Abb. 1
Abb. 2
Abb. 3
15 mm
Abb. 5
6
Hs
Sh0 (Fahrverbot)
Sh0 (driving prohibited)
Sh1 (Fahrverbot aufgehoben)
Sh1 (driving allowed)
Fig. 3
Ø 6 mm
15 mm
blau mit roter Markierung
blue with red marking
blau mit grüner Markierung
blue with green marking
schwarz + Widerstand
black + resistor
schwarz (+ Diode bei LED-Licht)
black (+ diode for LED lighting)
15
blaues Kabel mit roter Markierung
blue cable with red marking
blaues Kabel mit grüner Markierung
blue cable with green marking
Abb. 4
Signal Sh0 (Fahrverbot)
signal Sh0 (driving prohibited)
Signal Sh1 (Fahrverbot aufgehoben)
signal Sh1 (driving allowed)
gelb
gemeinsamer Mittelpunkt der Antriebsspulen
common pole for the drive coils
yellow
Licht
light
Licht (Masse)
light (ground)
rot
Kontakt für Zugbeeinflussung
red
contact for train control
rot
Kontakt für Zugbeeinflussung
red
contact for train control
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 5