Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pegasus Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. Tourina
  6. Bedienungsanleitung

Pegasus Tourina Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Tourina:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WICHTIG
VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN
AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
Bedienungsanleitung
Fahrrad
MY21P0 3 - 31 _1. 0_08.12.20 20

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pegasus Tourina

Inhaltszusammenfassung für Pegasus Tourina

  • Seite 1 WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN Bedienungsanleitung Fahrrad MY21P0 3 - 31 _1. 0_08.12.20 20...
  • Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Anleitung 3.4.1 Fahrrad Hersteller 3.4.2 Anzugsmoment Sprache Steuerungs- und Anzeigenbeschreibung 21 Gesetze, Normen und Richtlinien 3.5.1 Lenker Zu Ihrer Information Umgebungsanforderungen 1.4.1 Warnhinweise Transport und Lagern 1.4.2 Textauszeichnungen Versand Modelschild Transport Anleitung identifizieren 4.2.1 Transportsicherung Bremse nutzen Sicherheit Lagern Restrisiken...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 6.4.5.4 Druckpunkt Magura Bremshebel einstellen Grundreinigung 7.2.1 Rahmen reinigen 7.2.2 Vorbau reinigen 6.4.6 SAG der Dämpfung einstellen 7.2.3 Laufrad reinigen 6.4.6.1 Suntour Gabel Stahlfederung einstellen 40 6.4.6.2 Suntour Gabel Luftfederung einstellen 7.2.4 Antriebselemente reinigen 6.4.6.3 Suntour Hinterbau-Dämpfer einstellen 7.2.5 Hinterbau-Dämpfer reinigen 6.4.6.4 RockShox Gabel Stahlfederung...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 9.3.3 Federung am Berg zu weich 9.3.4 Zu harte Dämpfung bei Unebenheiten Hinterbau-Dämpfer 9.4.1 Zu schnelles Ausfedern 9.4.2 Zu langsames Ausfedern 9.4.3 Federung am Berg zu weich 9.4.4 Zu harte Dämpfung bei Unebenheiten Reparatur 9.5.1 Original-Teile und -Schmierstoffe 9.5.2 Beleuchtung austauschen 9.5.3 Scheinwerfer einstellen...
  • Seite 5 Über diese Betriebsanleitung Danke für Ihr Vertrauen! Copyright Fahrräder von Pegasus sind Fahrzeuge von © ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG höchster Qualität. Sie haben eine gute Wahl Weitergabe und Vervielfältigung dieser getroffen. Endmontage, Beratung und Einweisung Bedienungsanleitung sowie Verwertung und werden von Ihrem Fachhändler durchgeführt.

  • Seite 6: Über Diese Anleitung

    Kann bei Missachtung zu schweren Verletzungen Veröffentlichungsversion der Anleitung. Alle oder zum Tod führen. Mittlerer Risikograd der Änderungen zu der Anleitung finden Sie unter: Gefährdung. https://www.pegasus-bikes.de/service/ downloads.html. VORSICHT Sprache Kann bei Missachtung zu leichten oder Die Anleitung ist in deutscher Sprache abgefasst.

  • Seite 7: Textauszeichnungen

    Über diese Betriebsanleitung 1.4.2 Textauszeichnungen Hinweise für den Fachhändler sind grau abgesetzt. Sie sind mit einem Schraubenschlüssel-Symbol gekennzeichnet. Informationen für Fachhändler haben für technische Laien keinen zur Handlung auffordernden Charakter. In der Anleitung finden Sie die Schreibweisen: Schreibweise Verwendung kursiv Glossarbegriff unterstrichen blau Verlinkung...

  • Seite 8: Anleitung Identifizieren

    Über diese Betriebsanleitung Modelschild Das Modelschild befindet sich auf dem Rahmen. aus der Abbildung 2. Auf dem Modelschild Entnehmen Sie die genaue Lage des Modelschilds befinden sich sieben Angaben. ZEG Zweirad-Einkaufs- Genossenschaft eG Longericher Str. 2 50739 Köln, Germany Typ: 21-10-1005 ISO 4210-2 125 kg...

  • Seite 9: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheit Restrisiken Giftige Substanzen 2.1.1 Brandgefahr 2.2.1 Bremsflüssigkeit 2.1.1.1 Heißgelaufene Bremsen Durch einen Unfall oder Materialermüdung kann Die Bremsen können im Betrieb sehr heiß Bremsflüssigkeit austreten. Die Bremsflüssigkeit werden. Bei Berührung kann es zu einer kann bei Verschlucken und Einatmen tödlich sein. Verbrennung oder einem Brand kommen.

  • Seite 10: Verhalten Im Notfall

    Sicherheit Sicherheitskennzeichen und  Offenen Flammen, heißen Oberflächen und Sicherheitshinweise Zündquellen von ausgelaufener Bremsflüssigkeit fernhalten. Auf dem Typenschild des Pedelecs und Akkus  Kontakt mit Haut und Augen vermeiden. befinden sich diese Sicherheitskennzeichen und Sicherheitshinweise: Nach Einatmen Symbol Erklärung  Frischluft zuführen. Bei Beschwerden sofort Allgemeine Warnung einen Arzt aufsuchen.
  • Seite 11 Sicherheit 2.7.4 Ausgelaufene Schmierstoffe und Öle aus dem Hinterbau-Dämpfer Austretende Schmierstoffe und Öle aus dem Hinterbau-Dämpfer umweltgerecht und nach den gesetzlichen Vorschriften entsprechende entsorgen.  Den Fachhändler kontaktieren. MY21P03 - 31 _1.0_08.12.2020...

  • Seite 12: Übersicht

    Übersicht Übersicht 15 16 Abbildung 2:Fahrrad von rechts, Beispiel Vorderrad Gepäckträger Gabel Hinterrad Vorderes Schutzblech Rücklicht Scheinwerfer Hinteres Schutzblech Lenker Seitenständer Vorbau Kette Rahmen Kettenschutz Sattelstütze Pedal Sattel MY21B02 - 11_1.0_08.12.2020...

  • Seite 13: Beschreibung

    Übersicht Beschreibung 3.1.2.2 Federgabel Eine Federgabel federt entweder durch eine 3.1.1 Stahlfeder oder durch eine Luftfederung. Im Vergleich zu starren Gabel, verbessern Federgabeln den Bodenkontakt und den Komfort über zwei Funktionen: die Federung und die Dämpfung. Bei einem Fahrrad mit Federung wird ein Stoß, z.
  • Seite 14 Übersicht Bei optimaler Einstellung federt das Fahrrad mit Gabelkopf, Lenker und Fahrer folgen beim kontrollierter Geschwindigkeit aus. Das Laufrad Überfahren von Unebenheiten etwa dem Boden bleibt bei Unebenheiten in Kontakt mit dem Boden (grüne Linie). Die Bewegung der Federung ist (blaue Linie).
  • Seite 15 Übersicht Stahlfedergabe Luftfedergabel Am Gabelschaft sind der Vorbau und Lenker Die Luftfedergabel besitzt eine Luftfeder-Baugruppe (orange), eine Druckstufen-Dämpfer-Baugruppe befestigt. An der Achse ist das Laufrad befestigt. l (blau) und zum Teil eine Zugstufen-Dämpfer- Baugruppe (rot). Abbildung 9:Beispiel RockShox Lyrik Select Gabel Abbildung 8:Beispiel Stahlfedergabel Suntour Luftventil Gabelschaft...
  • Seite 16 Übersicht 3.1.2.3 Hinterbau-Dämpfer nach unten, wenn die Federung einfedert, sobald das Laufrad nach der Unebenheit den Boden Bei optimaler Einstellung federt der Hinterbau- berührt. Der Hinterbau-Dämpfer federt auf Dämpfer mit kontrollierter Geschwindigkeit aus. kontrollierte Weise aus, sodass der Fahrer Das Hinterrad prallt nicht von der Bodenwelle waagrecht ausgerichtet bleibt, während die oder vom Boden ab, sondern behält nächste Unebenheit abgefedert wird.
  • Seite 17 Übersicht 3.1.2.4 Suntour Hinterbau-Dämpfer 3.1.2.5 RockShox Hinterbau-Dämpfer Der Hinterbau-Dämpfer besitzt eine Luftfeder, einen Der Hinterbau-Dämpfer besitzt sowohl eine Luftfeder Druckstufen-Dämpfer und einen Zugstufen- als auch einen Druckstufen-Dämpfer und einen Dämpfer. Zugstufen-Dämpfer. Abbildung 13: Beispiel Suntour Hinterbau-Dämpfer l Abbildung 14: Beispiel Monarch RL Luftkammer Hebel der Schwelle Rebound Hebe (Zugstufen Einstellung)
  • Seite 18 Übersicht 3.1.3 Bremssystem Die Felgenbremse stoppt die Bewegung des Laufrads, indem der Fahrer die Bremshebel zieht Jedes Fahrrad besitzt ein hydraulisches und hierdurch zwei gegenüberliegende Bremssystem. In einem geschlossenen Bremsbeläge auf die Felgen presst. Die Schlauchsystem befindet sich Bremsflüssigkeit. hydraulische Felgenbremse besitzt einen Zieht der Fahrer den Bremshebel, wird über die Verriegelungshebel.
  • Seite 19 Übersicht 3.1.4 Antriebssystem 3.1.3.3 Rücktrittbremse Das Fahrrad wird mit Muskelkraft durch das Kettengetriebe angetrieben. Die Kraft, die durch das Treten der Pedale in Fahrtrichtung aufgewendet wird, treibt das vordere Kettenrad an. Über die Kette wird die Kraft auf das hintere Kettenrad und dann an das Hinterrad übertragen.

  • Seite 20: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Übersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Das Fahrrad darf nur in einwandfreiem, Umweltschutz des jeweiligen Verwenderlandes funktionstüchtigem Zustand verwendet werden. müssen beachtet werden. Alle National können von der Serienausstattung Handlungsanweisungen und Checklisten in dieser abweichende Anforderungen an das Fahrrad Anleitung müssen eingehalten werden. Die gestellt werden.

  • Seite 21: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung

    Übersicht Nichtbestimmungsgemäße Verwendung Die Missachtung der bestimmungsgemäßen • das Fahren mit übermäßigem Gepäck, • freihändiges Fahren, Verwendung löst die Gefahr von Personen- und • das Fahren auf Eis und Schnee ohne Sachschäden aus. Diese Verwendungen sind für Winterausrüstung, das Fahrrad verboten: •...

  • Seite 22: Technische Daten

    Übersicht Technische Daten 3.4.1 Fahrrad Transporttemperatur -10 °C - 50 °C Optimale Transporttemperatur 22 °C - 26 °C Lagertemperatur -10 °C - 50 °C Optimale Lagertemperatur 10 °C - 15 °C Betriebstemperatur 0 °C - 30 °C Temperatur Arbeitsumgebung 15 °C - 25 °C Tabelle 7: Technische Daten Fahrrad 3.4.2...
  • Seite 23 Übersicht Umgebungsanforderungen Das Fahrrad darf in einem Temperaturbereich von Folgende Temperaturen sind einzuhalten. 0 °C - 30 °C gefahren werden. . Transporttemperatur -10 °C - 50 °C optimale Temperatur Betrieb 22 °C - 26 °C Lagertemperatur -10 °C - 50 °C Temperaturen unter –10 °C und über +35 °C Temperatur Arbeitsumgebung 15 °C - 25 °C...
  • Seite 24 Übersicht Das Fahrrad ist für diese Einsatzgebiete ungeeignet: City- und Kinderräder / Einsatzgebiet Geländeräder Rennrad Lastenrad Faltrad Trekkingräder Jugendräder Niemals im Gelände Niemals im Gelände Niemals im Gelände Niemals im Gelände Niemals im Gelände fahren und oder fahren und oder fahren und oder fahren und oder fahren und oder...

  • Seite 25: Transport Und Lagern

    Transport und Lagern Transport und Lagern Versand  Zum Versand des Fahrrads wird empfohlen, den Fachhändler mit der sachgerechten Verpackung des Fahrzeugs zu beauftragen. Transport  Beim Transport das Gewicht des fahrfertigen Fahrrads berücksichtigen.  Das Fahrrad in einem trockenen, sauberen und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Bereich transportieren 4.2.1...

  • Seite 26: Benötigte Werkzeuge

    Montage Montage • das vormontierte Fahrrad, • das Vorderrad, • die Pedale, • Schnellspanner (optional), WARNUNG • das Ladegerät und • die Anleitung. Augenverletzungsgefahr Wenn Einstellungen an Bauteilen unsachgerecht In Betrieb nehmen ausgeführt werden, können Probleme auftreten, bei dem Sie sich unter Umständen schwere Da die Erstinbetriebnahme des Fahrrads Verletzungen zuziehen könnten.

  • Seite 27: Laufrad In Suntour-Gabel Montieren

    Montage 5.3.1 Laufrad in Suntour-Gabel montieren 4 Sicherungsschraube mit 5 mm Innensechskantschlüssel auf 5-6 Nm 5.3.1.1 Schraubachse (15 mm) anziehen. Gilt nur für Suntour-Gabeln mit Schraubachse 15 mm  Der Hebel ist montiert Ausstattung 1 Achse vollständig auf der Antriebsseite einsetzen.
  • Seite 28 Montage 5.3.1.3 Steckachse 2 Achse mit roten Hebel anziehen. Gilt nur für Suntour-Gabeln mit Schraubachse Ausstattung VORSICHT Sturz durch gelöste Steckachse Eine defekte oder falsch montierte Steckachse kann sich in der Bremsscheibe verfangen und das Rad blockieren. Ein Sturz ist die Folge. ...
  • Seite 29 Montage 5 Lage und Spannkraft des Schnellspannhebels 5.3.1.4 Schnellspanner überprüfen. Der Schnellspannhebel muss Gilt nur für Suntour-Gabeln mit Schnellspanner Ausstattung bündig am unteren Gehäuse anliegen. Beim Schießen des Schnellspannhebels muss ein VORSICHT leicher Abdruck auf der Handfläche zu sehen Sturz durch gelösten Schnellspanner sein.

  • Seite 30: Laufrad In Fox Gabel Montieren

    Montage 2 Schnellspanner hineinschieben, bis ein 5.3.2 Laufrad in FOX Gabel montieren Klickgeräusch hörbar ist. Sicherstellen, dass 5.3.2.1 Schnellspanner (15 mm) der Flansch ausgedehnt ist. Gilt nur für FOX-Gabeln mit Schraubachse 15 mm Ausstattung Das Verfahren zum Einbau der 15 × 100 mm und 15 ×...

  • Seite 31: Vorbau Und Lenker Prüfen

    Montage Schnellspanner einstellen 1 Setzen Sie das Vorderrad in die Ausfallenden der Gabel ein. Schieben Sie die Kabolt-Achse durch das Ausfallende auf der Nicht- Antriebsseite und die Nabe. Abbildung 40:Aufbau Schnellspanner von Hinten mit (1) Achsmuttersicherung, und (5) Achsmutter Abbildung 41:Kabolt-Achse einschieben 1 Notieren Sie sich den Achsen-Einstellwert (4), 2 Ziehen Sie die Kabolt-Achsschraube mit einem der durch den Anzeigepfeil (3) angegeben...

  • Seite 32: Lagerspiel Prüfen

    Montage 5.3.3.3 Lagerspiel prüfen 1 Um das Lagerspiel des Lenkungslagers zu überprüfen, Schnellspannhebel des Vorbaus schließen. 2 Die Finger einer Hand um die obere Lenkungslagerschale legen. Mit der anderen Hand die Vorderrad-Bremse ziehen und versuchen, das Fahrrad vor und zurück zu schieben.

  • Seite 33: Betrieb

    Betrieb Betrieb Risiken und Gefährdungen VORSICHT WARNUNG Sturz durch schlechte Straßenverhältnisse Verletzungen und Tod durch andere Lose Gegenstände, beispielsweise Äste und Straßenteilnehmer Zweige, können sich in den Laufrädern verfangen und einen Sturz mit Verletzungen verursachen. Andere Staßenteilnehmer wie Busse, LKWs, PKWs oder Fussgänger unterstätzen oft die ...

  • Seite 34: Persönliche Schutzausrüstung

    Betrieb Hinweis Durch Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung kann der Reifenfülldruck über den zulässigen Maximaldruck ansteigen. Hierdurch kann der Reifen zerstört werden.  Niemals Fahrrad in der Sonne abstellen.  An heißen Tagen regelmäßig den Reifenfülldruck kontrollieren und bei Bedarf regulieren. Aufgrund der offenen Bauweise kann eindringende Feuchtigkeit bei frostigen Temperaturen einzelne Funktionen stören.

  • Seite 35: Einweisung Und Kundendienst

    Betrieb Einweisung und Kundendienst Den Kundendienst führt Ihr ausliefernder  Die Sattelneigung waagerecht einstellen. Fachhändler aus. Er gibt seine Kontaktdaten auf dem Fahrrad-Pass dieser Anleitung an. Spätestens bei der Übergabe des Fahrrads werden Sie vom Fachhändler über alle Funktionen des Fahrrads persönlich aufgeklärt. Diese Anleitung wird Ihnen zum späteren Nachschlagen zu jedem Fahrrad ausgehändigt.

  • Seite 36: Sitzhöhe Mit Schnellspanner Einstellen

    Betrieb 6.4.1.3 Sitzhöhe mit Schnellspanner einstellen 6.4.1.4 Sitzposition einstellen 1 Um die Sitzhöhe zu ändern, den Der Sattel lässt sich auf dem Sattelgestell Schnellspanner der Sattelstütze öffnen (1). verschieben. Die richtige horizontale Position Hierzu den Spannhebel von der Sattelstütze sorgt für eine optimale Hebelstellung der Beine. (3) wegziehen.

  • Seite 37: Lenker Einstellen

    Betrieb 6.4.2 Lenker einstellen VORSICHT Sturz durch Fehleinstellung der Spannkraft Eine zu hohe Spannkraft beschädigt den Schnellspanner, sodass er seine Funktion verliert. Eine unzureichende Spannkraft führt zu ungünstiger Krafteinleitung. Hierdurch können Bauteile brechen. Ein Sturz mit Verletzungen ist die Folge. Abbildung 48:Sicherungshebel nach oben ziehen, ...

  • Seite 38: Bremsbeläge Einfahren

    Betrieb 6.4.5 Bremsbeläge einfahren 6.4.5.2 Griffweite Magura HS22 Bremshebel einstellen Scheibenbremsen benötigen eine Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung Einbremsungszeit. Die Bremskraft erhöht sich mit fortlaufender Zeit. Sind Sie sich deshalb während der Sie können die Position (die Griffweite) des Einbremsungszeit bewusst, dass sich die Bremskraft Bremshebels an Ihre Ansprüche anpassen.
  • Seite 39 Betrieb 6.4.5.3 Griffweite Magura Scheibenbremse 6.4.5.4 Druckpunkt Magura Bremshebel ein- Bremshebel einstellen stellen Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung WARNUNG WARNUNG Bremsversagen bei Fehleinstellung Wird der Druckpunkt mit Bremsbelägen Sturz durch Fehleinstellung der Griffweite eingestellt, deren Bremsbeläge und Bei falsch eingestellten oder falsch montierten Bremsscheibe die Verschleißgrenze erreicht Bremszylindern kann die Bremsleistung jederzeit haben, kann es zu einem Bremsversagen und ein...

  • Seite 40: Sag Der Dämpfung Einstellen

    Betrieb 6.4.6 SAG der Dämpfung einstellen Höherer SAG (20% bis 30%) VORSICHT Ein höherer SAG erhöht die Empfindlichkeit Sturz durch Fehleinstellung der Federung gegenüber Unebenheiten. Es entsteht eine starke Federbewegung. Eine höhere Empfindlichkeit Eine Fehleinstellung der Federung kann die Gabel beschädigen, sodass Probleme beim gegen Unebenheiten sorgt für ein komfortableres Lenken auftreten können.

  • Seite 41: Suntour Gabel Stahlfederung Einstellen

    Betrieb 6.4.6.1 Suntour Gabel Stahlfederung einstellen 6.4.6.2 Suntour Gabel Luftfederung einstellen Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung 1 Das Einstellrad SAG befindet sich unter einer  Das Luftventil befindet sich unter der Kunststoffabdeckung auf der Krone.

  • Seite 42: Suntour Hinterbau-Dämpfer Einstellen

    Betrieb 7 In normaler Fahrposition auf das Fahrrad 6.4.6.3 Suntour Hinterbau-Dämpfer einstellen setzen und abstützen (z. B. an einer Wand, Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung einem Baum). Hinweis 8 Vom Fahrrad absteigen, ohne es einfedern zu lassen. Wird der Luftdruck im Hinterbaudämper über- oder unterschritten, kann er zerstöhrt werden.

  • Seite 43: Rockshox Gabel Stahlfederung Einstellen

    Betrieb 6.4.6.4 RockShox Gabel Stahlfederung 6.4.6.5 RockShox Gabel Luftfederung einstellen einstellen Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung  Die externe Einstellung der Federvorspannung Sicherstellen, dass sich beim Einstellen des SAGs alle Dämpfer in geöffneter Position drückt die Feder zusammen oder entspannt sie, befinden, d.

  • Seite 44: Rockshox Hinterbau-Dämpfer Einstellen

    Betrieb 6 Normale Fahrradkleidung einschließlich 6.4.6.6 RockShox Hinterbau-Dämpfer einstellen Gepäcks anziehen. Einen Helfer bitten, das Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung Fahrrad zu halten. Mit Fahrradbekleidung auf die Pedale stellen. Den Dämpfer drei Mal Hinweis einfedern lassen. In die normalen Fahrposition Wird der Luftdruck im Hinterbaudämper über- auf das Fahrrad setzen oder stellen.
  • Seite 45 Betrieb Abbildung 60:O-Ring am Hinterbau-Dämpfer verschrieben 10 Den SAG-Wert auf der Skala ablesen. Der optimale Prozentsatz der Nachgiebigkeit beträgt 25%. Der SAG-Wert kann je nach den Vorlieben des Fahrers um ± 5% angepasst werden (20% bis 30%). 11 Wenn der SAG-Wert nicht erreicht ist, muss der Luftdruck angepasst werden.

  • Seite 46: Zugstufendämpfung Einstellen

    Betrieb 6.4.7 Zugstufendämpfung einstellen Die Zugstufendämpfung der Federgabel und des Wenn Luftdruck oder Federhärte zunehmen, Hinterbau-Dämpfers legt die Geschwindigkeit nimmt auch die Ausfahr- und fest, mit der der Dämpfer nach der Belastung Ausfedergeschwindigkeit zu. Um die optimale ausfedert. Die Zugstufendämpfung steuert die Einstellung zu erzielen, muss eventuell die Ausfahr- und Ausfedergeschwindigkeit der Zugstufendämpfung erhöht werden, wenn...

  • Seite 47: Suntour Luftfedergabel Einstellen

    Betrieb 6.4.7.1 Suntour Luftfedergabel einstellen 6.4.7.2 Suntour Hinterbau-Dämpfer einstellen Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung 1 Suntour-Zugstufen-Schraube bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn in die geschlossene Position drehen. Abbildung 64:Suntour-Zugstufeneinsteller Rad (1) am Hinterbau-Dämpfer Abbildung 63:Suntour-Zugstufen-Schraube (2), Gabel (1) ...

  • Seite 48: Rockshox Federgabel Einstellen

    Betrieb 6.4.7.3 RockShox Federgabel einstellen 6.4.7.4 RockShox Hinterbau-Dämpfer einstellen Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung Der Zugstufendämpfer legt die Geschwindigkeit fest, mit der der Hinterbau-Dämpfer nach der Belastung ausfedert. Die Einstellung des Zugstufendämpfers hängt von der Luftdruckeinstellung ab.
  • Seite 49 Betrieb 6.4.8 Druckstufendämpfer des Hinterbau-Dämpfers Der Druckstufendämpfer steuert die Bei optimaler Einstellung wirkt der Hinterbau- Hubgeschwindigkeit der Druckstufe, oder die Dämpfer dem Einfedern entgegen, verbleibt höher Rate, mit welcher der Hinterbau-Dämpfer bei in seinem Federweg und unterstützt den Fahrer langsamen Stößen einfedert. Der dabei, die Geschwindigkeit beim Befahren des Druckstufendämpfer beeinflusst das Abfedern hügeligen Abschnitts des Geländes...

  • Seite 50: Druckstufe Suntour Hinterbau-Dämpfer Einstellen

    Betrieb  Um die Empfindlichkeit gegenüber kleinen 6.4.8.1 Druckstufe Suntour Hinterbau-Dämpfer einstellen Unebenheiten zu erhöhen, den Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung Druckstufeneinsteller gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Dämpfung und Härte der Druckstufe zu verringern, und die Geschwindigkeit des Einfederhubs zu erhöhen.
  • Seite 51 Betrieb Zubehör VORSICHT Für Fahrräder ohne Seitenständer wird ein Quetschgefahr durch offenliegende Federn Abstellständer empfohlen, bei dem entweder das Vorderrad oder Hinterrad sicher eingeschoben Das Kind kann sich die Finger an offenliegenden werden kann. Folgendes Zubehör wird Federn oder offener Mechanik des Sattels und empfohlen: der Sattelstütze quetschen.

  • Seite 52: Anhänger Freigaben Von Enviolo

    Betrieb 6.5.2 Anhänger 6.5.2.1 Anhänger Freigaben von enviolo Nabenschaltung VORSICHT Es sind nur kompatieble Fahrradanhänger für enviolo Nabenschaltungen freigegeben. Sturz durch Bremsversagen KETTLER Bei überhöhter Anhängerlast kann sich der Bremsweg verlängern. Der lange Bremsweg kann KETTLER Quadriga Kinderanhänger einen Sturz oder einen Unfall mit Verletzungen verursachen.

  • Seite 53: Tubeless Und Airless

    Betrieb 6.5.3 Gepäckträger Der Fachhändler berät bei der Auswahl eines geeigneten Gepäckträgers. Zur Erhaltung der Sicherheit ist die Erstmontage eines Gepäckträgers vom Fachhändler vorzunehmen. Bei der Montage eines Gepäckträgers achtet der Fachhändler darauf, dass die Befestigung zum Fahrrad passen, alle Bauteile montiert und solide befestigt werden, Schaltzüge, Bremszüge, hydraulische und elektrische Leitungen ggf.

  • Seite 54: Vor Jeder Fahrt

    Betrieb Vor jeder Fahrt  Vor jeder Fahrt das Fahrrad prüfen.  Bei Abweichungen das Fahrrad außer Betrieb nehmen.  Das Fahrrad auf Vollständigkeit prüfen. Auf ausreichend Sauberkeit prüfen, z. B. Beleuchtung,  Reflektor und Bremse. Die feste Montage der Radschützer, des Gepäckträgers ...
  • Seite 55 Betrieb Seitenständer hochkappen  Das Gepäck möglichst ausgewogen auf die linke und rechte Seite verteilen.  Den Seitenständer mit dem Fuß vor der Fahrt  Die Verwendung von Packtaschen und vollständig hochklappen. Gepäckkörben wird empfohlen. Gepäckträger nutzen Auf dem Gepäckträger ist seine maximale Tragfähigkeit ausgewiesen.

  • Seite 56: Bremshebel Nutzen

    Betrieb 6.10 Bremse 6.10.1 Bremshebel nutzen WARNUNG Bei langer, kontinuierlicher Betätigung der Bremse (z. B. einer langen Berabfahrt), kann sich das Öl im Bremssystem erhitzen. Hierdurch kann eine Dampfblase gebildet werden. Dies führt zu einer Expansion von eventuell im Bremssystem enthaltendnm Wasser oder Luftblasen.

  • Seite 57: Federung Und Dämpfung

    Betrieb 6.11 Federung und Dämpfung 6.11.1 Druckstufendämpfer der Federgabel Der Druckstufendämpfer ermöglicht es, schnelle gleichmäßigen Stößen durch Unebenheiten und Anpassungen vorzunehmen, um das beim Bremsen. Federverhalten der Gabel bei Veränderungen des Bei optimaler Einstellung wirkt die Gabel in Geländes anzupassen. Er ist für Einstellungen hügligem Gelände dem Einfedern entgegen, während der Fahrt vorgesehen.

  • Seite 58: Suntour Druckstufendämpfer Einstellen

    Betrieb Druckstufendämpfer Schwelle 6.11.1.1 Suntour einstellen Die Schwelle der Dämpfung verhindert ein Einfedern, bis eine mittlere Stoß- oder Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung Abwärtskraft auftritt. Der Schwellenmodus erhöht die Effizienz des Antriebs in ebenem Gelände. Die Schwelleneinstellung kann verwendet werden, um die Tritteffizienz in flachem, hügeligem, ebenem oder leicht holprigem Gelände zu verbessern.

  • Seite 59: Rockshox Schwelle Hinterbaudämpfer Einstellen

    Betrieb  Um die Schwellenfunktion einzuschalten, den Druckstufeneinstellring in die Schwellenposition drehen. Abbildung 79: Druckstufeneinsteller weicher einstellen 6.11.1.3 RockShox Schwelle Hinterbaudämpfer einstellen Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung  Um die Schwellenfunktion einzuschalten, den Hebel der Schwelle in die Schwellenposition (2) stellen.

  • Seite 60: Gangschaltung

    Betrieb 6.12 Gangschaltung 6.12.2 Nabenschaltung nutzen Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung Die Wahl des passenden Gangs ist Voraussetzung für körperschonendes Fahren und VORSICHT die einwandfreie Funktion des elektrischen Sturz durch Fehlanwendung Antriebssystems. Die optimale Trittfrequenz liegt zwischen 70 und 80 Umdrehungen pro Minute. Wird während des Schaltvorgangs zuviel Druck auf die Pedale ausgeübt und der Schalthebel ...
  • Seite 61 Betrieb Abbildung 82: Beispiel Nutzung Shimano Nexus Schaltung  Den Drehgriffschalter (1) nach Hinten drehen zum Hochschalten (4).  Den Drehgriffschalter (1) nach vorne drehen zum Runterschalten (3).  Die Gangschaltung wechselt den Gang.  Die Anzeige (2) zeigt den gewechselten Gang MY21P03 - 31 _1.0_08.12.2020...
  • Seite 62 Betrieb 6.13 Fahrrad parken Hinweis Durch Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung kann der Reifenfülldruck über den zulässigen Maximaldruck ansteigen. Hierdurch kann der Reifen zerstört werden.  Niemals Fahrrad in der Sonne parken.  An heißen Tagen regelmäßig den Reifenfülldruck kontrollieren und bei Bedarf regulieren.

  • Seite 63: Reinigen Und Pflegen

    Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen Checkliste Reinigung WARNUNG  Pedal reinigen nach jeder Fahrt Sturz durch Bremsversagen  Federgabel und ggf. Hinterbau-Dämpfer nach jeder Fahrt reinigen Öl oder Schmiermittel auf der Bremsscheibe einer Scheibenbremse bzw. auf der Felge einer ...

  • Seite 64: Reinigung Nach Jeder Fahrt

    Reinigen und Pflegen Reinigung nach jeder Fahrt Grundreinigung Benötigte Werkzeuge und Reinigungsmittel: Benötigte Werkzeuge und Reinigungsmittel: • Tuch • Tücher • Luftpumpe • Schwamm • Bürste • Luftpumpe • Bürste • Wasser • Zahnbürste • Spülmittel • Pinsel • Eimer •...

  • Seite 65: Antriebselemente Reinigen

    Reinigen und Pflegen 1 Während der Reinigung des Laufrads den 7.2.7 Bremse reinigen Reifen, die Felge, die Speiche und Speichennippel auf mögliche Beschädigungen WARNUNG überprüfen. Bremsversagen durch Wassereintritt 2 Von innen nach außen mit einem Schwamm Die Dichtungen der Bremse halten hohen und einer Bürste die Nabe und die Speichen Drücken nicht stand.
  • Seite 66 Reinigen und Pflegen Pflege 7.3.5 Pedal pflegen  Pedale mit Sprühöl behandeln. Benötigte Werkzeuge und Reinigungsmittel: 7.3.6 Kette pflegen • Tücher • Zahnbürsten  Die Kette gründlich mit Kettenöl einfetten. • Spülmittel • Rahmen Pflegeöl • Silikon- oder Teflonöl • säurefreies Schmierfett •...

  • Seite 67: Instandhalten

    Reinigen und Pflegen Instandhalten 7.4.1.3 Fülldruck prüfen und korrigieren Die folgenden Instandhaltungen müssen Hinweis regelmäßig durchgeführt werden. Bei zu geringem Fülldruck erreicht der Reifen 7.4.1 Laufrad nicht seine Tragfähigkeit. Der Reifen ist nicht stabil und kann von der Felge springen. WARNUNG Bei zu hohem Fülldruck kann der Reifen platzen.

  • Seite 68: Bremsbeläge Auf Verschleiß Prüfen

    Reinigen und Pflegen Französisches Ventil 7.4.2 Bremssystem Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung VORSICHT  Es wird empfohlen, eine Fahrradluftpumpe mit Druckmessgerät zu verwenden. Die Sturz durch Versagen der Bremse Bedienungsanleitung der Fahrradluftpumpe muss beachtet werden. Abgefahrende Bemsscheiben und Bremsbeläge sowie fehlendes Hydrauliköl in der Bremsleitung 1 Die Ventilkappe abschrauben.

  • Seite 69: Druckpunkt Prüfen

    Reinigen und Pflegen 7.4.4 Druckpunkt prüfen  Bei Verschleiß und Anzeichen von Korrosion, kontaktieren Sie Ihren Fachhändler.  Bremshebel mehrmals ziehen und festhalten. 7.4.9 Riemen- und Kettenspannung  Ist der Druckpunkt unklar prüfen spürbar und verändert sich, muss die Bremse entlüftet Hinweis werden.

  • Seite 70: Wartung

    Über diese Betreibsanleitung Wartung Spätestens alle sechs Monate muss eine Wartung WARNUNG durch den Fachhändler erfolgen. Nur damit ist die Sicherheit und Funktion des Fahrrads Verletzung durch beschädigte Bremsen gewährleistet. Egal ob das Wechseln der Scheibenbremse, das Entlüften der Bremse oder Zur Reparatur der Bremse werden das Wechseln eines Rads.

  • Seite 71: Wartungsintervalle

    Über diese Betreibsanleitung Federsysteme WARNUNG Die Durchführung der sachgemäßen Wartung der Vergiftung durch Federungsöl Federsysteme gewährleistet nicht nur eine lange Haltbarkeit, sonder hält auch die Performance auf Das Federungsöl reizt die Atemwege, führt zu einem optimalen Niveau. Jedes Wartungsintervall Mutagenen der Keimzellen und Sterilität, verursacht zeigt die maximalen Fahrstunden für die jeweilige Krebs und ist toxisch bei Berührung.
  • Seite 72 Über diese Betreibsanleitung 8.1.2 Federgabel WARNUNG Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung Verletzung durch Explosion Wartungsintervalle Die Luftkammer steht unter Druck. Bei der Wartung Suntour Federgabel des Luftsystems einer defekten Federgabel kann dieser explodieren und schwere Verletzungen Wartung 1 hervorrufen.

  • Seite 73: Gefederte Sattelstütze

    Über diese Betreibsanleitung 8.1.3 Gefederte Sattelstütze Achse mit Schnellspanner Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung VORSICHT Wartungsintervalle Sturz durch gelösten Schnellspanner by.schulz Sattelstütze Ein defekter oder falsch montierter Schnellspanner kann sich in der Bremsscheibe alle Schrauben auf korrekte nach 250 km und ...

  • Seite 74: Seilzugbetätigte Gangschaltung, Einzügig

    Über diese Betreibsanleitung 8.4.1 Seilzugbetätigte Gangschaltung, einzügig Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung  Um eine leichtgängige Schaltung zu erhalten, die Einstellhülsen am Schalthebelgehäuse verstellen. einstellen. Danach den Schnellspannhebel auf Lage und Spannkraft überprüfen. Abbildung 86:Einstellhülse (1) der einzügigen, seilzugbetätigten Gangschaltung mit Schalthebelgehäuse (2), Beispiel 8.4.2...

  • Seite 75: Seilzugbetätigter Drehgriffschalter, Zweizügig

    Über diese Betreibsanleitung 8.4.3 Seilzugbetätigter Drehgriffschalter, zweizügig Gilt nur für Fahrräder mit dieser Ausstattung  Um eine leichtgängige Schaltung zu erhalten, die Einstellhülsen am Schalthebelgehäuse einstellen.  Beim Drehen des Drehgriffschalters ist ein Drehspiel von etwa 2 - 5mm (1/2 Gang) spürbar.

  • Seite 76: Fehlersuche, Störungsbeseitigung Und Reparatur

    Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur Beleuchtung Symptom Ursache / Möglichkeit Abhilfe Die Vorderlicht oder die Fahrrad sofort außer Betrieb nehmen. Rücklicht leuchtet nicht Die Projektierung ist möglicherweise Den Fachhändler kontaktieren. auf, selbst wenn der inkorrekt. Die Lampe ist defekt. Schalter gedrückt wird.

  • Seite 77: Zu Schnelles Ausfedern

    Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur Federgabel 9.3.1 Zu schnelles Ausfedern Die Federgabel federt zu schnell aus, wodurch ein Gabelkopf und Lenker werden nach oben „Pogo-Effekt“ entsteht, bei dem das Laufrad ausgelenkt, wenn das Laufrad vom Boden unkontrolliert vom Gelände abhebt. Traktion und zurückspringt.

  • Seite 78: Zu Langsames Ausfedern

    Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur 9.3.2 Zu langsames Ausfedern Die Gabel federt nach dem Abfedern einer Die Gabel bleibt im eingefederten Zustand, Unebenheit nicht schnell genug aus. Die Gabel wodurch Lenkkopf und Lenker eine niedrigere bleibt auch über nachfolgende Unebenheiten Position einnehmen. Das Fahrergewicht wird hinweg eingefedert, wodurch sich der Federweg beim Aufprall nach vorn verlagert (grüne Linie).

  • Seite 79: Federung Am Berg Zu Weich

    Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur 9.3.3 Federung am Berg zu weich Die Gabel federt am Tiefpunkt des Geländes ein. verlagert sich eventuell nach vorn, und das Der Federweg ist schnell aufgebraucht, das Fahrrad verliert eventuell etwas an Schwung. Gewicht des Fahrers Abbildung 93:Zu weiche Federung der Federgabel am Berg Lösung ...

  • Seite 80: Zu Harte Dämpfung Bei Unebenheiten

    Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur 9.3.4 Zu harte Dämpfung bei Unebenheiten Beim Auftreffen auf die Unebenheit federt die Lenkkopf und Lenker werden deutlich nach oben Gabel zu langsam ein und das Laufrad hebt von ausgelenkt, wodurch die Kontrolle beeinträchtigt der Unebenheit ab. Die Traktion nimmt ab, wenn werden kann..

  • Seite 81: Hinterbau-Dämpfer

    Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur Hinterbau-Dämpfer 9.4.1 Zu schnelles Ausfedern Der Hinterbau-Dämpfer federt zu schnell aus, Sattel und Lenker werden nach oben ausgelenkt, wodurch es zu einem „Pogo-Effekt“ bzw. einem wenn das Laufrad von einer Bodenwelle oder vom Abprallen kommt, nachdem das Laufrad auf eine Boden abprallt.

  • Seite 82: Zu Langsames Ausfedern

    Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur 9.4.2 Zu langsames Ausfedern Der Hinterbau-Dämpfer federt nicht schnell genug Der Hinterbau-Dämpfer verbleibt nach dem aus, nachdem eine Unebenheit ausgeglichen Kontakt mit der ersten Unebenheit im wurde, und befindet sich bei der nächsten eingefederten Zustand. Wenn das hintere Laufrad Unebenheit nicht in der erforderlichen auf die zweite Unebenheit stößt, folgt der Sattel Grundstellung.

  • Seite 83: Federung Am Berg Zu Weich

    Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur 9.4.3 Federung am Berg zu weich Der Hintrebau-Dämpfer federt durch den aufgebraucht, das Gewicht des Fahrers verlagert Tiefpunkt des Geländes hindurch tief in den sich eventuell nach unten und das Fahrrad verliert Einfederhub ein. Der Federweg ist schnell eventuell etwas an Schwung.

  • Seite 84: Zu Harte Dämpfung Bei Unebenheiten

    Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur 9.4.4 Zu harte Dämpfung bei Unebenheiten Beim Auftreffen auf die Unebenheit federt der Sattel und Fahrer werden nach oben und nach Dämpfer zu langsam ein und das hintere Laufrad vorne ausgelenkt, das hintere Laufrad verliert den hebt von der Unebenheit ab.

  • Seite 85: Reparatur

    Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur Reparatur 4 Gabel entlasten und wieder aufpumpen, wenn es sich um eine Luftfedergabel handelt. Für viele Reparaturen werden Spezialkenntnisse 5 Berücksichtigen, dass sich der Spalt und -werkzeuge benötigt. Daher darf nur ein verkleinert, wenn ein Schutzblech vorhanden Fachhändler Reparaturen durchführen wie: ist.

  • Seite 86: Wiederverwerten Und Entsorgen

    Wiederverwerten und Entsorgen Wiederverwerten und Entsorgen Eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Das Fahrrad besteht aus Wertstoffen, die entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt und einer Verwertung zugeführt werden müssen. Durch getrenntes Sammeln und Recycling werden die Rohstoffreserven geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Fahrzeugs alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt eingehalten werden.

  • Seite 87: Dokumente

    Dokumente 11.1 Montageprotokoll Datum: Rahmennummer: Komponente Beschreibung Kriterien Maßnahmen bei Ablehnung Montage/Inspektion Tests Annahme Ablehnung Vorderrad Montage o.k. locker Schnellspanner justieren Seitenständer Befestigung prüfen Funktionsprüfung o.k. locker Schrauben nachziehen Reifendruck zu niedrig/ zu Bereifung Reifendruckprüfung o.k. Reifendruck anpassen hoch auf Schäden überprüfen, Außerbetriebnahme, neuer Rahmen o.k.
  • Seite 88 Komponente Beschreibung Kriterien Maßnahmen bei Ablehnung Antrieb/Schaltung Kette/Kassette/Ritzel/ ggf. befestigen oder neu nach auf Schäden überprüfen o.k. Schaden Kettenblatt Stückliste Kettenschutz/ auf Schäden überprüfen o.k. Schaden neu nach Stückliste Speichenschutz Tretlager/Kurbel Befestigung prüfen o.k. locker Schrauben nachziehen Pedale Befestigung prüfen o.k.

  • Seite 89: Wartungsanleitung

    11.2 Wartungsanleitung Diagnose und Dokumentation Ist-Zusatand Datum: Rahmennummer: Komponente Häufigkeit Beschreibung Kriterien Maßnahmen bei Ablehnung Inspektion Tests Wartung Annahme Ablehnung Vorderrad 6 Monate Montage o.k. locker Schnellspanner justieren Seitenständer 6 Monate Befestigung prüfen Funktionsprüfung o.k. locker Schrauben nachziehen Reifendruck zu Bereifung 6 Monate Reifendruckprüfung...
  • Seite 90 Komponente Häufigkeit Beschreibung Kriterien Maßnahmen bei Ablehnung Inspektion Tests Wartung Annahme Ablehnung Lichtanlage Verkabelung Anschlüsse, korrekte o.k. Kabel defekt, neue Verkabelung 6 Monate Licht Verlegung kein Licht Standlicht Funktionsprüfung o.k. kein konstantes nleues Rücklicht nach Rücklicht 6 Monate Licht Stückliste, ggfs. wechse Standlicht, Tagfahrlicht Funktionsprüfung o.k.

  • Seite 91: Glossar

    Glossar Glossar Abnutzung Bruch Quelle: DIN 31051, Abbau des Quelle: ISO DIN 15194:2017, unbeabsichtigte Abnutzungsvorrates (4.3.4), hervorgerufen durch Trennung in zwei oder mehr Teile chemische und/oder physikalische Vorgänge. City- und Trekkingräder Antriebsriemen Quelle: ISO 4210 - 2, Fahrrad, das für die Nutzung Quelle: ISO DIN 15194:2017, nahtloser, auf öffentlichen Straßen hauptsächlich für ringförmiger Riemen, der zur Übertragung einer...
  • Seite 92 Glossar gefederte Gabel Jugendfahrrad Quelle: ISO DIN 15194:2017, Vorderradgabel, die Quelle: ISO 4210 - 2, Fahrrad zur Nutzung auf über eine geführte, axiale Flexibilität verfügt, um öffentlichen Straßen durch Jugendliche, die die Übertragung von Fahrbahnstößen auf den weniger als 40 kg wiegen, das eine maximale Fahrer zu vermindern Sattelhöhe von 635mm oder mehr aufweist, aber weniger als 750 mm.
  • Seite 93 Glossar Modelljahr Schnellspannvorrichtung, Schnellspanner Quelle: ZEG, Das Modelljahr ist bei den in Serie Quelle: ISO DIN 15194:2017, hebelbetriebener produzierten Fahrrads das erste Produktionsjahr Mechanismus, der ein Laufrad oder ein anderes der jeweiligen Version und ist damit nicht immer Bauteil befestigt, in seiner Position hält oder identisch mit dem Baujahr.
  • Seite 94 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Kettenräder, Speiche, 12 Anhänger, 51 - pflegen 65 Kettenschutz, Transport, 24 - kontrollieren, 53 Bildschirmanzeige, 51 Transportieren siehe Transport Kettenspannung, 68 Bremsarm, 17 Typennummer, 7 Kindersitz, 50 Bremsbelag, 17 - prüfen 67 Umferfer, - warten, 67 Ladegerät, - pflegen, 65 Bremse, - entsorgen, 85 - beim Tranport sichern 24...

Diese Anleitung auch für:

Ancura-disc

Inhaltsverzeichnis