Seite 2
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.
Inhalt Erklärungen ....................vii Sicherheitsinformationen ................ viii Über dieses Handbuch ................ix M2N32 WS Professional Spezifikationsübersicht ........xi Kapitel 1: Produkteinführung Willkommen! ................. 1-1 Paketinhalt ..................1-1 Sonderfunktionen ................ 1-2 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts ........1-2 1.3.2 ASUS-Sonderfunktionen ..........1-5...
Seite 4
Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 4.1.1 ASUS Update-Programm ..........4-1 4.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette ....... 4-4 4.1.3 ASUS EZ Flash 2-Programm .......... 4-5 4.1.4 Aktualisieren des BIOS ........... 4-6 4.1.5 Speichern der aktuellen BIOS-Datei ....... 4-8 4.1.6 ASUS CrashFree BIOS 3-Programm ......
Seite 5
Festplatten ..............4-39 4.6.4 CDROM-Laufwerke ............4-39 4.6.5 Booteinstellungskonfiguration ........4-40 4.6.6 Sicherheit ..............4-41 Tools-Menü ................. 4-43 4.7.1 ASUS Music Alarm ............4-43 4.7.2 ASUS O.C. Profile ............4-45 4.7.3 ASUS EZ Flash 2 ............4-47 Beenden-Menü ................4-48...
Seite 6
Installieren eines Betriebssystems ..........5-1 Support CD-Informationen ............5-1 5.2.1 Ausführen der Support-CD ..........5-1 5.2.2 Drivers-Menü ..............5-2 5.2.3 Utilities-Menü ..............5-3 5.2.4 Make Disk-Menü ............. 5-5 5.2.5 Manuals-Menü ..............5-6 5.2.6 ASUS-Kontaktinformationen ........... 5-7 5.2.7 Weitere Informationen ............. 5-7...
Erklärungen Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und • Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen. Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß...
Sicherheitsinformationen Elektrische Sicherheit • Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevor Sie das System an einem anderen Ort aufstellen. • Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden.
An den folgenden Quellen finden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software-Updates. ASUS-Webseiten ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS- Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Webseiten sind in den ASUS- Kontaktinformationen aufgelistet. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie z.B.
In diesem Handbuch verwendete Symbole Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden. GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe. VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.
- AI Clock Skew - ASUS PEG Link (automatische Leistungsanpassung für Single/Dual- Grafikkarten) ASUS BIOS Profile: gemeinsame Nutzung der Übertaktungseinstellungen - ASUS C.P.R. (CPU Parameter Recall) - ASUS AI Booster - Einstellbares FSB/DDR2-Verhältnis. Feste PCI/PCIe-Frequenzen - Hyper Path 3 Precision Tweaker:...
Seite 13
M2N32 WS Professional Spezifikationsübersicht Rücktafelanschlüsse 1 x PS/2-Tastaturanschluss (lila) 1 x PS/2-Mausanschluss (grün) 1 x Paralleler Anschluss 1 x externer Serial ATA 3.0 Gb/s 1 x Optischer S/PDIF-Ausgang 1 x Koaxial S/PDIF-Ausgang 2 x LAN (RJ-45)-Ports 4 x USB 2.0/1.1-Ports 8-Kanal-Audioports Interne Anschlüsse...
Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in dieses Motherboard integriert und machen das Motherboard zu einem weiteren hervorragenden Produkt in der langen Reihe der ASUS Qualitätsmotherboards! Vor der Installation des Motherboards und Ihrer Hardwaregeräte sollten Sie die im Paket enthaltenen Artikel anhand folgender Liste überprüfen.
Sonderfunktionen 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts Neueste Prozessortechnologie Das Motherboard ist mit einem aufgelöteten 940-pol. AM2-Sockel ausgestattet, der AMD Athlon� 64 �2-/Athlon� 64-/Athlon� F�-/Sempron�-Prozessoren unterstützt. Mit Hilfe eines integrierten Speicherkontroller mit niedriger Latenz und hoher Bandbreite sowie eines besonders skalierbaren, auf der HyperTransport�-Technologie basierenden Systembus bietet dieses Motherboard eine leistungsstarke Plattform für die verschiedendensten Ansprüche an Datenberechnung, größere Arbeitsproduktivität und erweiterte digitale Multimedia-Erfahrungen.
Das Motherboard verwendet die Universal Serial Bus (USB) 2.0-Spezifikation, die die Verbindungsgeschwindigkeit von der 12 Mbps Bandbreite bei USB 1.1 auf 480 Mbps entscheidend erhöht. USB 2.0 ist rückwärts kompatibel mit USB 1.1. Details siehe Seiten 2-28 und 2-33. ASUS M2N32 WS Professional...
Dual Gigabit LAN-Lösung Das Motherboard ist mit Dual Gigabit LAN-Controllern ausgestattet, mit denen Ihren Netzwerkanforderungen in jeder Weise genüge getan werden. Diese Netzwerk-Controller machen sich die PCI Express-Schnittstelle zunutze, um Ihnen für Ihre Internetverbindung, Ihr LAN, und die gemeinsame Nutzung von Daten eine schnellere Datenbandbreite zu liefern.
Das lüfterlose Design von ASUS ermöglicht multidirektionale Hitzeableitung von den Motherboard-Hauptkomponenten, um die allgemeine Systemtemperatur zu senken, wodurch Betriebsgeräusche verringert werden und sich die Systemlebensdauer verlängert. ASUS widmet sich speziell allen Kühlungsschwachpunkten des Motherboards, vor allem in folgenden Bereichen: CPU, Stromversorgung, Grafikkarte, Northbridge und Southbridge.
Details siehe Seite 4-5 und 4-47. und 4-47. . ASUS MyLogo 3 ASUS My Logo 3 ist die neue Funktion des Motherboards, mit der Sie Ihrem System durch individuelle Startlogos neuen Stil verleihen. PEG-Link für zwei Grafikkarten Diese Funktion steigert die Leistung Ihrer PCI Express-Grafikkarte. Das Motherboard kann damit automatisch den PCI Express Grafik-Link-Modus auf die von der Systemeinstellung vorgegebene Frequenz einstellen.
Seite 23
Q-Connector Mit dem ASUS Q-Connector können Sie Gehäusefronttafelkabel in nur wenigen Schritten und mit nur einem Modul anschließen und entfernen. Mit diesem einzigartigen Adapter können Sie erstmals mehrere Kabel gleichzeitig sicher und schnell anschließen. ASUS O.C. Profile Mit dem ASUS O.C. Profile können Benutzer mehrere BIOS-Einstellungen problemlos speichern oder laden.
Dieses Kapitel führt die Hardware- einstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausführen müssen. Hier finden Sie auch Beschreibungen der Jumper und Anschlüsse am Motherboard. Hardwarebeschreibungen...
Seite 26
Kapitelübersicht Bevor Sie beginnen ..............2-1 Motherboard-Übersicht ............... 2-2 Zentralverarbeitungseinheit (CPU) ..........2-7 Systemspeicher ................2-12 Erweiterungssteckplätze ............2-16 Jumper ..................2-25 Anschlüsse ................. 2-27 ASUS M2N32 WS Professional...
Modus ist. Dies dient zur Erinnerung, dass Sie das System ausschalten und das Netzkabel ausstecken müssen, bevor Sie eine Komponente von dem Motherboard entfernen oder hinzufügen. Die nachstehende Abbildung zeigt die Position der Onboard-LED an. SB_PWR Standby Powered Power M2N32 WS PRO ® M2N32 WS PRO Onboard LED ASUS M2N32 WS Professional...
Motherboard-Übersicht Schauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfiguration Ihres Computergehäuses genau an, um sicherzustellen, dass das Motherboard richtig passt. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen des Motherboards ausgesteckt werden. Andernfalls können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten können beschädigt werden.
2.2.3 ASUS Stack Cool 2 Das Motherboard ist mit der ASUS Stack Cool 2 Thermolösung ausgestattet, welche die durch wichtige Systemkomponenten erzeugte Hitze um 20°C absenkt, indem das spezielle Design auf der Leiterplatte (printed circuit board, PCB) die Wärme ableitet.
Lösen Sie den Sockelhebel, indem Sie ihn zur Seite drücken, und heben Sie ihn in einen 90°-Winkel Sockelhebel Vergewissern Sie sich, dass der Sockelhebel um 90° angehoben ist, andernfalls kann die CPU u.U. nicht richtig eingesetzt werden. ASUS M2N32 WS Professional...
Seite 34
Positionieren Sie die CPU oberhalb des Sockels, so dass die CPU-Ecke mit dem goldenen Dreieck auf der Sockelecke mit dem kleinen Dreieck liegt. Stecken Sie die CPU vorsichtig in den Sockel, bis sie einrastet. Goldenes Dreieck Kleines Dreieck Wenn die CPU eingesteckt ist, drücken Sie den Sockelhebel herunter, um die CPU zu fixieren.
Sie Kühlkörper oder Lüfter installieren. CPU-Lüfter CPU-Kühlkörper Befestigungsmodul Befestigungsklammer Befestigungsklammerhebel Ihrer CPU-Lüfter-Kühlkörpereinheit sollten Installationsanweisungen für die CPU, den Kühlkörper und den Befestigungsmechanismus beigelegt sein. Falls die Anweisungen in diesem Abschnitt der CPU-Dokumentation nicht entsprechen, folgen Sie der letzteren. ASUS M2N32 WS Professional...
Seite 36
Befestigen Sie ein Ende der Befestigungsklammer mit dem Befestigungsmodul. Platzieren Sie das andere Ende der Befestigungsklammer (nahe des Hebels) mit dem Befestigungsmodul. Ein Klickgeräusch ertönt, wenn die Befestigungsklammer korrekt einrastet. Stellen Sie sicher, dass die Kühlkörper-Lüfter-Einheit genau auf den Befestigungsmecha-nismus aufgesetzt ist, sonst lässt sich die Befestigungsklammer nicht einrasten.
Seite 37
CPU FAN PWR CPU FAN IN CPU FAN PWM M2N32 WS PRO ® M2N32 WS PRO CPU fan connector Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden! Hardwareüberwachungsfehler können auftreten, wenn Sie vergessen, die Verbindung vorzunehmen. 2-11 ASUS M2N32 WS Professional...
Systemspeicher 2.4.1 Übersicht Das Motherboard ist mit vier 184-pol. Double Data Rate 2 (DDR2) Dual-Inline- Speichermodul (DIMM)-Steckplätzen ausgestattet. Ein DDR2-Modul hat die selbe Abmessungen wie ein DDR DIMM-Modul, verwendet aber 240 Pole im Gegensatz zu einem 184-pol. DDR DIMM-Modul. DDR2 DIMM-Module sind anders gekerbt, so dass sie nicht in einen DDR DIMM- Steckplatz eingesteckt werden können.
Installieren Sie immer DIMMs mit der selben CAS-Latenz. Für eine optimale Kompatibilität empfehlen wir Ihnen Arbeitsspeichermodule von dem selben Anbieter zu kaufen. Die neueste Liste qualifizierter Anbieter finden Sie auf der ASUS-Webseite (www.asus.com). • Wenn Sie nur ein DDR2 DIMM-Modul verwenden, installieren Sie es unbedingt in Steckplatz DIMM_A1.
DIMM-Steckplatz zu entriegeln. Halten Sie das DIMM-Modul beim Drücken der Haltebügel leicht mit Ihren Fingern fest. Das DIMM-Modul könnte plötzlich DDR2 DIMM-Kerbe herausspringen und beschädigt werden. Entfernen Sie das DIMM-Modul vom Steckplatz. 2-15 ASUS M2N32 WS Professional...
Erweiterungssteckplätze Später wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckplätze und die von ihnen unterstützen Erweiterungskarten. Das Netzkabel muss unbedingt vor der Installation oder dem Entfernen der Erweiterungskarten ausgesteckt werden. Ansonsten können Sie sich verletzen und die Motherboardkomponenten beschädigen. 2.5.1 Installieren einer Erweiterungskarte Lesen Sie vor dem Installieren der Erweiterungskarte die...
Kommunikationsanschluss (COM1)* IRQ-Halter für PCI-Steuerung* Diskettenlaufwerks-Controller Druckeranschluss (LPT1)* System-CMOS/Echtzeituhr IRQ-Halter für PCI-Steuerung* IRQ-Halter für PCI-Steuerung* IRQ-Halter für PCI-Steuerung* PS/2-kompatibler Mausanschluss* Numerischer Datenprozessor Primärer IDE-Kanal Sekundärer IDE-Kanal * Diese IRQs sind normalerweise für ISA- oder PCI-Geräte verfügbar. 2-17 ASUS M2N32 WS Professional...
2.5.4 PCI-Steckplätze Die PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB- Karten und andere Karten, die den PCI-Spezifikationen entsprechen. Die Position der Steckplätze entnehmen Sie der Abbildung unten. 2.5.5 Zwei PCI-X-Steckplätze -Steckplätze Die PCI-X-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und andere Karten, die den PCI-� 1.0- Spezifikationen entsprechen. Die Position der Steckplätze können Sie der folgenden Abbildung entnehmen.
Seite 45
Dual-GPU-Grafikkarte für einen der beiden Grafikprozessoren nur mit x8-Geschwindigkeit, wenn die Karte im blauen x16-Steckplatz installiert wird. • Aufgrund von NVIDIA nForce4 SLI x16-Chipsatzbeschränkungen unterstützt dieses Motherboard im SLI-Modus keine Grafikkarten mit zwei doppelten Grafikprozessoren (insg. 4 GPUs). 2-19 ASUS M2N32 WS Professional...
Seite 46
ATI Radeon X550 (BIOS: V5B60.8.15.139. AS05) ASUS EA�550GE 256M PCIE�16_2 Win2000 Pro Pass ATI Radeon X550 (BIOS: V5B60.8.15.139. AS01) ASUS EA�600�T Rev. V1.02 PCIEX16_1 Win�P-64 Pro. Pass ATI Radeon X600XT (BIOS: V113-AA20306-100 ASUS EAX700 PCIE�16_2 WinXP Home (JPN) Pass ATI Radeon X700 (BIOS: V5E4D.9.7.1.3.
Seite 47
Pass ATI Radeon X1600XT 256MB V.1.00 (BIOS: 71C0.9.12.4.2) ASUS EAX1900CrossFire PCIEX16_1 WinXP Pro. Pass ATI Radeon X1900CF (BIOS: 7249.9.12.5.2AS05) ASUS EN5750/128 Rev. 1.01 PCIEX16_1 Win�P-64 Pro. Pass nVidia GeForce PCX5750 (BIOS: V04.32.20.38.00) ASUS EN5900 Rev. 1.01 PCIEX16_1 WinXP Pro. Pass nVidia GeForce PCX5900 (BIOS: V04.35.20.45)
Seite 49
Adaptec ASC-39320D PCI1 WinXP Pro. Pass AIC-7902W Rev.B (BIOS: V4.00.0) Modell Verbindungs- OS-Umgebung Status Chipsatz Typ PCI schnittstelle Typ: PCI-X ASUS PXL-S30 PCI�_2 Win2003 R2 Pass LSI LS153C1030 Rev.1.04 (BIOS:V5.07.03) Standard (Fortsetzung auf der nächsten Seite) 2-23 ASUS M2N32 WS Professional...
Seite 50
WinXP Pro. Pass Intel 80332 (BIOS: H420) 1000 BaseTx Ethernet-Adapter Modell Verbindungs- OS-Umgebung Status Chipsatz Typ PCI schnittstelle Typ: PCI-X 3Com 3C996B-T PCI�_2 Win2000 Pro. Pass Broadcom BCM5701KHB ASUS P�I-G45 PCI�_2 Win2000 Pro. Pass Intel RC82545EM 2-24 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Sie müssen das RTC nicht löschen, wenn das System wegen Übertaktung hängt. Verwenden Sie die C.P.R. (CPU Parameter Recall)-Funktion, wenn ein Systemfehler wegen Übertaktung auftritt. Sie müssen nur das System ausschalten und neu starten, das BIOS stellt automatisch die Standardwerte für die Parametereinstellungen wieder her. 2-25 ASUS M2N32 WS Professional...
Seite 52
PCI-X Speed-Einstellung (6-pol. PCIX_SPEED) Mit diesem Jumper können Sie die Höchstfrequenz der PCI-X-Steckplätze festlegen. Standardeinstellung [Auto]: eine einzelne PCI-X-Karte in einem PCI-X- Steckplatz installiert liefert 133 MHz, und PCI-X-Karten in beiden PCI-X- Steckplätzen installiert stellen für einen zuverlässigen Betrieb 100 MHZ zur Verfügung.
Subwoofer-Lautsprecher auf. Line In-Anschluss (hellblau). Dieser Anschluss verbindet mit Kassettenrecordern, CD- oder DVD-Playern und anderen Audiogeräten. Line Out-Anschluss (hellgrün). Dieser Anschluss verbindet mit Kopfhörern oder Lautsprechern. In 4-Kanal-, 6-Kanal-, und 8-Kanal-Konfiguration wird dieser Anschluss zum Front-Lautsprecherausgang. 2-27 ASUS M2N32 WS Professional...
Mikrofonanschluss (rosa). Dieser Anschluss nimmt ein Mikrofon auf. 10. Seitenlautsprecherausgang (grau). Dieser Anschluss nimmt die Seitenlautsprecher in einer 8-Kanal-Audiokonfiguration auf. Für die Funktionen der Audio-Ausgänge in 2, 4, 6, oder 8-Kanal-Konfiguration beziehen Sie sich bitte auf die folgende Audio-Konfigurationstabelle. Audio 2-, 4-, 6-, oder 8-Kanal-Konfiguration Anschluss Kopfhörer 4-Kanal...
Ultra DMA-Kabelanschluss passt. Dies verhindert eine falsche Einsteckrichtung beim Anschließen des IDE-Kabels. • Verwenden Sie für Ultra DMA 100/66 IDE-Geräte ein 80-adriges IDE-Kabel. Wenn ein Gerätejumper auf “Cable-Select” eingestellt ist, müssen alle anderen Gerätejumper ebenfalls diese Einstellung haben. 2-29 ASUS M2N32 WS Professional...
Seite 56
PRI_IDE NOTE: Orient the red markings (usually zigzag) on the IDE ribbon cable to PIN 1. M2N32 WS PRO ® M2N32 WS PRO IDE connector Marvell IDE-Anschluss (40-1 pol. PRI_EIDE) ® Dieser Anschluss ist für Ultra DMA 133/100/66-Signalkabel vorgesehen. Der Marvell IDE-Anschluss unterstützt bis zu 2 IDE-Festplatten für einfache Datenspeicherung.
Seite 57
Anschlüsse zu erstellen, aktivieren Sie bitte die Option RAID Enabled im SATA Configuration-Untermenü des BIOS. Details siehe Abschnitt “4.4.7 Onboard- Gerätekonfiguration”. SATA5 SATA6 SATA3 SATA4 SATA1 SATA2 M2N32 WS PRO ® M2N32 WS PRO SATA connectors 2-31 ASUS M2N32 WS Professional...
Seite 58
Marvell 88SE614x Serial ATA-Anschlüsse ® (7-pol. EXT_SATA1, EXT_SATA2, EXT_SATA3) Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von SATA-Festplatten gedacht. EXT_SATA1 RSATA_R�N2 RSATA_TXP3 RSATA_R�P2 RSATA_TXN3 RSATA_T�N2 RSATA_RXP3 M2N32 WS PRO RSATA_T�P2 RSATA_RXN3 ® EXT_SATA3 EXT_SATA2 M2N32 WS PRO EXT_SATA connectors 2-32 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Seite 59
1394a-Modulkabel mit einem dieser Anschlüsse und bringen Sie dann das Modul an einer Steckplatzaussparung an der Rückseite des Gehäuses an. M2N32 WS PRO IE1394_1 IE1394_2 ® M2N32 WS PRO IEEE 1394a connector Verbinden Sie niemals ein USB-Kabel mit dem 1394a-Anschluss, sonst wird das Motherboard beschädigt! 2-33 ASUS M2N32 WS Professional...
CPU-, Gehäuse- und Netzteillüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN, 3-pol. CHA_FAN1, 3-pol. CHA_FAN2, 3-pol. CHA_ FAN3, 3-pol. CHA_FAN4, 3-pol. SPS_FAN1) Die Lüfteranschlüsse unterstützen Lüfter mit 350mA~2000mA (24 W max.) oder insgesamt 1 A ~ 3.48A (41.76W max.) mit +12V. Verbinden Sie die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen am Motherboard, wobei der schwarze Leiter jedes Kabels zum Erdungsstift des Anschlusses passen muss.
+5 Volts Power OK -5 Volts Ground Ground +5 Volts Ground Ground Ground M2N32 WS PRO +5 Volts PSON# ® Ground Ground +3 Volts -12 Volts M2N32 WS PRO ATX power connectors +3 Volts +3 Volts 2-35 ASUS M2N32 WS Professional...
Seite 62
• Für ein komplett konfiguriertes System empfehlen wir ein Netzteil, welches die AT� 12 V-Spezifikation 2.0 (oder neuere Version) unterstützt und mindestens eine Leistung von 600 W liefern kann. • Vergessen Sie nicht, den 4-pol. AT� +12V-Stromstecker anzuschließen. Andernfalls lässt sich das System nicht starten. •...
Dieser Sockel ist für einen seriellen (COM-) Anschluss gedacht. Verbinden Sie das serielle Anschlussmodulkabel mit diesem Sockel und und befestigen Sie das Modul anschließend an einer Steckplatzaussparung an der Rückseite des Computergehäuses. COM1 PIN 1 M2N32 WS PRO ® M2N32 WS PRO COM port connector 2-37 ASUS M2N32 WS Professional...
14. TPM-Anschluss (20-1 pol-. TPM) Dieser Anschluss unterstützt ein Trusted Platform Module (TPM)-System, das Schlüssel, digitale Zertifikate, Passwörter und Daten sicher speichern kann. Ein TPM-System hilft außerdem, die Netzwerksicherheit zu verstärken, schützt digitale Identitäten und sichert die Plattformintegrität. M2N32 WS PRO ®...
Einstellungen im BIOS. Ist das System eingeschaltet und halten Sie den Netzschalter länger als 4 Sekunden gedrückt, wird das System ausgeschaltet. • Reset-Schalter (2-pol. RESET) Verbinden Sie diesen 2-pol. Anschluss mit einem am Gehäuse befestigten Reset-Schalter, um das System ohne Ausschalten neu zu starten. 2-39 ASUS M2N32 WS Professional...
Seite 66
2-40 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen...
Einschaltselbsttest u.U. nicht bestanden. Prüfen Sie die Einstellungen und Anschlüsse der Jumper, oder bitten Sie Ihren Händler um Hilfe. Halten Sie kurz nach dem Einschalten die Taste <Entf> gedrückt, um das BIOS-Setupprogramm aufzurufen. Folgen Sie bitte den Anweisungen im Kapitel 4. ASUS M2N32 WS Professional...
Ausschalten des Computers 3.2.1 Verwenden der OS-Ausschaltfunktion Unter Windows 2000: ® Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und dann auf Beenden..Stellen Sie sicher, dass die Option Herunterfahren gewählt wurde. Klicken Sie anschließed auf OK, um den Computer auszuschalten. Die Stromversorgung wird nach dem Herunterfahren von Windows ®...
Dieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS- Setupmenüs ändern. Hier finden Sie auch ausführliche Beschreibungen der BIOS-Parameter. BIOS-Setup...
Seite 72
Kapitelübersicht Verwalten und Aktualisieren des BIOS ........4-1 BIOS-Setupprogramm ............... 4-10 Haupt-Menü ................4-14 Erweitert-Menü ................4-19 Energie-Menü ................4-34 Starten-Menü ................4-38 Tools-Menü ................. 4-43 Beenden-Menü ................4-48 ASUS M2N32 WS Professional...
(BIOS)-Setup des Motherboards zu verwalten und zu aktualisieren. ASUS Update (Aktualisiert das BIOS in einer Windows -Umgebung.) ® ASUS EZ Flash 2 (Aktualisiert das BIOS im DOS über eine Diskette die Motherboard Support-CD.) Award BIOS Flash-Programm (Aktualisiert das BIOS über eine Diskette die Motherboard Support-CD.) ASUS CrashFree BIOS 3 (Aktualisiert das BIOS über eine bootfähige...
So aktualisieren Sie das BIOS über das Internet: Starten Sie das ASUS Update-Programm unter Windows , indem Sie auf ® Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update-Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über Wählen Sie die Ihnen das Internet aktualisieren aus am nächsten gelegene...
So aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei: Starten Sie das ASUS Update- Programm unter Windows , indem ® Sie auf Start > Programme > ASUS > ASUSUpdate > ASUSUpdate klicken. Das ASUS Update- Hauptfenster erscheint daraufhin. Wählen Sie die Option BIOS über eine Datei aktualisieren aus dem Pulldown-Menü...
4.1.2 Erstellen einer bootfähigen Diskette Es gibt verschiedene Methoden, eine bootfähige Diskette zu erstellen. DOS-Umgebung a. Stecken Sie eine 1,44 MB-Diskette in das Laufwerk ein. b. Bei der DOS-Eingabeaufforderung tippen Sie bitte format A:/S und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>. Windows XP-Umgebung ®...
4.1.3 ASUS EZ Flash 2-Programm Mit ASUS EZ Flash 2 können Sie das BIOS mühelos aktualisieren, ohne langwierig von einer Diskette starten und ein auf DOS basierendes Programm verwenden zu müssen. EZ Flash 2 ist in der BIOS-Firmware integriert und kann durch Drücken von <Alt>...
Programms aktualisiert werden. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um das BIOS über dieses Programm zu aktualisieren. Laden Sie die neueste BIOS-Datei von der ASUS-Website herunter. Benennen Sie die Datei in M2N32-WS.BIN, und speichern Sie sie auf eine M2N32-WS.BIN, und speichern Sie sie auf eine , und speichern Sie sie auf eine Diskette, CD ROM oder einen USB-Speicherstick im FAT 16/12-Format.
Seite 79
Wenn das Programm Sie AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14 auffordert, die aktuelle (C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved BIOS-Datei zu speichern, For C51XEMCP55PXE-M2N32-WS-00 DATE:04/13/2006 drücken Sie <N>. Die Flash Type - Unknown Flash folgende Darstellung File Name to Program: 0107.bin...
Stellen Sie sicher, dass das Speichermedium über genügend Speicherplatz für die BIOS-Datei verfügt. So speichern Sie die aktuelle BIOS-Datei mit dem AwardBIOS Flash-Programm: Folgen Sie den Schritten 1 AwardBIOS Flash Utility for ASUS V1.14 bis 6 des voranstehenden (C) Phoenix Technologies Ltd. All Rights Reserved Abschnitts.
Starten Sie das System neu, wenn der Aktualisierungsprozess abgeschlossen ist. • ASUS CrashFree BIOS 3 wird nur von USB-Speichersticks im FAT 32/16/12- Format mit Einzelpartition unterstützt. Der Speicher sollte kleiner als 8GB sein. • Das System darf während des Aktualisierens des BIOS NICHT ausgeschaltet...
Die in diesem Abschnitt angezeigten BIOS-Setup-Bildschirme dienen nur als Referenz und können u.U. von dem, was Sie auf dem Bildschirm sehen, abweichen. • Besuchen Sie die ASUS-Webseite (www.asus.com), um die neueste BIOS- Datei für Ihr Motherboard herunterzuladen. 4-10 Kapitel 4: BIOS-Setup...
Die in diesem Kapitel gezeigten BIOS-Setup-Anzeigen sind nur zur Orientierung gedacht und können sich u.U. von den tatsächlichen Darstellungen auf Ihrem Bildschirm unterscheiden. • Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com), um die neuesten BIOS- Informationen herunterzuladen. 4-11 ASUS M2N32 WS Professional...
4.2.3 Legendenleiste Am unteren Rand des Setup-Bildschirms befindet sich eine Legendenleiste. Mit Hilfe der dort aufgeführten Tasten können Sie sich durch die einzelnen Menüs bewegen. In der folgenden Tabelle werden die Tasten der Legendenleiste und ihre jeweiligen Funktionen beschrieben. Navigationstaste Funktion <F1>...
-/+: Change Value F5: Setup Defaults →←: Select Menu ESC: Exit Enter: Select SubMenu F10: Save and Exit Pop-up-Menü 4.2.8 Allgemeine Hilfe In der oberen rechten Ecke des Menübildschirms steht eine Kurzbeschreibung des gewählten Elements. 4-13 ASUS M2N32 WS Professional...
[English] Item Specific Help Legacy Diskette A: [1.44M, 3.5 in.] Change the day, month, year and century. Primary IDE Master [ST321122A] Primary IDE Slave [ASUS CDS520/A] SATA 1 [None] SATA 2 [None] SATA 3 [None] SATA 4 [None] SATA 5...
System formatiert wurde, erkennt das BIOS evtl. falsche Parameter. Wählen Sie [Manual], um die Parameter des IDE-Laufwerks manuell einzugeben. Wenn kein Laufwerk installiert ist, wählen Sie [None]. Konfigurationsoptionen: [None] [Auto] [Manual] 4-15 ASUS M2N32 WS Professional...
Access Mode [Auto] Mit der Standardeinstellung [Auto] können IDE-Festplatten automatisch erkannt werden. Wählen Sie [CHS], wenn Sie die IDE Primäre Master/Slave auf [Manual] eingestellt haben. Konfigurationsoptionen: [CHS] [LBA] [Large] [Auto] Bevor Sie eine Festplatte konfigurieren, vergewissern Sie sich, dass Sie über die richtigen Konfigurationsinformationen des Festplattenherstellers verfügen.
Bei falschen Einstellungen kann es passieren, dass das System die installierte Festplatte nicht erkennt. Capacity Zeigt die automatisch erkannte Festplattenkapazität an. Dieses Element kann vom Benutzer nicht verändert werden. Cylinder Zeigt die Anzahl der Festplattenzylinder an. Dieses Element kann vom Benutzer nicht verändert werden. 4-17 ASUS M2N32 WS Professional...
Head Zeigt die Anzahl der Lese-/Schreibköpfe der Festplatte an. Dieses Element kann vom Benutzer nicht verändert werden. Landing Zone Zeigt die Anzahl der Landezonen pro Spur an. Dieses Element kann vom Benutzer nicht verändert werden. Sector Zeigt die Anzahl der Sektoren pro Spur an. Dieses Element kann vom Benutzer nicht verändert werden.
F10: Save and Exit AI Tuning [Auto] Hier können Sie die CPU-Übertaktungsoptionen auswählen, um eine gewünschte CPU-Frequenz zu bestimmen. Wählen Sie eine der voreingestellten Übertaktungskonfigurationsoptionen aus. Manual Lässt Sie die Übertaktungsparameter selbst einstellen. Auto Lädt die optimalen Systemeinstellungen. 4-19 ASUS M2N32 WS Professional...
AI Overclock Lädt Übertaktungsprofile mit optimalen Parametern für Stabilität beim Übertakten. AI N.O.S. Die ASUS AI Non-delay Overclocking System-Funktion erkennt selbstständig die Systemauslastung und steigert entsprechend die Leistung für die anspruchsvollsten Arbeitsvorgänge. Das folgende Element ist nur vom Benutzer einstellbar, wenn AI Tuning auf...
Konfigurationsoptionen: [Auto] [+1.20V] [+1.25V] [+1.30V] [+1.35V] [+1.40V] P_VTTDDR_SW Voltage [Auto] Hier können Sie die P_VTTDDR_SW-Spannung einstellen. Konfigurationsoptionen: [Auto] [0.5*+1.8V] [0.6*+1.8V] P_+1.5V Voltage [Auto] Hier können Sie die P_+1.5V-Spannung einstellen. Konfigurationsoptionen: [Auto] [+1.500V] [+1.525V] [+1.550V] [+1.575V]... [+1.700V] 4-21 ASUS M2N32 WS Professional...
Vcore Offset Voltage [Auto] Hier können Sie die Vcore offset-Spannung einstellen. Konfigurationsoptionen: [+ 50mV] [+100mV] [+150mV] [+200mV] P_+1.2V HT Voltage [Auto] Hier können Sie die P_+1.2V HT-Spannung einstellen. Konfigurationsoptionen: [+1.250V] [+1.275V] [+1.300V]...[+1.425V] P_+1.3V HT MCP Voltage [Auto] Hier können Sie die P_+1.3V HT MCP-Spannung einstellen. Konfigurationsoptionen: [Auto] [+1.300V] [+1.325V] [+1.350V]...[+1.500V] P_+1.5VSB Voltage [+1.500V] Hier können Sie die P_+1.5VSB-Spannung einstellen.
[1xNB to SB HT Frequency] [2xNB to SB HT Frequency] [3xNB to SB HT Frequency] [4xNB to SB HT Frequency] [5xNB to SB HT Frequency] CPU<->NB HT Width [↓16 ↑16] Hier können Sie die CPU to Northbridge HT-Breite festlegen. Konfigurationsoptionen: [↓8 ↑8] [↓16 ↑16] 4-27 ASUS M2N32 WS Professional...
Seite 100
NB<->SB HT Width [↓16 ↑16] Hier können Sie die Northbridge zu Southbridge HT-Breite festlegen. Konfigurationsoptionen: [↓4 ↑4] [↓8 ↑8] [↓16 ↑16] CPU Spread Spectrum [Center] Aktiviert oder deaktiviert Spread Spectrum für die CPU. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Center] [Down] PCIE Spread Spectrum [Disabled] Aktiviert oder deaktiviert Spread Spectrum für die PCI Express.
IRQ-xx assigned to Wenn Sie [PCI Device] wählen, dann wird der spezifische IRQ für die Verwendung von PCI/PnP-Geräten freigehalten. Wenn Sie [Reserved] wählen, dann wird dieser IRQ für alte ISA-Geräte reserviert. Konfigurationsoptionen: [PCI Device] [Reserved] 4-29 ASUS M2N32 WS Professional...
4.4.7 Onboard-Gerätekonfiguration Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Advanced Onboard Device Configuration Select Menu IDE Function Setup Item Specific Help Serial-ATA Configuration USB Configuration Press [Enter] to set Onboard 1394 Controller [Enabled] Onboard 1st nVidia LAN [Enabled] Onboard 2nd nVidia LAN [Enabled] Onboard LAN Boot ROM [Disabled]...
USB 2.0 Controller [Enabled] Hier können Sie den USB 2.0-Controller aktivieren oder deaktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] USB Legacy Support [Enabled] Hier können Sie die Unterstützung für USB-Geräte auf älteren Betriebssystemen aktivieren oder deaktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] 4-31 ASUS M2N32 WS Professional...
Seite 104
Onboard 1394 Controller [Enabled] Hier können Sie die Unterstützung für das integrierte 1394-Gerät aktivieren oder deaktiveren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Onboard 1st/2nd nVidia LAN [Enabled] Hier können Sie den integrierten NVIDIA LAN-Controller aktivieren oder ® deaktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] OnBoard nVidia LAN Boot ROM [Disabled] Hier können Sie das integrierte LAN Boot ROM aktivieren oder deaktivieren.
Seite 105
Das Element “ECP Mode Use DMA” ist nur vom Benutzer einstellbar, wenn das Element “ Parallel Port Mode” auf [ECP] oder [Bi-Directional] eingestellt ist. ECP Mode Use DMA [3] Hier können Sie den ECP-Modus auswählen. Konfigurationsoptionen: [1] [3] 4-33 ASUS M2N32 WS Professional...
Energie-Menü Die Elemente im Energie-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Management) zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um die Konfigurationsoptionen anzeigen zu lassen. Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power...
Der Computer kann erst Daten empfangen oder senden, wenn er und seine Anwendungen voll in Betrieb sind. Daher kann eine Verbindung nicht gleich hergestellt werden. Wird ein externes Modem bei ausgeschaltetem Computer aus- und wieder eingeschaltet, wird eine Initiierungszeichenkette ausgelöst, die das System einschaltet. 4-35 ASUS M2N32 WS Professional...
Seite 108
Power On By RTC Alarm [Disabled] Hier können Sie festlegen, ob RTC ein Weck-Ereignis erzeugen kann. Wenn dieses Element auf [Enabled] eingestellt ist, werden die Elemente Date (of Month) Alarm und Alarm Time (hh:mm:ss) mit festgelegten Werten vom Benutzer konfigurierbar. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Date of Month Alarm [Disabled] Um das Weckdatum festzulegen, wählen Sie dieses Element und drücken Sie die <Eingabetaste>, um das Date of Month Alarm-Pop-up-Menü...
Feld angezeigt. Diese Elemente können nicht vom Benutzer konfiguriert werden. CPU Fan Speed warning [ 800 RPM] Legt die Geschwindigkeit, bei der eine CPU-Lüfterwarnung erscheint, fest, oder deaktiviert die Warnfunktion. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [800 RPM] [1200 RPM] [1600 RPM] 4-37 ASUS M2N32 WS Professional...
Boot-Menü Die Elemente im Boot-Menü gestatten Ihnen, die Systemstartoptionen zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Element aus und drücken Sie anschließend die <Eingabetaste>, um das Untermenü anzeigen zu lassen. Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Boot Device Priority Select Menu Removable Drives...
Hier können Sie an das System angeschlossene Festplatten zuweisen. 4.6.4 CDROM-Laufwerke Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Boot CDROM Drives Select Menu 1. 1st Slave: XXXXXXXXX Item Specific Help 1. 1st Slave: XXXXXXXXX Hier können Sie an das System angeschlossene optische Laufwerke zuweisen. 4-39 ASUS M2N32 WS Professional...
Hier können Sie die Vollbildlogoanzeigefunktion aktivieren oder deaktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Vergewissern Sie sich, dass dieses Element auf [Enabled] eingestellt ist, wenn Sie die ASUS MyLogo�3-Funktion verwenden wollen. Halt On [All Errors] Erlaubt Ihnen, den Fehlermeldungstyp festzulegen. Konfigurationsoptionen: [All Errors] [No Errors] [All, But Keyboard] [All, But Diskette] [All, But Disk/Key] 4.6.6...
Bestätigen Sie das Passwort, wenn das System Sie dazu auffordert, indem Sie genau die gleichen Zeichen erneut eingeben, und drücken Sie die <Eingabetaste>. Im Passwortfeld wird [Set] angezeigt. So löschen Sie das Passwort: Wählen Sie das Passwortfeld und drücken Sie zweimal die <Eingabetaste>. Die folgende Nachricht erscheint: PASSWORD DISABLED !!! Press any key to continue...
ESC: Exit Enter: Select SubMenu F10: Save and Exit ASUS Music Alarm [Disabled] Aktiviert oder deaktiviert die ASUS Music Alarm-Funktion. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Die folgenden Elemente lassen sich nur vom Benutzer einstellen, wenn der ASUS Music Alarm aktiviert ist. 4-43...
Seite 116
Alarm Day: Sunday/Monday/Tuesday/Wednesday/Thursday/Friday/ Saturday [Enabled] Hier können Sie die Weckfunktion für einen bestimmten Tag aktivieren oder deaktivieren. Konfigurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] Alarm Time (hh:mm) 0 : 0 Hier können Sie die Weckzeit festlegen. Drücken Sie <Tab>, um ein Feld auszuwählen, und geben Sie mit <+> oder <-> die Werte ein. Konfigurationsoptionen: [0~23] [0~59] Audio CD Drive [Primary IDE Master] Hier können Sie die Verbindungskonfiguration für das optische Laufwerk, von dem...
“xxx.CMO”-Datei finden, und drücken Sie die <Eingabetaste>. 5. Eine Nachricht erscheint, wenn der Ladevorgang beendet ist. • Es wird empfohlen, nur BIOS-Aktualisierungen mit der gleichen Speicher- /CPU-Konfiguration und BIOS-Version zu laden. • Nur die the “xxx.CMO”-Datei kann geladen werden. 4-45 ASUS M2N32 WS Professional...
Seite 118
Save BIOS Profile Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Tools Save BIOS Profile Select Menu Save to Profile 1 Item Specific Help Save to Profile 2 Save to File Save current BIOS Profile to Profile 1. Save to Profle 1/2 Hier können Sie die aktuelle BIOS-Datei ins BIOS Flash speichern. Drücken Sie die <Eingabetaste>, um die Datei zu speichern.
4.7.3 ASUS EZ Flash 2 Hier können Sie ASUS EZ Flash 2 ausführen. Wenn Sie die <Eingabetaste> drücken, erscheint eine Bestätigungsnachricht. Wählen Sie mit der linken/rechten Pfeiltaste zwischen [Yes] oder [No] und drücken Sie die <Eingabetaste>, um Ihre Wahl zu bestätigen. Details siehe Seite 4-5, Abschnitt 4.1.3.
Beenden-Menü Die Elemente im Beenden-Menü gestatten Ihnen, die optimalen oder abgesicherten Standardwerte für die BIOS-Elemente zu laden, sowie Ihre Einstellungsänderungen zu speichern oder zu verwerfen. Phoenix-Award BIOS CMOS Setup Utility Main Advanced Power Boot Tools Exit Exit & Save Changes Select Menu Exit &...
Hilfsprogramme, die Sie installieren können, um alle Motherboard-Funktionen nutzen zu können. Der Inhalt der Support-CD kann jederzeit und ohne Ankündigung geändert werden. Bitte besuchen Sie für Updates die ASUS-Webseite (www.asus.com). 5.2.1 Ausführen der Support-CD Legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk. Die CD zeigt automatisch das Treibermenü...
Das Drivers-Menü zeigt die verfügbaren Gerätetreiber, wenn das System installierte Geräte erkennt. Installieren Sie die nötigen Treiber, um die Geräte zu aktivieren. ASUS InstAll - Installation Wizard for Drivers Startet den ASUS InstallAll Installationsassistenten für Treiber. Nvidia Chipset Driver Program Installiert den NVIDIA Chipsatztreiber für den NVIDIA...
5.2.3 Utilities-Menü Das Utilities-Menü zeigt die Anwendungen und andere Software, die das Motherboard unterstützt. ASUS InstAll - Installation Wizard for Utilities Startet den ASUS InstallAll Installationsassistenten für Hilfsprogramme. ASUS Cool ‘n’ Quiet Utility Installiert die AMD Cool ‘n’ Quiet�-Software. ASUS M2N32 WS Professional...
Multimediafunktionen Ihres Computers, so dass Sie TV-Programme und Filme genießen, Videos bearbeiten oder die neuesten Spiele ausführen können. Für Updates besuchen Sie bitte die Microsoft-Webseite (www.microsoft.com). ASUS AI Booster Die Anwendung ASUS AI Booster gestatttet Ihnen, in der Windows -Umgebung ® Ihren Prozessor zu übertakten.
Bit-System erstellen. Marvell 614x Windows 2000/XP/2003 Driver Disk Ermöglicht die Erstellung einer Marvell 614x Windows 2000/�P/2003- ® Treiberdiskette. Marvell 614x Windows XP/2003 64 bits Driver Disk Ermöglicht die Erstellung einer Marvell 614x Windwos �P/2003-Treiberdiskette ® für ein 64-Bit-System erstellen. ASUS M2N32 WS Professional...
5.2.5 Manuals-Menü Das Menü Manuals enthält eine Liste von zuzsätzlichen Benutzerhandbüchern. Klicken Sie auf ein Element, um das Verzeichnis des Handbuches zu öffnen. Die meisten Benutzerhandbücherdateien liegen in Portable Document Format (PDF) vor. Installieren Sie zuerst Adobe Acrobat Reader aus dem Menü ®...
5.2.6 ASUS Kontaktinformationen Klicken Sie auf den Tab Contact, um die AUS Kontaktinformationen anzuzeigen. Sie können diiese Informationen ebenfalls auf der ersten Innenseite der Benutzeranleitung finden. 5.2.7 Weitere Informationen Die Elemente in der oberen rechten Ecke geben ihnen zusätzliche Informationen zum Motherboard und dem Inhalt der Support-CD.
CD durchsuchen Zeigt den Inhalt der Support-CD an in einem Fenster an. Formular für technische Unterstützung Zeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei technischen Anfragen ausgefüllt werden muss. Kapitel 5: Software-Unterstützung...