Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pegasus Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. LI-TEC 1
  6. Benutzerhandbuch

Pegasus LI-TEC 1 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
E-BIKE
LI-TEC 1
BENUTZERHANDBUCH
GEBRUIKERSHANDBOEK
MANUEL D'UTILISATION

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pegasus LI-TEC 1

Inhaltszusammenfassung für Pegasus LI-TEC 1

  • Seite 1 E-BIKE LI-TEC 1 BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDBOEK MANUEL D'UTILISATION...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Komponenten Fahrrad Halten Sie sich an die Tipps und Anregun- Bedieneinheit gen in diesem Handbuch, und Sie werden Akku-Ladegerät viel Freude an Ihrem PEGASUS Fahrrad Fahrradschlüssel haben. Wir wünschen viel Spaß und stets gute und sichere Fahrt! Fahren Allgemein Ihr Rad wird auch dort benutzt, wo von Vor der Fahrt anderen Verkehrsteilnehmern Gefährdun-...
  • Seite 3 N N L L Reinigung des Fahrrades Allgemeine F F R R Geschäftsbedingungen Einstellarbeiten Gewährleistung Sitzhöhe 9.2. Haftung Scheinwerfer 10. Natürlicher Verschleiß Weitere Einstellarbeiten Inspektionsnachweis Allgemeines Inspektionsplan Inspektionsnachweis...

  • Seite 4: Allgemein

    Betriebserlaubnis (Übereinstim- tung/Reparatur übernehmen wir keine Haftung. mungserklärung) ausgeliefert. 1.3 Benutzerinformation Das Pegasus E-Bike Li-Tec 1 gilt in Europa als Fahrrad und ist im Straßenverkehr als solches zu behandeln. Das gilt insbesondere für die Dieses Handbuch erklärt die grundsätzliche Verwendung von Radwegen, Einbahnstraßenre-...

  • Seite 5: Wichtige Sicherheitshinweise

    Das Akku-Ladegerät ist trocken und vor Ver- fohlen. Das Mindestalter zum Führen des Pega- schmutzung geschützt aufzubewahren. Aufgrund sus E-Bike Li-Tec 1 beträgt 15 Jahre. Vor Ver- der offenen Bauweise empfiehlt es sich, das wendung (z.B. bei Verleih) ist sicherzustellen, Ladegerät an einem für Kinder unzugänglichen...

  • Seite 6: Bedienelemente Und Komponenten

    Zentralelektronik 4. FAHREN 4.1 Allgemein 4.2 Vor der Fahrt Das Pegasus E-Bike Li-Tec 1 kann beispiels- Vor jedem Fahrtbeginn sollte das Fahrrad auf weise bei leergefahrenen Akkus oder bei abge- seine Vollständigkeit hin überprüft werden. Ins- schaltetem Hauptschalter genau wie herkömm- besondere müssen Lenker und Sattel auf...

  • Seite 7: Bedieneinheit

    Kontrolleuchte Ein / Ausschalter Ladegerät Netzstecker 3.4 Fahrradschlüssel Das Pegasus E-Bike LiTec 1 wird mit 2 Schlüs- selsätzen ausgeliefert. Ein Schlüsselsatz besteht aus einem kleinen Schlüssel für den Hauptschalter (9) und einem großen Schlüssel für das Akku-Schloss (8). 4.3 Aufsteigen und Losfahren f) Der Motor beendet seine Unterstützung,...

  • Seite 8: Energieoptionen (Eco-Modus)

    4.4 Energieoptionen (ECO-Modus) Das Pegasus E-Bike Li-Tec 1 befindet sich nach dem Einschalten im Normal-Modus. Nach dem Drücken der ECO-Modus Taste (15) befindet sich das Fahrrad im ECO-Modus, die ECO-Kontroll- leuchte (16) leuchtet. Im ECO-Modus unterstützt der Motor bis zu einer geringen, voreingestellten Geschwindigkeit.
  • Seite 9 Vorausschauendes Fah- fendruck liegt zwischen 4 bar und 5 bar. ren und frühzeitiges Ausrollen reduzieren • Das Pegasus E-Bike Li-Tec 1 sollten mög- N N L L den Energieverbrauch. lichst kühl und trocken geparkt werden. F F R R •...

  • Seite 10: Der Akku

    Akkus aufrecht zu erhalten, sind folgende Punkte zu beachten: • Der Akku darf nicht geöffnet werden. • Der Akku darf nur mit dem E-Bike Li-Tec 1 betrieben und entladen werden, er darf nur mit dem mitgelieferten Ladegerät geladen werden.

  • Seite 11: Sicherheitshinweise Zum Ladegerät

    N N L L oder einem Stoß gegen den Akku die Mög- beträgt 12 Stunden. Der Akku muss nach 12 lichkeit einer inneren Beschädigung, ist der Stunden vom Ladegerät entfernt werden. F F R R Akku für mindestens zwei Stunden zu beob- achten.

  • Seite 12: Aufladen Des Akkus

    Vorsicht: Der Akku ist stoßempfindlich und kann, wenn er fallen gelassen wird, schnell brechen. Die Hinweise unter Punkt 5.1.1 sind zu beachten. Der Einbau des Akkus geschieht in umgekehr- ter Reihenfolge. Es ist zu beachten, dass die elektrischen Kontakte sauber und unbeschädigt sind, der Akku richtig in die untere Aufnahme gesetzt wird und die Verriegelung richtig ein- klickt.

  • Seite 13: Lebenserwartung Des Akkus

    Ölen und Fetten zu pflegen. Um die Funktion und Langlebigkeit des gesam- 5.6 Lebenserwartung des Akkus ten Pegasus E-Bike Li-Tec 1 zu gewährleisten, empfiehlt es sich, den ZEG-Fachhändler mit der Die statistische, durchschnittliche Lebenser- Reinigung im Rahmen der Inspektionen oder wartung der Akkus beträgt ca.

  • Seite 14: Scheinwerfer

    8. INSPEKTIONSNACHWEIS 8.1 Allgemeines Zur dauerhaften Erhaltung der Betriebs- und Öffnen / Schließen des Schnellspanners Sattelstütze Verkehrssicherheit bedürfen Elektro-Fahrräder einer regelmäßigen Pflege und Wartung. Wir empfehlen, sämtliche Inspektionen bei einem 7.2 Scheinwerfer autorisierten ZEG-Fachhändler gemäß dem nachfolgenden Inspektionsplan durchführen zu Sollte sich der Scheinwerfer verstellt haben, lassen.

  • Seite 16: Inspektionsnachweis

    8.3 INSPEKTIONSNACHWEIS Checkliste Lassen Sie Ihr Fahrrad in regelmäßigen Abständen 1. Pedale auf festen Sitz prüfen von Ihrem ZEG-Fachhändler durchchecken. 2. Steuersatz prüfen Für die Sicherheit an Ihrem Fahrrad macht Ihnen Ihr 3. Lenker auf festen Sitz prüfen ZEG-Fachhändler ein günstiges Angebot. 4.

  • Seite 17: Allgemeine Geschäftsbedingungen

    9. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN N N L L Für alle bei uns neu gekauften Motorfahrzeuge sowie für den Kauf 9.2. Haftung neuer Ersatzteile und/oder für die Ausführung von Reparaturarbeiten F F R R gelten die folgenden allgemeinen Geschäftbedingungen: Unsere Haftung einschließlich unserer gesetzlichen Vertreter und Verrichtungs- bzw.
  • Seite 18 Bedienelementen en componenten Houdt u zich aan de tips en suggesties in dit handboek en u zult veel plezier aan uw Fiets PEGASUS fiets hebben. Wij wensen u nu Bedieningsunit al veel plezier en altijd goede en veilige Accu-oplaadapparaat reis!
  • Seite 19 N N L L Reiniging van de fiets Algemene slotbepalingen F F R R Aansprakelijkheid Instelwerkzaamheden Garantie Zithoogte 10. Natuurlijke slijtage Koplamp Verdere instelwerkzaamheden Inspectiebewijs Algemeen Inspectieplan Inspectiebewijs...

  • Seite 20: Algemeen

    1.1 Wettelijke eisen 1.2 Gebruik conform de bepalingen PEGASUS electrische fietsen voldoen op het De Pegasus E-Bike Li-Tec 1 is bestemd voor tijdpunt van verkoop aan alle relevante Europe- privé gebruik op vaste wegen, voor gewoon se voorschriften. Zij voldoen bijzonder aan de personenvervoer in het openbare wegverkeer.

  • Seite 21: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Het dragen van een fietshelm is aan te beve- 2.2 Oplaadapparaat len. Wij raden aan, het rijden op een PEGASUS E-Bike Li-Tec 1 pas vanaf een leeftijd van 15 De accuoplader droog en beschermd tegen vuil jaar toe te staan. Voor gebruik (b.v. verhuren bewaren.

  • Seite 22: Bedienelementen En Componenten

    4. RIJDEN 4.1 Algemeen 4.2 Vóór rijbegin De Pegasus E-Bike Li-Tec 1 kan b.v. bij leeg Voor elke rit moet de fiets op volledigheid gereden accu of bij uitgeschakelde hoofdscha- gecontroleerd worden. Vooral of stuur en zadel kelaar net zoals een gewone fiets worden vastzitten.

  • Seite 23: Opstappen En Wegrijden

    3.4 fietssleutel De Pegasus E-Bike Li-Tec 1 wordt met 2 sleu- telsetjes geleverd. Een sleutelsetje bestaat uit een kleine sleutel voor de hoofdschakelaar (9) en een grote sleutel voor het accu-slot (8). 4.3 Opstappen en wegrijden f) De motor beëindigt zijn ondersteuning zodra...

  • Seite 24: Energieopties (Eco-Modus)

    4.4 Energieopties (ECO-modus) De Pegasus E-Bike Li-Tec 1 bevindt zich na het inschakelen in de Normaal-Modus. Na het druk- ken van de ECO-Modus toets (15) bevindt zich de fiets in de ECO-Modus, het ECO-controle lampje (16) brandt. In de ECO-Modus ondersteunt de motor tot een geringe, vooringestelde snelheid.
  • Seite 25 • Bijzonder belangrijk is de juiste, optimale bandendruk. Het is aan te bevelen, een fiets- pomp met manometer te gebruiken. De opti- male bandendruk ligt tussen 4 en 5 bar. • De PEGASUS electrische fiets moet zo mogelijk koel en droog worden geparkeerd.

  • Seite 26: De Accu

    • De accu mag niet worden geopend. • De accu mag alleen op de E-Bike Li-Tec 1 worden gebruikt en ontladen en uitsluitend met het meegeleverde oplaadapparaat wor- den opgeladen.

  • Seite 27: Veiligheidstips Voor Het Oplaadapparaat

    N N L L • Lithium reageert heftig met water. De • Voorzichtigheidshalve het opladen ca. elk uur beschadigde accu of de brandende accu controleren: ziet het oplaadapparaat en de F F R R mag niet in contact met water komen. Om te accu er nog normaal uit? Ruikt het opval- blussen is zand te gebruiken.

  • Seite 28: Het Opladen Van De Accu

    Opgepast: De accu is gevoelig voor schokken en kan, als deze valt, gemakkelijk breken. De aanwijzingen onder punt 5.1.1 zijn op te volgen. De montage van de accu geschiedt in omge- keerde volgorde. Svp er op letten dat de elek- trische contacten schoon en onbeschadigd zijn, dat de accu juist in de onderste opname wordt gezet en de vergrendeling weer correct inklikt.

  • Seite 29: Te Verwachten Levensduur Van De Accu

    6. REINIGING VAN DE FIETS • Gedurende de opberging moet de accu elke 8 weken opnieuw worden ververst. N N L L • De accu mag alleen met een droge doek De accu tijdens het schoonmaken van de fiets F F R R worden schoongemaakt.

  • Seite 30: Koplamp

    8. INSPECTIEBEWIJS 8.1 Algemeen Voor duurzaam behoud van de functie en ver- Openen/sluiten van de snelspanner a.d. zadelpen keersveiligheid hebben elektrische fietsen een regelmatig onderhoud en servicebeurten nodig. Wij bevelen aan, alle inspecties bij een geauto- 7.2 Koplamp riseerde ZEG-vakhandelaar vlg. het volgende inspectieplan te laten uitvoeren.

  • Seite 32: Inspectiebewijs

    8.3 INSPECTIEBEWIJS Checklist Laat u uw fiets in regelmatige afstand door uw 1. Pedalen controleren of deze vastzitten ZEG-vakhandelaar checken. Voor een veilige fiets kan 2. Balhoofdset controleren uw ZEG-vakhandelaar zeker een aanbod doen. 3. Stuur controleren of dit vaststaat Om onnodige wachttijden te vermijden verzoeken wij 4.

  • Seite 33: Algemene Slotbepalingen

    Giant-garantieplan zijn gesteld. 9.1.1 Alleen de eerste eigenaar van een nieuwe PEGASUS-fiets kan uitein- De aansprakelijkheid voor nieuw aangeschafte en uitsluitend privé delijk aanspraak op de garantie maken, indien en voor zover deze gebruikte voertuigen is 2 jaar vanaf uitlevering.
  • Seite 34 Conformité d’utilisation Information pour l’utilisateur Vous avez fait le bon choix ! Mesures générales Les vélos PEGASUS sont de très bonne de sécurité qualité. Vous trouverez dans notre gamme des modèles pour la ville et pour la randon- Commande électrique née.
  • Seite 35 N N L L Nettoyage du vélo Conditions générales F F R R Garantie Réglages Responsabilité Hauteur de la selle 10. Usure naturelle Phare Réglages additionnels Brevet d’inspection Informations générales Calendrier de révisions Fiche de révisions...

  • Seite 36: Informations Générales

    à des compétitions ou pour usage sur terrain accidenté. Les PEGASUS E-BIKE Li-Tech 1 sont appelés «Pedelecs» (de l’anglais Pedal Electric Cycle). Les réglages ou réparations faits au vélo ne Ce sont des vélos avec aide électrique. Aucune sont considérés comme conformes que quand...

  • Seite 37: Mesures Générales De Sécurité

    Pour garantir une sécurité de fonctionnement et une sécurité routière de votre vélo électrique L’équipement des vélos électriques PEGASUS PEGASUS E-Bike Li-Tech 1, les révisions et les se compose essentiellement du chargeur, des entretiens recommandés par le constructeur batteries, de la commande électrique et du doivent être faits.

  • Seite 38: Réglages Et Composants

    Unité centrale 4. ROULER 4.1 Informations générales 4.2 Avant de partir Les vélos électriques Pegasus E-Bike Li-Tech 1 Contrôlez le vélo avant chaque sortie. Assurez- peuvent être utilisés comme des vélos vous en particulier que le guidon et la selle normaux si les batteries sont vides ou si un sont bien fixés.

  • Seite 39: Ecran De Contrôle

    Chargeur Câble : Prise de courant 3.4 Clés Les vélos électriques Pegasus E-Bike Li-Tech 1 sont livrés avec 2 lots de clés. Un lot de clés se compose d’une petite clé pour le commutateur central (9) et d’une grande clé pour la serrure de batterie (8).

  • Seite 40: Mode Eco

    La consommation d’énergie et donc la vitesse d’utilisation des batteries des vélos électriques PEGASUS E-Bike Li-Tech 1 dépend de diffé- rents facteurs. Les points suivants peuvent vous aider à économiser vos batteries: • N’utilisez pas plus d’aide que nécessaire.
  • Seite 41 • Une bonne pression des pneus est très importante. Utilisez une pompe à air avec un manomètre. La pression optimale se trouve entre 4 et 5 bars. • Gardez votre vélo électrique PEGASUS E- Bike Li-Tech 1 dans un endroit sec et frais autant que possible.

  • Seite 42: La Batterie

    5. LA BATTERIE 5.1 Informations générales Le Pegasus E-Bike Li-Tech 1 est équipé d’une batterie Lithium-Mangan. Ces batteries sont à ce jour le meilleur compromis en matière d’ef- ficacité, poids, capacité et longévité. 5.1.1 Consignes de sécurité – batterie Pour assurer un fonctionnement sûr et sans...

  • Seite 43: Conseils De Sécurité - Chargeur

    N N L L • Le Lithium réagit fortement à l’eau. Une bat- lement chauds ? Emettent-ils une odeur par- terie endommagée ou enflammée ne doit ticulière ? En cas d’irrégularités débranchez F F R R pas être au contact de l’eau. Pour l’extincti- les appareils et contactez votre spécialiste on du feu, utiliser du sable.

  • Seite 44: Chargement Batterie

    Attention: Les batteries sont sensibles aux chocs. Elles peuvent être sévèrement endommagées en cas de chutes (voir remarques 5.1.1). La batterie se remonte en suivant le processus inverse. Vérifiez que les contacts électriques soient propres et en bon état. La batterie doit être placée correctement dans sa base et ensuite poussée dans son boîtier jusqu’au clic de verrouillage.

  • Seite 45: Durabilité Batterie

    Pour garantir le fonctionnement et la durabilité de votre vélo électrique PEGASUS E-Bike 5.6 Durabilité batterie Li-Tech 1, nous recommandons de confier le nettoyage de votre vélo à votre spécialiste ZEG La durabilité...

  • Seite 46: Phare

    8. BREVET D’INSPECTION 8.1 Informations générales Afin de maintenir la sécurité de fonctionnement Ouverture/fermeture du blocage rapide de la selle de votre vélo et votre sécurité sur la route, les vélos à aide électrique doivent être soumis à une maintenance régulière. Nous recomman- 7.2 Phare dons de faire réviser votre vélo par un spéciali- ste ZEG.

  • Seite 48: Fiche De Révisions

    8.3 FICHE DE RÉVISIONS « Checklist » des points à vérifier : Faites réviser votre vélo régulièrement par votre 1. le serrage des pédales spécialiste ZEG. Afin d’éviter une attente trop longue, 2. le serrage du jeu de direction veuillez prendre rendez-vous. 3.

  • Seite 49: Conditions Générales

    Sauf accord particulier, les vélos présentés dans des publicités ou liste ZEG. Pour la réparation et la maintenance de votre PEGASUS E- prospectus peuvent différer légèrement des vélos en magasin, les BIKE, seules les pièces d’origine et les pièces de rechange autori-...
  • Seite 50 NOTIZEN / NOTES / NOTES...
  • Seite 51 FAHRRADPASS / FIETSPASJE / PASSEPORT VÉLO N N L L Kaufdatum / Koopdatum / Date d'achat Modell / Model / Modèle F F R R Name des Käufers / Naam klant / Nom de l'acheteur Farbe / Kleur / Couleur Vorname / Voornaam / Prénom Rahmen-Nr.
  • Seite 52 WWW.ZEG.DE...

Inhaltsverzeichnis