einstellposition ein mobiles Gerät steuern. übereinstimmt, erscheint Sie enthält eine Vielzahl von abwechselnd Text mit Programmen, nützlichen der Programmdauer. -
Seite 16: Programme
Sie das Gerät mit My AEG Care und Sie können das Trockenprogramm auswählen, das Ihren Anforderungen am besten entspricht. Programmnamen können sich je nach Marktanforderungen ohne Vorankündigung ändern. In der App My AEG Care finden Sie eine vollständige Beschreibung der einzelnen Programme. Sportwäsche Gardinen Denim Joggingkleidung... - Seite 17 DEUTSCH 6.2 Programme Bela‐ Programme Eigenschaften / Pflegesymbol dung Entwickelt für das routinemäßige Trocknen dessen, was Sie ohne Sor‐ tierung waschen. Trocknet gleichmä‐ MixDry 5,0 kg ßig Kleidung aus Baumwolle, einer Baumwoll-Synthetikmischung und Synthetikgewebe. Baumwollgewebeprogramm, das für 9,0 kg maximale Energieeinsparung ausge‐ Baumwolle Eco legt ist.
- Seite 18 Bela‐ Programme Eigenschaften / Pflegesymbol dung Schnellwaschgang für Alltagsklei‐ dung aus Baumwolle, Baumwoll- 3 kg Kurz 3,0 kg Synthetik-Mischungen und Synthe‐ tikgewebe. Ideal für leichte Wäsche‐ stücke. Trocknet bis zu drei Bettwäsche- Sets gleichzeitig. Minimiert das Ver‐ knoten und Verheddern großer Wä‐...
-
Seite 19: Programme Und Kompatibilität Der Optionen
DEUTSCH Bela‐ Programme Eigenschaften / Pflegesymbol dung Nur für trockene Kleidung Kurzer Niedrigtemperaturwasch‐ gang, der hilft, Gerüche aus einer 2,0 kg kleinen Menge von Kleidungsstü‐ Auffrischen cken zu entfernen. Geeignet auch für trockene Kleidung, die lange Zeit gelagert wurde. 1) Das maximale Gewicht bezieht sich auf trockene Wäschestücke. 2) Die Bedeutung der Pflegekennzeichen finden Sie im Kapitel TÄGLICHE VERWENDUNG: Vorberei‐... -
Seite 20: Daten Zum Verbrauch
Optionen Trocken‐ Trocken‐ Knitter‐ Dampf Leise Programme grad zeit schutz Outdoor Hygiene Daunen Auffrischen 1) Zusätzlich zum Programm können Sie eine oder mehrere Optionen auswählen. 2) Berühren Sie die Dampf-Option, um die Dampfstufe 1, 2 oder 3 zu wählen. -
Seite 21: Optionen
DEUTSCH Energie‐ Trocken‐ Geschleudert bei / Restfeuchtig‐ ver‐ Programm keit zeit brauch 1200 U/min / 40% 68 Min. 0,53 kWh Schranktrocken 800 U/min / 50% 76 Min. 0,62 kWh 1) Für Teilbeladung ist die Programmdauer kürzer und das Gerät verbraucht weniger Energie. 2) Unpassende Umgebungstemperatur und/oder schwach geschleuderte Wäsche können die Pro‐... -
Seite 22: Bevorzugte Programme
Optionseinstellungen am Wäschetrockner sind nicht erforderlich. Nach Beendigung des Waschprogramms überträgt die Waschmaschine die Programmdaten über das Wi-Fi des Heimrouters in die AEG Cloud sowie an 4. Berühren Sie die Taste Start/Pause. Ihren Wäschetrockner. Die Trommel beginnt sich zu drehen,... -
Seite 23: Dampffunktion
AEG Wäschetrockner um den Trocknungsvorgang zu und die Waschmaschine mit starten. demselben Heimnetzwerk verbunden und mit der My AEG Care App gekoppelt Wenn das Programm sein. SyncDry eingestellt ist, kann der Nutzer trotzdem noch Einschalten der Funktion : die Optionen ändern oder 1. - Seite 24 Der Wasserbehälter für das Dampfsystem wird automatisch nachgefüllt, wenn Sie mit Standard- und Dampfprogrammen trocknen. Wenn der Wassertank leer ist, können Sie ihn manuell füllen. Das Kondenswasser ist auch für Dampfsysteme geeignet. 5. Setzen Sie den Wasserbehälter ein. Das Kondensatwasser muss z.
- Seite 25 DEUTSCH 8.3 Dampfprogramme Bela‐ Programme Eigenschaften dung Hilft bei der Entfernung von Falten aus Baumwoll-Klei‐ dungsstücken. Die Programmdauer wird automatisch angepasst, um die Beladung bis zur optimalen Feuch‐ Baumwolle 2,0 kg tigkeit für Dampfaktionen zu trocknen. Ein Bügeln der Kleidungsstücke ist nach dem Dampfprogramm häufig nicht erforderlich.
-
Seite 26: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Programme / Arten der Dampf Beladung Kleidung minimales Niveau 1 – 2 Artikel mittleres Niveau 3 – 4 Artikel Pflegeleicht / Hemden maximales Niveau 5 Artikel minimales Niveau 0,5 kg mittleres Niveau 1 kg Auffrischen maximales Niveau 2 kg 1) Das maximale Gewicht bezieht sich auf trockene Wäschestücke. -
Seite 27: Geräusche
DEUTSCH 9.2 Geräusche Die Lüfter sind eingeschaltet. Während des Trocknungsprogramms können zu verschiedenen Zeiten unterschiedliche Geräusche zu hören sein. Diese Betriebsgeräusche sind völlig normal. Der Kompressor ist eingeschaltet. Die Pumpe fördert das Brrrr Kondenswasser in den Tank. Die Trommel dreht sich. 10. -
Seite 28: Einfüllen Der Wäsche
• Achten Sie auf die Auswahl von dürfen, Leder, Textilien mit größeren geeigneten Programmen für Metall-, Holz- oder Plastikteilen, Baumwolle, Trikotwäsche und Textilien mit rostenden Metallteilen, Strickwaren, um das Einlaufen der Öljacken oder Kleidungsstücke aus Wäsche zu verringern. gewachster Baumwolle. -
Seite 29: Einschalten Des Geräts
DEUTSCH 10.3 Einschalten des Geräts Die tatsächliche Trockenzeit hängt von der Art der Beladung (Menge und Zusammensetzung), der Raumtemperatur und der Feuchtigkeit der Wäsche nach der Schleuderphase 10.6 Optionen Sie können zusätzlich zum Programm eine oder mehr Optionen einstellen. Einschalten des Geräts: Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. -
Seite 30: Aktivierung Der Kindersicherungsoption
Aktivierung der im Display, wenn das Programm es unterstützt. Kindersicherungsoption: Mit Berühren der Taste Start/Pause beginnt das ProSense mit der Messung der Lademenge: 1. Das Gerät erkennt die Beladung in der ersten Minute: Die Anzeige blinkt, die Balken unter dem Symbol 1. -
Seite 31: Programmende
DEUTSCH 10.11 Programmende Entnehmen der Wäsche: 1. Halten Sie zum Ausschalten des Reinigen Sie das Sieb und Geräts die Taste Ein/Aus 2 leeren Sie den Sekunden gedrückt. Wasserbehälter nach jedem 2. Öffnen Sie die Tür des Geräts. Trockenprogramm. (Siehe 3. Entnehmen Sie die Wäsche. Kapitel REINIGUNG UND 4. -
Seite 32: Betriebsstundenzähler
• Die Anzeige Behälter: Trocken‐ Symbol im Display eingeschaltet, wenn das Symbol grad leuchtet - die Anzeige Höchster des Wasserbehälters ist dauerhaft Trockengrad eingeschaltet • Die Anzeige Behälter: Stärkerer ausgeschaltet, wenn das Symbol Trockengrad leuchtet - die Anzeige des Wasserbehälters ist dauerhaft Standardmä‐... -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH des Geräts gelöscht und die 4. Das Gerät bestätigt den Vorgang mit personalisierten Programmeinstellungen der Anzeige zurückgesetzt. Sollte der Vorgang nicht Um diese Option zu aktivieren, folgen funktionieren (z. B. wegen Sie den folgenden Schritten: Zeitüberschreitung oder 1. Schalten Sie das Gerät durch falscher Tastenkombination), Drücken der Taste Ein/Aus ein. - Seite 34 2. Ziehen Sie die Kunststoffverbindung heraus und entleeren Sie das Wasser in ein Waschbecken. Werfen Sie die Flusen in den Abfalleimer. 4. Reinigen Sie das Sieb ggf. mit einem Staubsauger. Schließen Sie das Sieb. 5. Entfernen Sie bei Bedarf Flusen aus der Siebaufnahme und der Dichtung.
- Seite 35 DEUTSCH 2. Öffnen Sie die 6. Schließen Sie den Kondensatorabdeckung. Kondensatordeckel. 7. Drehen Sie den Hebel, bis er einrastet. 8. Setzen Sie den Filter wieder ein. 12.4 Reinigen des Dampfsystemfilters VORSICHT! Verwenden Sie die Dampfprogramme nicht 3. Drehen Sie den Hebel, um den ohne den Dampfsystemfilter Kondensatordeckel zu entriegeln.
-
Seite 36: Reinigen Der Trommel
4. Reinigen Sie den Filter mit der feuchten Hand. 4. Nehmen Sie das Rohr an der linken Wand des Fachs. Öffnen Sie die Kappe, um das Wasser abzulassen. 5. Setzen Sie den Filter in die Filterbuchse ein. 6. Setzen Sie den Wasserbehälter ein. -
Seite 37: Fehlersuche
DEUTSCH gereinigten Flächen mit einem weichen VORSICHT! Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung der Trommel VORSICHT! keine Scheuermittel oder Verwenden Sie keine Metallschwämmchen. Möbelreiniger oder Reinigungsmittel, die eine 12.7 Reinigen des Korrosion des Geräts verursachen können. Bedienfelds und Gehäuses Verwenden Sie zur Reinigung des 12.8 Reinigen der Bedienfelds und Gehäuses einen Lüftungsschlitze... - Seite 38 Fehlercode Mögliche Ursache Problembehebung Die Netzspannungsversorgung Zeigt das Gerät EH0 an, warten schwankt. Sie, bis die Netzspannung stabil ist, und drücken Sie dann auf Start. Wenn das Gerät das Pro‐ gramm ohne jegliche Anzeige an‐ hält, drücken Sie Programmstart.
- Seite 39 DEUTSCH Störung Mögliche Lösung Mehrschichtige Wäsche wird, sobald sie aus dem Gerät genommen wurde, durch Bügeln wieder in Form gebracht. Nach einem Dampfprogramm befinden sich Falsche Dampfstandsauswahl. Stellen Sie nasse Stellen auf der Kleidung. einen geeigneten Dampfstand ein (siehe Dampfanleitung als Referenz). PFLE‐...
-
Seite 40: Mögliche Ursachen Für Unbefriedigende Trocknungsergebnisse
Störung Mögliche Lösung Die App kann sich nicht mit dem Trockner Prüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät mit dem draht‐ verbinden. losen Netzwerk verbunden ist. Prüfen Sie Ihr Heimnetzwerk und den Rou‐ ter. Starten Sie den Router neu. Wenden Sie sich bei Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk an Ihren Mobilfunkan‐... - Seite 41 DEUTSCH Trommelvolumen 118 l Maximale Beladung 9,0 kg Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Schallleistungspegel 63 dB Gesamtleistung 1600 W Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch beim Standard-Baum‐ 1,68 kWh wollprogramm bei voller Beladung. Energieverbrauch beim Standard-Baum‐ 0,86 kWh wollprogramm bei Teilbeladung. 194,10 kWh Jährlicher Energieverbrauch 0,05 W Leistungsaufnahme im Ein-Zustand...
-
Seite 42: Produktdatenblatt Gemäss Eu-Verordnung 1369/2017
Die in der obigen Tabelle angegebenen Informationen entsprechen der Verordnung 392/2012 der EU-Kommission zur Umsetzung der Richtlinie 2009/125/EG. 15. PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS EU- VERORDNUNG 1369/2017 Produktdatenblatt Warenzeichen Modellkennung TR9DWP1699 PNC916099595 Nennkapazität in kg Abluft- oder Kondensationswäschetrockner Wärmetauscher Energieeffizienzklasse A+++ Energieverbrauch in kW/Jahr auf der Grundlage von 160 194,10 Trocknungszyklen für das Standard-Baumwollprogramm bei... -
Seite 43: Informationen Zur Entsorgung
DEUTSCH Kondensationseffizienzklasse auf einer Skala von G (gerings‐ te Effizienz) bis A (höchste Effizienz) durchschnittliche Kondensationseffizienz und des Standard- Baumwollprogramms bei vollständiger Befüllung als Prozent‐ satz Durchschnittliche Kondensationseffizienz und des Standard- Baumwollprogramms bei Teilbefüllung als Prozentsatz Gewichtete Kondensationseffizienz für das „Standard-Baum‐ wollprogramm bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung"... - Seite 44 Geräts ein Altgerät des Endnutzers der cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und gleichen Geräteart, das im Wesentlichen Elektronikgeräte muss der Vertreiber die gleichen Funktionen wie das neue geeignete Rückgabemöglichkeiten in Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich...
- Seite 48 My AEG Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)