Verwandte Anleitungen für Electrolux IK290510LI
Inhaltszusammenfassung für Electrolux IK290510LI
- Seite 1 Kühl-Gefrierschrank Réfrigérateur Frigorifero-congelatore Fridge-Freezer IK290510LI IK290510RE IK2915...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitshinweise Reinigung und Pflege Bedienfeld Was tun, wenn … Erste Inbetriebnahme Technische Daten Täglicher Gebrauch Montage Praktische Tipps und Hinweise Hinweise zum Umweltschutz Änderungen vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die op-... - Seite 3 3 • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl- • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind tekreislauf des Gerätes ist ein natürliches Speziallampen, die nur für Haushaltsge- und sehr umweltfreundliches Gas, das je- räte geeignet sind. Sie eignen sich nicht doch leicht entflammbar ist.
-
Seite 4: Bedienfeld
4 electrolux Montage • Verbinden Sie das Gerät ausschließlich mit einer Trinkwasserzuleitung. Wichtig! Halten Sie sich für den elektrischen Anschluss strikt an die Kundendienst Anweisungen der betreffenden Abschnitte. • Sollte die Wartung des Gerätes elektri- sche Arbeiten verlangen, so dürfen diese •... - Seite 5 5 Temperatur für mehrere Sekunden auf ei- nen lauten Ton einstellen. Diese Änderung kann wieder rückgängig gemacht werden. Display Anzeige „Kühlraum“ Ausschalten des Kühlschranks Anzeige „Kühlraumtemperatur und Ti- Zum Ausschalten des Kühlschranks: mer“ 1. Drücken Sie die Taste Mode, bis das entsprechende Symbol angezeigt wird.
- Seite 6 6 electrolux Die Temperaturanzeigen zeigen die einge- 1. Drücken Sie die Taste Mode, bis das stellten Temperaturen an. entsprechende Symbol angezeigt wird. Die eingestellte Temperatur wird innerhalb 2. Die Anzeige „Kindersicherung“ blinkt. von 24 Stunden erreicht. 3. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste Wichtig! Nach einem Stromausfall bleibt Die Anzeige „Kindersicherung“...
-
Seite 7: Erste Inbetriebnahme
7 1. Drücken Sie die Taste Mode, bis das 2. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste entsprechende Symbol angezeigt wird. Die Anzeige Shopping blinkt. Die Anzeige „Urlaubsmodus“ leuchtet. Die Temperaturanzeige des Kühl- Zum Ausschalten der Funktion: schranks zeigt die eingestellte Tempera- 1. - Seite 8 8 electrolux Um frische Lebensmittel einzufrieren, akti- Wichtig! Bitte verwenden Sie zum vieren Sie bitte die Fast Freeze-Funktion Herausholen der Schalen aus dem mindestens 24 Stunden, bevor Sie die ein- Gefrierschrank keine Utensilien aus Metall. zufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach Kälteakkumulatoren...
-
Seite 9: Praktische Tipps Und Hinweise
9 Bitte nehmen Sie die Einstellungen wie folgt vor: Ziehen Sie die Ablage langsam in Pfeil- richtung, bis sie sich herausheben lässt, und setzen Sie sie dann nach Wunsch wie- der ein. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE Energiespartipps Hinweise für die Kühlung •... -
Seite 10: Reinigung Und Pflege
10 electrolux wahrt werden, außer diese sind dafür spezi- verkürzt die Lagerzeit von Lebensmitteln ell verpackt. im Gefrierfach; • werden Gefrierwürfel direkt nach der Ent- Hinweise zum Einfrieren nahme aus dem Gefrierfach verwendet, Im Folgenden finden Sie einige wertvolle können Sie zu Frostbrand auf der Haut Tipps für einen optimalen Gefriervorgang:... - Seite 11 11 Reinigen Sie den Kondensator (schwarzes Abtauen des Gefrierschranks Gitter) und den Motorkompressor auf der Auf den Ablagen des Gefrierschranks und Geräterückseite mit einer Bürste oder ei- im Innern des oberen Fachs wird sich stets nem Staubsauger. Dadurch verbessert sich etwas Reif bilden.
-
Seite 12: Was Tun, Wenn
12 electrolux 4. Ist alles vollständig abgetaut, trocken kann die Lagerzeit dieser Lebensmittel Sie die nassen Oberflächen gründlich ab verkürzen. und bewahren Sie den Schaber für eine Stillstandzeiten spätere Verwendung auf. Bei längerem Stillstand des Gerätes müs- 5. Schalten Sie das Gerät ein. - Seite 13 13 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür ist nicht richtig geschlos- Siehe hierzu "Schließen der Tür". sen. Die Tür wurde zu häufig geöff- Lassen Sie die Tür nicht länger als net. unbedingt erforderlich offen. Die Temperatur der zu kühlen- Lassen Sie Lebensmittel auf den Lebensmittel ist zu hoch.
-
Seite 14: Technische Daten
14 electrolux 3. Ersetzen Sie die defekten Türdichtun- gen, falls erforderlich. Kontaktieren Sie den Kundendienst. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Aussparung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 24 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Ge- rät sowie auf der Energieplakette. -
Seite 15: Hinweise Zum Umweltschutz
15 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Das Symbol auf dem Produkt oder Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem seiner Verpackung weist darauf hin, dass Sie das Produkt gekauft haben. dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern Wohin mit den Altgeräten? -
Seite 16: Consignes De Sécurité
16 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com SOMMAIRE Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Bandeau de commande Caractéristiques techniques Première utilisation Installation Utilisation quotidienne En matière de sauvegarde de Conseils utiles l'environnement Entretien et nettoyage Sous réserve de modifications... - Seite 17 17 naturel offrant un haut niveau de compa- gelés (risque de brûlure et d'arrachement tibilité avec l’environnement mais qui est de la peau). néanmoins inflammable. • Évitez une exposition prolongée de l'ap- Pendant le transport et l'installation de pareil aux rayons solaires.
-
Seite 18: Bandeau De Commande
18 electrolux si besoin. Si l'orifice est bouché, l'eau • Branchez à l'alimentation en eau potable s'écoulera en bas de l'appareil. uniquement. Installation Maintenance • Les branchements électriques nécessai- Important Avant de procéder au res à l'entretien de l'appareil doivent être branchement électrique, respectez... - Seite 19 19 et la touche de réglage de température (plus de froid) pendant plusieurs secondes. Ce changement est réversible. Écran Voyant du compartiment réfrigérateur 3. Pour mettre l'appareil hors tension, dé- branchez-le électriquement. Indicateur de température du réfrigéra- teur et indicateur de minuterie Mise à...
- Seite 20 20 electrolux en appuyant sur les dispositifs de réglage 2. Appuyez sur la touche OKpour confir- de température. mer. Réglage de la température par défaut : 3. Le voyant Drinks Chill s'éteint. • +5 °C dans le compartiment réfrigérateur Il est possible de modifier l'heure pendant •...
- Seite 21 21 • une alarme sonore Pour activer la fonction : Au rétablissement des conditions normales 1. Appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce (porte fermée), l'alarme s'arrête. que le symbole correspondant appa- Pendant la phase d'alarme, l'alarme sonore raisse.
-
Seite 22: Première Utilisation
22 electrolux PREMIÈRE UTILISATION Nettoyage intérieur Important N'utilisez pas de produits abra- sifs, poudre à récurer, éponge métallique Avant d'utiliser l'appareil pour la première pour ne pas abîmer la finition. fois, nettoyez l'intérieur et tous les acces- soires internes avec de l'eau tiède savon- neuse pour supprimer l'odeur caractéristi-... -
Seite 23: Conseils Utiles
23 sens des flèches pour le dégager, puis re- positionnez-le selon les besoins. Emplacement des balconnets de la porte Selon la taille des emballages des aliments conservés, les balconnets de la porte peu- vent être positionnés à différentes hauteurs. -
Seite 24: Entretien Et Nettoyage
24 electrolux Conseils pour la congélation • la température très basse à laquelle se trouvent les bâtonnets glacés, s'ils sont Pour obtenir les meilleurs résultats, voici consommés dès leur sortie du comparti- quelques conseils importants : ment congélateur, peut provoquer des •... - Seite 25 25 Dégivrage du réfrigérateur 2. Sortez les denrées congelées, envelop- pez celles-ci dans plusieurs feuilles de Le givre est automatiquement éliminé de papier journal et conservez-les dans un l'évaporateur du compartiment réfrigérateur endroit frais. à chaque arrêt du compresseur, en cours d'utilisation normale.
-
Seite 26: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
26 electrolux Avertissement N'utilisez jamais de • débranchez l'appareil couteau ou d'objet métallique pour • retirez tous les aliments gratter la couche de givre, vous risquez • dégivrez et nettoyez l'appareil et tous de détériorer irrémédiablement les accessoires l'évaporateur. • laissez la porte/les portes entrouverte(s) N'utilisez aucun autre dispositif méca-... - Seite 27 27 Anomalie Cause possible Solution La température du produit est Laissez le produit revenir à tem- trop élevée. pérature ambiante avant de le placer dans l'appareil. La température ambiante est Réduisez la température ambian- trop élevée. De l'eau s'écoule sur la Pendant le dégivrage automati-...
-
Seite 28: Caractéristiques Techniques
28 electrolux CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'en- castrement Hauteur 1780 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Temps de levée 24 h Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent sur gauche à l'intérieur de l'appareil et sur l'éti- la plaque signalétique située sur le côté... - Seite 29 29 des conséquences négatives pour Où aller avec les appareils usagés? l’environnement et la santé humaine qui, Partout où des appareils neufs sont sinon, seraient le résultat d’un traitement vendus, mais aussi dans un centre de inapproprié des déchets de ce produit.
-
Seite 30: Informazioni Per La Sicurezza
30 electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Informazioni per la sicurezza Pulizia e cura Pannello dei comandi Cosa fare se… Primo utilizzo Dati tecnici Utilizzo quotidiano Installazione Consigli e suggerimenti utili... - Seite 31 31 – Evitare fiamme libere e scintille Uso quotidiano – Aerare bene il locale in cui si trova l'ap- • Non collocare pentole calde sulle parti in parecchiatura plastica dell'apparecchio. • È pericoloso cambiare le specifiche o • Non collocare gas e liquidi infiammabili modificare il prodotto in qualunque mo- nell'apparecchio, perché...
-
Seite 32: Pannello Dei Comandi
32 electrolux • Si consiglia di attendere almeno due ore da elettricisti qualificati o da personale prima di collegare l'apparecchio per con- competente. sentire all'olio di arrivare nel compresso- • Gli interventi di assistenza devono essere eseguiti esclusivamente da tecnici auto- •... - Seite 33 33 Display Indicatore del vano frigorifero 1. Premere il tasto Mode finché non appa- re l'icona corrispondente. Indicatore della temperatura e timer del L'indicatore di frigorifero spento e l'indi- frigorifero catore dello scomparto frigo lampeggia- Spia off del frigorifero...
- Seite 34 34 electrolux FunzioneDrinks Chill 1. Premere il tasto Mode fino a quando l'indicatore Sicurezza Bambini non lam- La funzione Drinks Chill Minute Minder deve peggia. essere usata per impostare un segnale acu- 2. Premere il tasto OK per confermare. stico in un preciso momento, utile per 3.
-
Seite 35: Primo Utilizzo
35 1. Premere il tasto Mode finché non appa- 2. Premere il tasto OK per confermare. re l'icona corrispondente. Viene visualizzato l'indicatore Holiday. L'indicatore Shopping lampeggia. Per disattivare la funzione: L'indicatore della temperatura del frigori- 1. Premere il tasto Mode fino a quando fero visualizza la temperatura impostata l'indicatore Holiday non lampeggia. - Seite 36 36 electrolux Introdurre gli alimenti da congelare nella Scongelamento parte superiore del vano congelatore, che Prima dell'utilizzo, i cibi surgelati o congelati rappresenta il punto più freddo. possono essere scongelati nel vano frigori- La quantità massima di alimenti congelabile fero o a temperatura ambiente, in funzione in 24 ore è...
-
Seite 37: Consigli E Suggerimenti Utili
37 CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI Consigli per il risparmio energetico Per motivi di sicurezza, conservarla in que- ste condizioni solo per uno o due giorni al • Non aprire frequentemente la porta e non massimo. lasciarla aperta più di quanto assoluta- Cibi cucinati, piatti freddi ecc..: dovrebbero... -
Seite 38: Pulizia E Cura
38 electrolux • congelare solo alimenti freschi, di ottima scire a tenere traccia del tempo di con- qualità e accuratamente puliti; servazione; • preparare il cibo in piccole porzioni per Consigli per la conservazione dei consentire un congelamento rapido e... - Seite 39 39 all'interno. Usare lo speciale detergente in 3. Lasciare aperta la porta e inserire il ra- dotazione, già inserito nel foro di scarico. schietto in plastica nella sede appropria- ta al centro sul fondo, collocando una bacinella al di sotto per raccogliere l'ac- qua di sbrinamento.
- Seite 40 40 electrolux • rimuovere tutto il cibo Se l'apparecchio rimane acceso, chiedere a • sbrinare qualcuno di controllare ogni tanto per evita- e pulire l'apparecchio e tutti gli re che il cibo contenuto marcisca in caso di accessori interruzione dell'alimentazione elettrica.
- Seite 41 41 Problema Possibile causa Soluzione Gli alimenti impediscono all'ac- Evitare di disporre gli alimenti a di- qua di scorrere nell'apposito col- retto contatto con il pannello po- lettore. steriore. Sul pavimento scorre ac- L'acqua di sbrinamento non vie- Collegare lo scarico dell'acqua di qua.
-
Seite 42: Dati Tecnici
42 electrolux DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1780 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mm Tempo di salita 24 h Tensione 230-240 V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhetta no dell'apparecchiatura, e sull'etichetta dei del modello, applicata sul lato sinistro inter- valori energetici. - Seite 43 43 contribuisce a evitare potenziali In qualsiasi negozio che vende conseguenze negative, che potrebbero apparecchi nuovi oppure si derivare da uno smaltimento inadeguato del restituiscono ai centri di raccolta ufficiali prodotto. Per informazioni più dettagliate della SENS oppure ai riciclatori ufficiali sul riciclaggio di questo prodotto, della SENS.
-
Seite 44: Safety Information
44 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Care and cleaning Control panel What to do if… First use Technical data Daily Use Installation Helpful hints and tips Environmental concerns Subject to change without notice... - Seite 45 45 damage to the cord may cause a short- • Appliance's manufacturers storage rec- circuit, fire and/or electric shock. ommendations should be strictly adhered to. Refer to relevant instructions. Warning! Any electrical component • Do not place carbonated or fizzy drinks in...
-
Seite 46: Control Panel
46 electrolux • Make sure that the mains plug is accessi- in either its refrigerant circuit or insula- ble after the installation of the appliance. tion materials. The appliance shall not • Connect to potable water supply only. be discarded together with the urban refuse and rubbish. - Seite 47 47 2. Press the appliance ON/OFF button if Such a function garantees the maximum si- the display is off. lentness during the performance of the ap- 3. The alarm buzzer could operate after pliance. few seconds. The temperature indicators show the set To reset the alarm refer to "High tem-...
- Seite 48 48 electrolux 1. Press the Mode button until the corre- 2. Press the OK button to confirm. sponding icon appears. The Shopping indicator is shown. 2. The Child Lock indicator flashes. The Shopping function shuts off automati- 3. Press the OK button to confirm.
-
Seite 49: First Use
49 2. Press the OK button to confirm. Important! The function switches off by 3. The Fast Freeze indicator goes off. selecting a different freezer set temperature. FIRST USE Cleaning the interior Important! Do not use detergents or abra-... -
Seite 50: Helpful Hints And Tips
50 electrolux of the arrows until it comes free, then repo- sition as required. Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari- ous sizes, the door shelves can be placed at different heights. To make these adjustments proceed as fol-... -
Seite 51: Care And Cleaning
51 • only freeze top quality, fresh and thor- • it is advisable to show the freezing in date oughly cleaned, foodstuffs; on each individual pack to enable you to • prepare food in small portions to enable it keep tab of the storage time. - Seite 52 52 electrolux 3. Leave the door open and insert the plastic scraper in the appropriate seat- ing at the bottom centre, placing a basin underneath to collect the defrost water In order to speed up the defrosting process, place a pot of warm water in the freezer compartment.
-
Seite 53: What To Do If
53 • leave the door/doors ajar to prevent un- If the cabinet will be kept on, ask some- pleasant smells. body to check it once in a while to prevent the food inside from spoiling in case of a power failure. -
Seite 54: Closing The Door
54 electrolux Problem Possible cause Solution The temperature in the The temperature regulator is not Set a lower temperature. appliance is too high. set correctly. The door is not closed correctly. Refer to "Closing the door". The product temperature is too Let the product temperature de- high. -
Seite 55: Environmental Concerns
55 This appliance complies with the E.E.C. Di- Climate Ambient temperature rectives. class Ventilation requirements +10°C to + 32°C The airflow behind the appliance must be +16°C to + 32°C sufficient. +16°C to + 38°C min. +16°C to + 43°C... - Seite 56 222340835-A-492010...