Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Cordless Hedge Trimmer
  • Before Use
  • During Use
  • Maintenance / Service
  • Sécurité Électrique
  • Sécurité des Personnes
  • Guide de Dépannage
  • Voor Gebruik
  • Tijdens Het Gebruik
  • Probleemoplossing
  • Användning Och Skötsel Av Elverktyg
  • Användning Och Skötsel Av Batteridrivet Verktyg
  • Före Användning
  • Under Användning
  • Efter Användning
  • Sikkerhed
  • Fejlfinding
  • Sikkerhet
  • Tekniset Tiedot
  • Turvallisuus
  • Henkilökohtainen Turvallisuus
  • Ennen Käyttöä
  • Käytön Aikana
  • Käytön Jälkeen
  • Vianmääritys
  • Seguridad
  • Servicio Técnico
  • Modo de Empleo
  • Solución de Problemas
  • Medio Ambiente
  • Segurança
  • Segurança Elétrica
  • Segurança Pessoal
  • Antes da Utilização
  • Durante a Utilização
  • Resolução de Problemas
  • Avvertenze DI Sicurezza Specifiche Per Tagliasiepi
  • Prima Dell'uso
  • Suggerimenti Per L'uso
  • Manutenzione E Riparazione
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Használat Előtt
  • Használat Közben
  • Hibaelhárítás
  • Környezet
  • Odstraňování Závad
  • Životní Prostředí
  • Kullanmadan Önce
  • Uygulama Öneri̇leri̇
  • Sorun Giderme
  • Bezpieczeństwo Elektryczne
  • Bezpieczeństwo Osobiste
  • Podczas Użytkowania
  • Wskazówki Dotyczące Użytkowania
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Безопасность Рабочего Места
  • Перед Использованием
  • Устранение Неполадок
  • Защита Окружающей Среды
  • Електрична Безпека
  • Перед Використанням
  • Охорона Довкілля
  • Ηλεκτρικη Ασφαλεια
  • Προσωπικη Ασφαλεια
  • Înaintea Utilizării
  • După Utilizare
  • Mediul Înconjurător
  • Електрическа Безопасност
  • Лична Безопасност
  • По Време На Използване
  • Акумулаторни Батерии
  • Pred PoužitíM
  • Odstraňovanie Porúch
  • Rješavanje Problema
  • Zaštita Okoliša
  • Električna Bezbednost
  • Lična Bezbednost
  • Upotreba I Održavanje Električnog Alata
  • Rešavanje Problema
  • Zaštita Okoline
  • Osebna Varnost
  • Uporaba in Nega Električnega Orodja
  • Nasveti Za Uporabo
  • Odpravljanje Težav
  • Isiklik Ohutus
  • Kasutamise Ajal
  • Pärast Kasutamist
  • Apkārtējās Vides Aizsardzība
  • Asmeninė Sauga
  • Techninė PriežIūra
  • Prieš Darbą
  • Naudojimo Patarimai
  • Techninė PriežIūra Ir Remontas
  • TrikčIų Šalinimas
  • Решавање Проблеми
  • Заштита На Животната Средина
  • Zgjidhja E Problemeve
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18
ORIGINAL INSTRUCTIONS
NOTICE ORIGINALE
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
ORIGINAL BRUGSANVISNING
ORIGINAL BRUKSANVISNING
ALKUPERÄISET OHJEET
MANUAL ORIGINAL
MANUAL ORIGINAL
ISTRUZIONI ORIGINALI
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
INSTRUKCJA ORYGINALNA
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL BV - Rithmeesterpark 22 A1 - 4838GZ - Breda - NL
UK: Chervon Europe Ltd. - 34 Bridge Street- Reading - RG1 2LU
10
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
13
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
18
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
22
ORIGINALE
27
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
30
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
34
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
38
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
42
IZVIRNA NAVODILA
46
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
50
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
54
ORIGINALI INSTRUKCIJA
59
ИЗВОРНО УПАТСТВО ЗА РАБОТА
62
UDHËZIMET ORIGJINALE
66
71
www.skil.com
11/22
CORDLESS HEDGE
TRIMMER
0480 (GH1*0480**)
76
81
86
90
94
98
102
106
110
114
118
122
126
136
134
2610S01523
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Skil 0480

  • Seite 2 0480 EU Declaration of conformity We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in Article number conformity with the following standards. Cordless hedge cutter Déclaration de conformité...
  • Seite 4 0480 2000/14/EC: Measured sound power level 89 dB(A), uncertainty K = 4.1 dB, guaranteed sound power level 93 dB(A); conformity assessment procedure in accordance with annex V Product category: 25 Technical file at: 2000/14/CE : Niveau de puissance acoustique mesuré 89 dB(A), incertitude K = 4,1 dB, niveau de puissance acoustique garanti 93 dB(A) ;...
  • Seite 7 0480...
  • Seite 9: Accessories

    10 cm 100 cm ACCESSORIES WWW.SKIL.COM ➞...
  • Seite 18: Einleitung

    Halten Sie Schaulustige und Kinder fern, während Sie das Elektrowerkzeug einsetzen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. 2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT Akku-Heckenschere 0480 a) Die Netzstecker von Elektrowerkzeugen müssen EINLEITUNG zur Steckdose passen. Der Netzstecker darf unter keinen Umständen modifiziert werden.
  • Seite 19: Personensicherheit

    einem feuchten Ort unvermeidbar ist, benutzen Sie sicherer in dem Tempo, für das es entwickelt wurde. b) eine durch eine Fehlerstromschutzeinrichtung (FI- Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn es Schalter) geschützte Stromquelle. Die Verwendung sich nicht mit dem Schalter ein- und ausschalten einer Fehlerstromschutzeinrichtung reduziert die lässt.
  • Seite 20 Das unerwartete Ingangsetzen der • Nur die mit diesem Werkzeug mitgelieferten Akkus Heckenschere, während Sie festgeklemmtes Schnittgut und Ladegeräte verwenden. - SKIL-Batterie: BR1*41**** entfernen oder das Gerät warten, kann schwere - SKIL-Ladegerät: CR1*41**** Verletzungen verursachen. • Beschädigte Akkus nicht verwenden, sondern sofort e) Halten Sie die Heckenschere nur an den isolierten ersetzen.
  • Seite 21: Erklärung Der Symbole Auf Dem Werkzeug/ Akku

    Akku): dass Erde/Sand das Scherblatt E beschädigt. - beim Laden 4...40°C ! Überlasten Sie das Werkzeug nicht, schneiden Sie - beim Betrieb –20...+50°C nur Äste bis zu einer Dicke von max. 20 mm. - bei Lagerung –20...+50° ! Entfernen Sie das Werkzeug vor dem Ausschalten aus dem Schnittbereich.
  • Seite 22 Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs oder unsachgemäßen Gebrauch des Produkts für die angegebenen Anwendungszwecke von der Garantie ausgeschlossen sind (die SKIL- - Die Verwendung des Werkzeugs für andere Garantiebedingungen erhalten Sie unter www.skil.com Anwendungen oder mit anderem oder schlecht oder bei Ihrem Fachhändler).
  • Seite 137 10 cm 100 cm ACCESSORIES WWW.SKIL.COM WWW.SKIL.COM ➞...
  • Seite 139 0480...

Diese Anleitung auch für:

Gh1 0480-serie

Inhaltsverzeichnis