Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Airwell DLS 18 DC INV Technisches Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Airwell Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. DLS 18 DC INV
  6. Technisches handbuch

Airwell DLS 18 DC INV Technisches Handbuch

Kanal-splitklimageräte
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Technisches Handbuch
Kanal-Splitklimageräte
DLS DC Inverter
Modell Wärmepumpe
Innenteile:
DLS 18 DC INV
DLS 24 DC INV
DLS 30 DC INV
Außenteile:
GC 18 DC INV
GC 24 DC INV
GC 30 DC INV
1025/1206

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Airwell DLS 18 DC INV

Inhaltszusammenfassung für Airwell DLS 18 DC INV

  • Seite 1 Technisches Handbuch Kanal-Splitklimageräte DLS DC Inverter Modell Wärmepumpe Innenteile: DLS 18 DC INV DLS 24 DC INV DLS 30 DC INV Außenteile: GC 18 DC INV GC 24 DC INV GC 30 DC INV 1025/1206...

  • Seite 2: Verzeichnis Der Gültigen Seiten

    VERZEICHNIS DER GÜLTIGEN SEITEN VERZEICHNIS DER GÜLTIGEN SEITEN Anmerkung: Veränderte Seiten sind in der Fußzeile mit dem Hinweis "Revision#" vermerkt (wenn kein Hinweis vorhanden, wurde die entsprechende Seite nicht geändert). Alle Seiten in der folgenden Liste stehen für gültige / nicht gültige Seiten, sortiert nach Kapiteln. Erstellungsdaten für Originalseiten und Änderungen : Original ..

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis EINLEITUNG ...................... PRODUKTDATEN....................AUSLEGUNG...................... ABMESSUNGEN ....................LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE ............. LUFTMENGEN ………..................SCHALLPEGELDATEN..................ELEKTRODATEN……………………..............SCHALTPLÄNE ....................10. KÄLTEKREISLÄUFE................... 10-1 11. KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN ........... 11-1 12. STEUERUNG………. …………………………………………………………………. 12-1 13. FEHLERBEHEBUNG …………………………………………......... 13-1 14. EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN....... 14-1 15. ANHANG A ......................15-1 Technisches Handbuch –...

  • Seite 4: Einleitung

    EINLEITUNG 1.1 Allgemein Die neue Baureihe von DLS DC INVERTER Splitklimageräten mit Kanalanschluss umfasst die RC-Geräte (Wärmepumpe): • DLS 18 DC INV • DLS 24 DC INV • DLS 30 DC INV 1.2 Wesentliche Merkmale Die Baureihe DLS DC INV repräsentiert den neuesten Stand der Technik und bietet insbesondere folgende Merkmale: •...

  • Seite 5: Filterung

    EINLEITUNG 1.3 Innenteil Das Innenteil ist ein Kanalgerät in Flachbauweise und kann problemlos für zahlreiche private und kommerzielle Anwendungen eingesetzt werden. Das Gerät umfasst folgende Komponenten: • Ventilator und Ventilatorgehäuse aus High-Tech-Kunststoff. • Kondensatwanne unter dem gesamten Gerät mit Gefälle. •...

  • Seite 6: Außenteil

    EINLEITUNG 1.6 Außenteil Die GC DC INV Außenteile können auf dem Boden oder, mit Hilfe von Wandkonsolen, an der Wand montiert werden. Die Lackierung des Gehäuses gewährleistet einen hohen Korrosionsschutz und damit eine lange Lebensdauer. Alle Außenteile werden vorgefüllt geliefert. Weitere Informationen finden Sie im Produktdatenblatt, Kapitel 2.

  • Seite 7: Zuordnungstabelle

    EINLEITUNG 1.10 Zuordnungstabelle INNENTEILE AUSSENTEILE Modell Kältemittel DLS 18 DLS 24 DLS 30 DC INV DC INV DC INV GC 18 DC R410A GC 24 DC GC 30 DC Die Tabelle gibt an, welche Außenteile und Kanal-Innenteile der Baureihe DLS DC INV miteinander kombiniert werden können.

  • Seite 8: Produktdaten

    PRODUKTDATEN PRODUKTDATEN DLS 18 DC INV Modell Innenteil DLS 18 DC INV Modell Außenteil GC 18 DC INV R410A Baureihe Bördelverschraubung Technische Daten Einheiten Kühlung Heizung Leistung Btu/h 17060(5460-21840) 20470(4780-26270) 5.0(1.6 - 6.4) 6.3(1.4 - 7.7) Leistungsaufnahme 1.55(0.5- 2.2) 1.6(0.4- 2.0) 3.23...
  • Seite 9 PRODUKTDATEN DLS 24 DC INV Modell Innenteil DLS 24 DC INV Modell Außenteil GC 24 DC INV R410A Baureihe Bördelverschraubung Technische Daten Einheiten Kühlung Heizung Leistung Btu/h 23200(5460-27300) 25930(6140-30030) 6.8(1.6-8.0) 7.6(1.8-8.8) Leistungsaufnahme 2.35(0.5-2.56) 2.04(0.5-2.2) 3,02 3,72 Energieeffizienzklasse Betriebsspannung V/Ph/Hz 220-240/1/50 Nennstrom Anlaufstrom Absicherung, träge...
  • Seite 10 PRODUKTDATEN GC 30 DC INV Modell Innenteil DLS 30 DC INV Modell Außenteil GC 30 DC INV R410A Baureihe Bördelverschraubung Technische Daten Einheiten Kühlung Heizung Leistung Btu/h 25590(5460-30710) 30030(6140-35830) 7.5(1.6-9.0) 8.8(1.8-10.5) Leistungsaufnahme 2.48(0.55-3.15) 2.44(0.5-2.8) 3.03 3.61 Energieeffizienzklasse Betriebsspannung V/Ph/Hz 220-240/1/50 Nennstrom 11.3 10,6...

  • Seite 11: Auslegung

    AUSLEGUNG AUSLEGUNG Standardauslegung gemäß ISO 5151 und ISO 13253 (Geräte für Kanalanschluss) und EN 14511. Kühlung: Innen: 27 C 19 C Feuchtkugel Außen: 35 Heizung: Innen: 20 Außen: 7 C Feuchtkugel Einsatzgrenzen Innen Außen max. 32 °C 23 °C Feuchtkugel 46 °C Kühlung min.

  • Seite 12: Abmessungen

    ABMESSUNGEN ABMESSUNGEN 4.1 Innenteil: DLS 18, 24, 30 DC INV Modell DLS 18, 24, 30 Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...

  • Seite 13: Außenteil Gc 18 Dc Inv

    ABMESSUNGEN 4.2 Außenteil GC 18 DC INV Lufteintritt Luftaustritt 4.3 Außenteil GC 24/30 DC INV Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...

  • Seite 14: Leistungsdaten & Betriebsdrücke

    LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE LEISTUNGSDATEN DLS 18 DC INV, R 410A Kühlleistung (kW) 5.1.1 RAUMTEMPERATUR WB/DB (°C) AUSSEN- DATEN TEMPERATUR 22/15 24/17 27/19 29/21 32/23 DB (°C) 80 – 110 % des Nennwertes -10 – +20 80 – 105% des Nennwertes (geschützter Bereich)
  • Seite 15 ABMESSUNGEN 5.1.3 Heizleistung (kW) 230[V]: Hohe Luftmenge. AUSSEN- RAUMTEMPERATUR DB (°C) DATEN TEMPERATUR DB/WB (°C) -15/-16 3.82 3.55 3.29 0.96 1.06 1.16 4.25 3.98 3.72 -10/-12 1.16 1.26 1.35 4.58 4.31 4.04 -7/-8 1.31 1.40 1.50 4.74 4.47 4.20 -1/-2 1.38 1.48 1.57...

  • Seite 16: Betriebsdrücke Kühlung - Test-Modus

    LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE 5.1.5. Betriebsdrücke Kühlung — Test-Modus Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...

  • Seite 17: Betriebsdrücke Heizung - Test-Modus

    ABMESSUNGEN 5.1.6. Betriebsdrücke Heizung — Test-Modus Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...
  • Seite 18 LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE 5.1.7 Leistungskorrekturfaktor Leitungslänge Kühlung Heizung Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...
  • Seite 19 ABMESSUNGEN DLS 24 DC INV, R 410A Kühlleistung (kW) 5.2.1 AUSSEN- RAUMTEMPERATUR WB/DB (°C) TEMPERATUR DATEN 22/15 24/17 27/19 29/21 32/23 DB (°C) 80 – 110 % des Nennwertes -10 – +20 80 – 105% des Nennwertes (geschützter Bereich) 25 – 50% des Nennwertes 6.57 7.00 7.43...
  • Seite 20 LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE 5.2.3 Heizleistung (kW) 230[V]: Hohe Luftmenge. AUSSEN- RAUMTEMPERATUR DB (°C) DATEN TEMPERATUR DB/WB (°C) 4.84 4.50 4.16 -15/-16 1.25 1.38 1.50 5.38 5.05 4.71 -10/-12 1.50 1.63 1.76 5.80 5.46 5.12 -7/-8 1.70 1.82 1.95 6.00 5.66 5.32 -1/-2 1.79...
  • Seite 21 ABMESSUNGEN 5.2.5. Betriebsdrücke Kühlung — Test-Modus Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...
  • Seite 22 LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE 5.2.6. Betriebsdrücke Heizung — Test-Modus Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...
  • Seite 23 ABMESSUNGEN 5.2.7 Leistungskorrekturfaktor Leitungslänge Kühlung Heizung Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...
  • Seite 24 LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE DLS 30 DC INV, R 410A Kühlleistung (kW) 5.3.1 RAUMTEMPERATUR WB/DB (°C) AUSSEN- DATEN TEMPERATUR 22/15 24/17 27/19 29/21 32/23 DB (°C) 80 – 110 % des Nennwertes -10 – +20 80 – 105% des Nennwertes (geschützter Bereich) 25 –...
  • Seite 25 ABMESSUNGEN 5.3.3 Heizleistung (kW) 230[V]: Hohe Luftmenge. AUSSEN- RAUMTEMPERATUR DB (°C) DATEN TEMPERATUR DB/WB (°C) -15/-16 5.60 5.21 4.82 1.46 1.61 1.76 6.23 5.84 5.45 -10/-12 1.77 1.91 2.06 6.71 6.32 5.93 -7/-8 1.99 2.14 2.29 6.95 6.56 6.16 -1/-2 2.10 2.25 2.40...
  • Seite 26 LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE 5.3.5. Betriebsdrücke Kühlung — Test-Modus Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...
  • Seite 27 ABMESSUNGEN 5.3.6. Betriebsdrücke Heizung — Test-Modus Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...
  • Seite 28 LEISTUNGSDATEN & BETRIEBSDRÜCKE 5.3.7 Leistungskorrekturfaktor Leitungslänge Kühlung Heizung Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...

  • Seite 29: Luftmengen

    LUFTMENGEN LUFTMENGEN 6.1 Modell: DLS 18 DC INV Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...
  • Seite 30 LUFTMENGEN 6.2 Modell: DLS 24 DC INV 6.3 Modell: DLS 30 DC INV Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...

  • Seite 31: Luftmengenkorrekturfaktoren Für Baureihe Dls (Bei Nennauslegung)

    LUFTMENGEN 6.4 Luftmengenkorrekturfaktoren für Baureihe DLS (bei Nennauslegung) Luftdurchsatz [% des Nennwertes] 60 % 70 % 80 % 90 % 100 % 0.88 0.91 0.94 0.97 Kühlung 0.78 0.84 0.89 0.95 0.95 0.97 0.98 0.99 1.07 1.05 1.03 1.02 Heizung 0.90 0.92 0.95...

  • Seite 32: Schallpegeldaten

    SCHALLPEGELDATEN SCHALLPEGELDATEN 7.1 Innenteile Abb. 1 7.2 Schalldruckpegelspektrum (gemessen wie in Abbildung 1) DLS 18 DC INV Ventilator- Drehzahl Linie Hoch Mittel Niedrig Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...
  • Seite 33 SCHALLPEGELDATEN DLS 24 DC INV DLS 30 DC INV Ventilator- Drehzahl Linie Hoch Mittel Niedrig Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...

  • Seite 34: Außenteile

    SCHALLPEGELDATEN 7.3 Außenteile Abb. 2 7.4 Schalldruckpegelspektrum (gemessen wie in Abbildung 2) Kühlung DLS 18 DC INV DLS 18 DC INV Heizung Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...
  • Seite 35 SCHALLPEGELDATEN Kühlung DLS 24 DC INV DLS 24 DC INV Heizung Kühlung DLS 30 DC INV DLS 30 DC INV Heizung Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...

  • Seite 36: Elektrodaten

    ELEKTRODATEN ELEKTRODATEN Wechselstromgeräte Modell DLS ...DC INV Netzzuleitung 1 PH, 220 240 VAC, 50Hz Anschluss an Innenteil oder Außenteil Außenteil Maximalstrom 15 A 15 A 15 A Einschaltstrom 45 A Anlaufstrom 15 A 15 A 15 A Absicherung 16 A Netzzuleitung, min.

  • Seite 37: Schaltpläne

    SCHALTPLÄNE 9. Schaltpläne 9.1 Innenteil: DLS 18 DC INV 9.2 Innenteil: DLS 24/30 DC INV Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...

  • Seite 38: Aussenteil Gc 18 Dc Inv

    SCHALTPLÄNE 9.3 Aussenteil GC 18 DC INV 9.3.1 Netzanschluss am Innenteil 9.3.2 Netzanschluss am Außenteil Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...

  • Seite 39: Außenteil: Gc 24/30 Dc Inv

    SCHALTPLÄNE 9.4. Außenteil: GC 24/30 DC INV Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...

  • Seite 40: Kältekreisläufe

    KÄLTEKREISLÄUFE 10. KÄLTEKREISLÄUFE 10.1 Kühlbetrieb Außenteil 10.2 Heizbetrieb Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...

  • Seite 41: Kältemittel-Verbindungsleitungen

    KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN KÄLTEMITTEL-VERBINDUNGSLEITUNGEN ROHR (Zoll) ” ” ” ” ” DREHMOMENT(Nm) Bördelmuttern 11-13 40-45 60-65 70-75 80-85 Ventilkappe 13-20 13-20 18-25 18-25 40-50 Schutzkappe, 11-13 11-13 11-13 11-13 11-13 Schraderventilkappe 1. Ventilschutzkappe 2. Ventilabsperrung (zum Öffnen/Schließen Innensechskantschlüssel verwenden) 3. Ventilschutzkappe 4. Absperrventil 5.

  • Seite 42: Steuerung

    STEUERUNG 12. STEUERUNG 12.1 Allgemeine Funktionen und Bedienungshinweise Die DCI-Software ist vollständig parametriert. Alle modellabhängigen Parameter sind blau und kursiv hervorgehoben [Parameter]. Die Parameterwerte finden Sie im letzten Abschnitt dieses Kapitels. Die Systemsteuerung besteht aus den Steuerplatinen der Innen- und Außenteile. Das Innenteil fungiert dabei als System-Master.

  • Seite 43: Grundeinstellung

    STEUERUNG 12.1.2 Grundeinstellung: 12.1.2.1 Grundeinstellungen für GC 18 DC INV Die Zielfrequenz des Kompressors hängt von dem von der Steuerung des Innenteils übermittelten Wert NLOAD und der Außentemperatur ab. Grundeinstellung: NLOAD Zielfrequenz Maximalfrequenz Interpolierter Wert zwischen Minimal- und 10<NLOAD<127 Maximalfrequenz Minimalfrequenz Kompressor aus Grenzwerte der Zielfrequenz;...

  • Seite 44: Steuerung Frequenzumformer

    STEUERUNG ODUCodeH ODUCodeC IDU NLOAD Refer to sect.1.12..1 12.1.3 Steuerung Frequenzumformer Wenn das Gerät im Normalbetrieb arbeitet ist die Kompressorfrequenz 1 Hz/Sekunde höher. 12.1.4 Anlaufsteuerung Kompressor 12.1.4.1 Anlaufsteuerung für GC 18 DC INV 12.1.4.1 Anlaufsteuerung für GC 24/30 DC INV •...

  • Seite 45: Steuerung Außenventilator

    STEUERUNG 12.1.5 Minimale Ein- und Aus-Zeit 3 Minuten 12.1.6 Steuerung Innenventilator Jedes Modell bietet 8 Drehzahlen für den Innenventilator. 4 Drehzahlen für Kühl-/Entfeuchtungs- /Lüftungs-Betrieb und 4 Drehzahlen für Heizbetrieb. Wenn der Benutzer den Innenventilator auf eine bestimmte Drehzahl (Hoch/Mittel/Niedrig) einstellt, läuft das Gerät konstant mit der eingestellten Drehzahl.

  • Seite 46: Steuerung Außenventilator Gc 24/30 Dc Inv

    STEUERUNG Drehzahl Außenventilator Zielfrequenz Kompressor Routine A Routine B Routine C Routine D Freq=0 OFLowFreq 10 CF < Niedrig Niedrig Niedrig OFLowFreq CF < Mittel Niedrig Niedrig OFMedFreq OFMedFreq= Freq Hoch Niedrig Niedrig Mittel Wenn der Kompressor ausgeschaltet ist und die Kühlblocktemperatur über 55 Grad liegt, läuft der Außenventilator noch bis zu 3 Minuten bei niedriger Drehzahl weiter.

  • Seite 47: Steuerung Eev Für Gc 24/30 Dc Inv

    STEUERUNG 12.1.8.2 Steuerung EEV für GC 24/30 DC INV Der Zielwert für EEV ist die Summe der Open-Loop-Werte (OL) und das Ergebnis der kumulierten Korrekturwerte (CV). EEV = EEV Der EEV-Ausgangswert (Open Loop) ist wie folgt definiert: = EEVBaseOpenLoop + EEVOpenLoopCpctyCrct + EEVTubeCompnst EEVTubeCompnst Grundwert EEV Open Korrektur Open Loop...

  • Seite 48: Ventilatorsteuerung

    STEUERUNG 12.2 Ventilatorsteuerung Wenn der Innenventilator vom Benutzer auf hohe/mittlere/niedrige Luftmenge eingestellt wird, läuft er in der gewünschten Drehzahl. Wenn der Benutzer die Funktion AutoFan wählt, stellt sich der Ventilator automatisch so ein, dass Abweichungen zwischen der tatsächlichen Raumtemperatur und der vom Benutzer eingestellten Solltemperatur ausgeglichen werden.

  • Seite 49: Entfeuchtungsbetrieb

    STEUERUNG 12.7 Automatikbetrieb Kühlen/Heizen Im automatischen Kühl-/Heizbetrieb wählt das Gerät entsprechend der Abweichung zwischen der tatsächlichen Raumtemperatur und der vom Benutzer eingestellten Solltemperatur ( T) automatisch zwischen Kühl- und Heizbetrieb. Das Gerät wechselt vom Kühl- in den Heizbetrieb, wenn der Kompressor für mindestens 3 Minuten abgeschaltet ist und wenn T <...

  • Seite 50: Überhitzungsschutz Innenwärmetauscher Für Dls

    STEUERUNG 12.9.2.1 Überhitzungsschutz Innenwärmetauscher für DLS 18 Entwicklung ICT - Temperaturverlauf Schnelle Keine Schnelle Abnahme Zunahme Abnahme Veränder Zunahme ICT> 62 60 = ICT< 62 0 = ICT < 60 0 = ICT < 55 48 = ICT < 52 Norm Norm 45= ICT = 48...

  • Seite 51: Überhitzungsschutz Kompressor Für Gc 24/30 Dc Inv

    STEUERUNG 12.9.3.2 Überhitzungsschutz Kompressor für GC 24/30 DC INV Entwicklung ICT - Temperaturverlauf Schnelle Keine Schnelle Abnahme Zunahme Abnahme Veränderung Zunahme Kühlung Heizung CTT >105 CTT >105 100= CTT < 10 100= CTT < 105 98=CTT <100 95=CTT <100 93=CTT <100 85=CTT <95 90=CTT = 93 80=CTT = 85...

  • Seite 52: Überhitzungsschutz Kühlblock Für Gc 24/30 Dc Inv

    STEUERUNG 12.9.5.2 Überhitzungsschutz Kühlblock für GC 24/30 DC INV Delta HST <-2 -1,0,1 >2 79 = HST < 81 75 = HST < 79 73 = HST < 75 71 = HST = 73 Norm Norm HST < 71 Norm 12.9.6 Systemüberlastungsschutz nur für GC 24/30 DC INV Delta PWR Leistungsteil...
  • Seite 53 STEUERUNG OCT – Temperatur Außenwärmetauscher OAT – Außenlufttemperatur TLD – Zeitraum seit der letzten Abtauung DI – Abtauintervall (Zeitraum zwischen zwei Abtauungen) Die Intervallzeit für Abtauungen beim Start des Kompressors im Heizbetrieb liegt bei 10 Minuten, wenn OCT < -2, und bei 40 Minuten in allen anderen Fällen. Die Intervallzeit für Abtauungen wird entsprechend der Abtaudauer in Schritten von jeweils 10 Minuten verlängert oder verkürzt.
  • Seite 54 STEUERUNG 12.9.7.2 Abtauung Außenwärmetauscher für GC 24/30 DC INV Vorraussetzungen für den Start des Abtaubetriebes Der Abtaubetrieb startet, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist: Fall 1: OCT < OAT – 8 UND TLD > DI Fall 2: OCT < OAT – 12 UND TLD > 30 Minuten. Fall 3: OCT ist ungültig UND TLD >...

  • Seite 55: Kondensatüberlaufschutz

    STEUERUNG 12.9.8 Kondensatüberlaufschutz Niveaustecker – Ansicht von oben Für jeden Pin P1, P2 und P3 sind zwei Optionen verfügbar: 1 – mit P4 gebrückt 0 – nicht mit P4 gebrückt Pegelstand Schutz-Level 1 Pegelstand Nicht Nicht Normal beachten beachten Nicht Nicht Überlauf beachten...

  • Seite 56: Bedienung Mit Mode-Taste

    STEUERUNG 12.9.9 Potenzialfreier Kontakt des Innenteils Der potenzialfreie Kontakt des Innenteils bietet zwei alternative Funktionen, die über J8 ausgewählt werden können. Kontakt = Brücke Funktion Kontakt = Offen geschlossen Anschluss Anwesenheitsmelder auf Standby J9 = offen kein Grenzwert gezwungen J9 = Energiesparfunktion kein Grenzwert Grenzwert NLOAD...

  • Seite 57: Bedienung Und Anzeigen Am Gerät

    STEUERUNG 12.9.11 Bedienung und Anzeigen am Gerät 12.9.11.1 Anzeigen des Innenteils für alle Modelle außer Truhengeräten 1. Leuchtet auf, wenn das Klimagerät ans Stromnetz STANDBY-ANZEIGE angeschlossen und empfangsbereit für die Signale der Fernbedienung ist. 1. Leuchtet während des Betriebs. 2. Blinkt 300 ms, um anzuzeigen, dass ein Infrarotsignal der Fernbedienung empfangen BETRIEBS-ANZEIGE und gespeichert wurde.

  • Seite 58: Steuerung Innenteil

    STEUERUNG 12.9.13 Brücken 12.9.13.1 Steuerung Innenteil 0 = Brücke geöffnet (entfernen). 1 = Brücke geschlossen (aufstecken). Selbsttest-Brücke – J1 BETRIEB SELBSTTEST NORMAL Brücke Temperaturausgleich – J2 Modell Temperaturausgleich (Standard) aktiviert Die DLS-Baureihe ist durch „family+“ definiert Brücken Neue Family Modell “family”...

  • Seite 59: Steuerung Außenteil

    STEUERUNG 12.9.14 Steuerung Außenteil 12.9.14.1 Steuerung Außenteil Reserviert (PIN 9) ODU3 (PIN 7) ODU2 (PIN 5) ODU1 (PIN 3) ODU0 (PIN 1) GND (PIN 10) GND (PIN 8) GND (PIN 6) GND (PIN 4) GND (PIN 2) MODELLAUSWAHL AUSSENTEIL ODU3 ODU2 ODU1 ODU0...

  • Seite 60: Testmodus Starten

    STEUERUNG 12.10 Testmodus 12.10.1 Testmodus starten Das System kann auf zwei Arten in den Testmodus umgeschaltet werden: Automatisch, wenn die folgenden Bedingungen über einen Zeitraum von 30 Minuten andauern: Kühlbetrieb, Sollwert = 16, Raumtemperatur = 27±1 Oder Heizbetrieb, Sollwert = 30, Raumtemperatur = 20±1, Außentemperatur = 7±1 Manuell durch Aufrufen des Diagnosemodus mit folgenden Einstellungen: Kühlbetrieb, Sollwert = 16 Heizbetrieb, Sollwert = 30...
  • Seite 61 STEUERUNG 12.11 SW-Parameter 12.11.1 SW-Parameter Innenteil Modellabhängige Parameter - DLS Gerät (DNG50) (DNG60) (DNG72) (DNG80) Kondensator Gruppe NomLoadC NomLoadH ICTSTSpeed ICTVLSpeed ICTLSpeed ICTHSpeed ICTTSpeed MaxNLOADIF1C MaxNLOADIF2C MaxNLOADIF3C MaxNLOADIF4C MaxNLOADIF5C MinRTC MaxNLOADRTC MaxNLOADIF1H MaxNLOADIF2H MaxNLOADIF3H MaxNLOADIF4H MaxNLOADIF5H MaxNLOADRTH MaxRTH MaxNLOADPSC MaxNLOADPSH Modellabhängige Parameter - KN Gerät (KN-60)

  • Seite 62: Sw-Parameter Außenteile

    STEUERUNG 12.11.2 SW-Parameter Außenteile Modellabhängige Parameter für GC 18 DC INV rechte Spalte löschen Bezeichnung GC 18 DC INV MinFreqC MaxFreqC MinFreqH MaxFreqH NormAccel NormDecel Step1Freq Step2Freq Step3Freq OFVL OFLOWC OFMEDC OFMAXC OFLOWH OFMEDH OFMAXH OFANTESTMODEC OFANTESTMODEH OFDelTestMode CTTOH1 CTTOH2 CTTOH3 CTTOH4 CCROC1...

  • Seite 63: Modellabhängige Parameter Für Gc 24/30 Dc Inv

    STEUERUNG MaxFreqAsOAT2H 12.11.3 Modellabhängige Parameter für GC 24/30 DC INV Parameter Kompressor Wert MinOFFTime MinOnTime MaxCTT1 MaxCTT2 MinSpeedAsCTT1 MinSpeedAsCTT2 MaxSpeedC MaxSpeedH Step1RPS Step2RPS Step3RPS NormAcc (sec/RPS) NormDec (sec/RPS) Down1(Sec/RPS) Down2(Sec/RPS) DeiceAcc (Sec/RPS) DeiceDec (Sec/RPS) Parameter EEV Wert NormEEVRate EEVCompOFFOpen EEVCompOFFTime EEVMaxOpen EEVMinOperOpenC EEVMaxOperOpenC...

  • Seite 64: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG 13. FEHLERBEHEBUNG 13.1 Fehlerbehebung für DLS 18 DC INV ACHTUNG!!! Wenn das Gerät eingeschaltet ist, steht die gesamte Steuerung des Außenteils, einschließlich Verkabelung, unter HOCHSPANNUNG!!! Außenteil niemals öffnen, ohne es vorher auszuschalten!!! Nach dem Ausschalten liegt immer noch Spannung an (400 V)!!! Die Spannungsentladung dauert ca.
  • Seite 65 FEHLERBEHEBUNG Innenventilator läuft weiter, wenn das Gerät ausgeschaltet ist und Ventilatordrehzahl kann Platine defekt Steuerung austauschen nicht über die Fernbedienung gesteuert werden. Kompressor läuft nicht an Steuerung defekt oder Diagnose durchführen und die Schutzmodus aktiv oben beschriebenen Maßnahmen befolgen. Kompressor schaltet sich Steuerung oder Diagnose durchführen und die während des Betriebs ab...

  • Seite 66: Überprüfung Des Kältekreislaufs

    FEHLERBEHEBUNG 13.1.2 Überprüfung des Kältekreislaufs Die Überprüfung der Systemdrücke und anderer thermodynamischer Messwerte sollte im Testmodus erfolgen (im Testmodus arbeitet das System mit festgelegten Einstellungen). Die in diesem Handbuch dargestellten Kurven beziehen sich auf die Leistung im Testmodus bei hoher Ventilatordrehzahl des Innenteils. Testmodus starten: Einheit auf "Kühlen/16 Grad/Hohe Drehzahl"...

  • Seite 67: Störungsdiagnose Innenteil Und Abhilfemaßnahmen

    FEHLERBEHEBUNG 13.1.4 Diagnosemodus Innenteil Problem RT-1 nicht angeschlossen RT-1 gebrückt RT-2 nicht angeschlossen RT-2 gebrückt Reserviert Kommunikationsfehler Keine Kommunikation Keine Kodierung Reserviert Störung Außenteil Reserviert … Vereisungsschutz Abtauschutz Schutz Außenteil Überhitzungsschutz Innenwärmetauscher Überlaufschutz Reserviert EEPROM nicht aktualisiert EEPROM defekt Schlechte Übermittlungsqualität Verwendung von EEPROM-Daten Modell A Modell B...

  • Seite 68: Diagnosemodus Außenteil

    FEHLERBEHEBUNG System arbeitet mit ROM- Keine, außer wenn für den EEPROM nicht Parametern anstatt mit Betrieb spezielle Parameter aktualisiert EEPROM-Parametern erforderlich sind. Keine, außer wenn für den EEPROM defekt Betrieb spezielle Parameter erforderlich sind. Schlechte Es ist keine zuverlässige Verbindungsleitung Übermittlungs- Übermittlung gewährleistet zwischen Innen- und...

  • Seite 69: Störungsdiagnose Außenteil Und Abhilfemaßnahmen

    FEHLERBEHEBUNG 13.1.4.1 Störungsdiagnose Außenteil und Abhilfemaßnahmen Wahrscheinliche Störung Abhilfemaßnahme Ursache Fühleranschlüsse Fühlerausfälle aller Art überprüfen oder Fühler austauschen Alle Kabel- und Brückeneinstellungen IPM-Störung HW-Problem Elektronik überprüfen, falls O.K., Elektronik austauschen. Keine, außer wenn für den Betrieb spezielle EEPROM defekt Parameter erforderlich sind.

  • Seite 70: Einfache Verfahrensweisen Für Die Überprüfung Der Wichtigsten Bauteile

    FEHLERBEHEBUNG 13.1.7 Einfache Verfahrensweisen für die Überprüfung der wichtigsten Bauteile 13.1.7.1 Überprüfung der Netzspannung Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung zwischen 198 und 264 V Wechselstrom liegt. Wenn die Netzspannung außerhalb dieses Bereichs liegt, muss mit Betriebsanomalien gerechnet werden. Falls die Spannung innerhalb dieses Bereichs liegt, überprüfen Sie die Absicherung und suchen Sie nach beschädigten oder gelockerten Kabelschuhen oder Verdrahtungsfehlern.

  • Seite 71: Vorsichtsmaßnahmen Und Sicherheitshinweise

    FEHLERBEHEBUNG 13.1.8 Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise 13.1.8.1 Hochspannung in der Steuerung des Außenteils Die gesamte Steuerung, einschließlich der Anschlusskabel, steht während des Betriebs unter Hochspannung. Das Berühren der Steuerung kann daher einen elektrischen Schlag verursachen. Wichtig: Wenn die Steuerung in Betrieb ist, vermeiden Sie den Kontakt mit nicht isolierten Drähten und stecken Sie keine Finger, Leiter oder Sonstiges in die Steuerung.

  • Seite 72: Fehlerbehebung Für Dls 72/80 Dc Inv

    FEHLERBEHEBUNG 13.2 Fehlerbehebung für DLS 72/80 DC INV ACHTUNG!!! Wenn das Gerät eingeschaltet ist, steht die gesamte Steuerung des Außenteils, einschließlich Verkabelung, unter HOCHSPANNUNG!!! Außenteil niemals öffnen, ohne es vorher auszuschalten!!! Nach dem Ausschalten liegt immer noch Spannung an (400 V)!!! Die Spannungsentladung dauert ca.
  • Seite 73 FEHLERBEHEBUNG Innenventilator läuft weiter, wenn das Gerät ausgeschaltet ist und Controller problem Steuerung austauschen Ventilatordrehzahl kann nicht über die Fernbedienung gesteuert werden. Kondensatablauf des Kondensatablauf überprüfen und Wasserleck am Innenteil Innenteils ist verstopft reinigen Mindestens ein Innenteil läuft ohne Leistung im Kühlbetrieb, die anderen Geräte weisen Wasserlecks auf oder sind...

  • Seite 74: Störungsdiagnose Außenteil

    FEHLERBEHEBUNG Nicht alle Geräte laufen Kommunikationsprobleme Check diagnostics Steuerung defekt oder Kompressor läuft nicht an Schutzmodus aktiv Gerät arbeitet im falschen Betrieb (Kühlen statt Problem mit Elektronik Check RV Heizen oder Heizen statt oder Umkehrventil Kühlen) Alle Komponenten arbeiten korrekt, aber es wird keine Kältemittelleck Kältekreislauf überprüfen.
  • Seite 75 FEHLERBEHEBUNG Problem OCT fehlerhaft CTT fehlerhaft HST fehlerhaft OAT fehlerhaft OAT fehlerhaft RGT fehlerhaft Keine Rückmeldung von Außenventilator/Kompressor Fehler Außenventilator - IPM Außenventilator blockiert Außenventilator – Drehzahl überschritten Kompressor-IPM fehlerhaft Kompressor blockiert Kompressor- Drehzahl überschritten Kompressor - Stromaufnahme DC-Unterspannung DC-Überspannung AC-Unterspannung Keine Kommunikation Compressor- Ilegal Speed...
  • Seite 76 FEHLERBEHEBUNG Anzeigereihenfolge 1-32. Die Fehlerdiagnose läuft ununterbrochen, solange die Spannungsversorgung gegeben ist. , Überhitzungsschutz Kompressor, und Überhitzungsschutz Kühlblock Systemüberlastungsschutz werden nur im „Kompressor aus“ Status angezeigt. Alle Fehler, außer Fühlerfehler, werden für 10 Sekunden angezeigt. Diese Regel ist für das Überwachungstool definiert;...
  • Seite 77 FEHLERBEHEBUNG Wahrscheinliche Störung Bezeichnung Ursache OCT fehlerhaft CTT fehlerhaft HST fehlerhaft Fühler nicht angeschlossen oder Fühler überprüfen beschädigt OAT fehlerhaft TSUC fehlerhaft RGT fehlerhaft Probleme mit Drehzahlfühlern/Verkabelung des Überprüfen Sei den Motor Keine Rückmeldung von Außenventilators. des Außenventilators und Außenventilator/Kompressor des Kompressors Kompressorkabel, IPM oder Kompressor defekt.
  • Seite 78 FEHLERBEHEBUNG Wenn die Spannung zu hoch ist, Strom ausschalten und dem Kunden empfehlen, den Stromanschluss in Ordnung bringen zu lassen Prüfen, ob die Eingangsspannung unter dem Grenzwert (170 V AC) liegt, falls nicht und das Problem besteht weiterhin, AC-Eingangsspannung liegt AC-Unterspannung Steuerung austauschen.

  • Seite 79: Störungscodes Für Das Innenteil

    FEHLERBEHEBUNG 13.2.4 Störungscodes für das Innenteil Langes Drücken der Betriebsauswahltaste aktiviert den Diagnosemodus. Die Auswahl wird durch 3 kurze Pieptöne und das Aufleuchten der KÜHLUNGS- und HEIZUNGS-LEDs bestätigt. Der Start des Diagnosemodus im STBY-Betrieb ermöglicht nur die Status-Ansicht (Störungsanzeige). Im Diagnosemodus werden Systemstörungen / Informationen durch Blinken der LEDs für Heizung und Kühlung angezeigt.

  • Seite 80: Verfahrensweisen Für Die Überprüfung Der Wichtigsten Bauteile

    FEHLERBEHEBUNG 13.2.4.1 Störungsdiagnose Innenteil und Abhilfemaßnahmen Störung Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme Fühleranschlüsse Fühler nicht angeschlossen Fühlerausfälle überprüfen oder Fühler oder beschädigt austauschen Innen- und Außenteil arbeiten Innensteuerung Kommunikationsfehler mit unterschiedlichen austauschen Steuerungen Verbindungsleitung Kommunikation oder Erdung zwischen Innen- und Keine Kommunikation Außenteil und Erdung sind fehlerhaft überprüfen...

  • Seite 81: Überprüfung Der Pfc-Spule

    FEHLERBEHEBUNG 13.2.5.3 Überprüfung der PFC-Spule Überprüfen Sie den Anschluss der PFC-Spule – falls erforderlich, reparieren. Klemmen Sie die Startautomatik von der Steuerung ab, überprüfen Sie, ob die beiden Kabel gebrückt sind. Wenn die Kabel gebrückt sind (O.K.), überprüfen Sie die Verbindung zwischen den Kabeln und dem Metallgehäuse.

  • Seite 82: Überprüfung Des Außenventilatormotors

    FEHLERBEHEBUNG 13.2.5.4 Überprüfung des Außenventilatormotors Überprüfen Sie Netzanschluss und Drehzahlfühler der Ventilatoren – falls nötig, reparieren. Ventilator Wenn sich der Ventilator nicht leicht drehen lässt, prüfen Sie, ob er langsam manuell drehen. durch ein Hindernis blockiert ist oder ob er an das Gehäuse anstößt und deshalb nicht frei drehen kann.

  • Seite 83: Auf Elektromagnetische Störungen Überprüfen

    FEHLERBEHEBUNG 13.2.5.10 Auf elektromagnetische Störungen überprüfen Elektromagnetische Störungen am Klimagerät Standorte mit besonders hohem Störpotenzial: In der Nähe von Sendestationen, von denen starke elektromagnetische Wellen ausgehen In der Nähe von Amateurfunkstationen (Kurzwellen) In der Nähe von elektrischen Nähmaschinen und Lichtbogenschweißmaschinen. Problem: Es können folgende Probleme auftreten: Das Gerät kann während des Betriebs plötzlich abschalten...
  • Seite 84 FEHLERBEHEBUNG 13.2.6Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitshinweise 13.2.6.1 Hochspannung in der Steuerung des Außenteils Die gesamte Steuerung, einschließlich der Anschlusskabel, steht während des Betriebs unter Hochspannung. Das Berühren der Steuerung kann daher einen elektrischen Schlag verursachen. Wichtig: Wenn die Steuerung in Betrieb ist, vermeiden Sie den Kontakt mit nicht isolierten Drähten und stecken Sie keine Finger, Leiter oder Sonstiges in die Steuerung.

  • Seite 85: Explosionszeichnungen Und Ersatzteillisten

    EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 14. EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 14.1 Innenteil: DLS 18/24/30 DC INV Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV 14-1...

  • Seite 86: Elektrikabdeckung

    EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 14.2 Innenteil: DLS 18 DC INV Teile-Nr. Beschreibung Menge 473412 WÄRMETAUSCHER INNENTEIL GR/HDR 473231 SCHWIMMERHALTERUNG 473900 DNG METALLFILTER 473246 ISOLIERTE KONDENSATWANNE DNG 473700 ÜBERLAUFSCHALTER DNG 473244 HALTERUNG FÜR WÄRMETAUSCHER 433605 DCI STEUERUNG INNENTEIL 402713 EMPFÄNGER EMD/ELD 473907 VENTILATORGEHÄUSE...
  • Seite 87 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 14.4 Innenteil: DLS 30 DC INV Teile-Nr. Beschreibung Menge 473419 WÄRMETAUSCHER INNENTEIL GR/HDR 473231 SCHWIMMERHALTERUNG 473900 DNG METALLFILTER 473246 ISOLIERTE KONDENSATWANNE DNG 473700 ÜBERLAUFSCHALTER DNG 473210 HALTERUNG FÜR WÄRMETAUSCHER 433605 DCI STEUERUNG INNENTEIL 402713 EMPFÄNGER EMD/ELD 473905 VENTILATORGEHÄUSE 473248 Luftfilter...

  • Seite 88: Außenteil: Gc 18 Dc Inv

    EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 14.5 Außenteil: GC 18 DC INV 14-4 Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...
  • Seite 89 EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 14.6 Außenteil: GC 18 DC INV Teile-Nr. Beschreibung Menge 433218 Gehäuserahmen A 4526340 Ring-420 433223 Lackiertes Blech mit Isolierung 4526476 Axialventilator OD=401 4526475 DC-Motor für DCI 50 4526457 Motorhalterung 4527363 Lackierte Grundplatte 4526459 Trennwand 4526203 DC-Inverter-Platine Außenteil (Englisch) 4524595 Saugventil (R410A) 4524176...

  • Seite 90: Außenteil: Gc 24/30 Dc Inv

    EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 14.7 Außenteil: GC 24/30 DC INV 14-6 Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...

  • Seite 91: Aussenventilator

    EXPLOSIONSZEICHNUNGEN UND ERSATZTEILLISTEN 14.8 Außenteil: GC 24/30 DC INV Teile-Nr. Beschreibung Menge 465100000 Luftaustrittsgitter 4523652 LACKIERTE SEITENWAND LINKS 4523758 Mutter M8 links 452960400 AUSSENVENTILATOR 461600002 Umkehrventil-Verrohrung 452956700 Umkehrventilspule 4526522 VIERWEGE-UMKEHRVENTIL R410A 452855600 DC-Ventilatormotor (EHD80A90EC /SIC-71FW-F170-1) 4522601 Griff rechts 4523653 Lackierte Seitenwand rechts 452966200 Kompressorfühler (CTT) 452956500...
  • Seite 92 ANHANG A ANHANG A INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSHANDBUCH INSTALLATIONS- & BEDIENUNGSHANDBUCH DLS DC INV 18/24/30 Technisches Handbuch – Baureihe DLS DC INV...
  • Seite 93 PROGRAMMIERUNS - UND BEDIENUNGSHANDBUCH...
  • Seite 94 INHALT BETRIEBSARTEN, FUNKTIONEN UND TECHNISCHE MERKMALE BENUTZUNG DER FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG BEDIENUNGSHINWEISE WENN IHR KLIMAGERÄT NUR ZUR KÜHLUNG DIENT, •Klimagerät einschalten KÖNNEN SIE DIE HINWEISE ZUM HEIZBETRIEB •Ventilatorbetrieb IGNORIEREN. •Kühlbetrieb •Kühlbetrieb mit AutoFan •Heizbetrieb BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR •Heizbetrieb mit AutoFan SIE DAS KLIMAGERÄT IN BETRIEB NEHMEN.
  • Seite 95 BETRIEBSARTEN, FUNKTIONEN UND TECHNISCHE MERKMALE Kühlt, entfeuchtet und filtert die Raumluft. Hält die Raumtemperatur auf dem gewünschten Wert. KÜHLUNG Heizt und filtert die Raumluft. Hält die Raumtemperatur auf dem gewünschten HEIZUNG Wert. Stellt automatisch von KÜHLEN auf HEIZEN oder von HEIZEN auf KÜHLEN AUTO um und hält, je nach Raumbedingungen, die Temperatur auf dem gewünschten Wert.

  • Seite 96: Raumtemperatur

    Die Luftaustrittslamelle wird im KÜHL-, HEIZ-, ENTFEUCHTUNGS- oder AUTO LOUVRE LÜFTUNGSBETRIEB automatisch auf den optimalen Ausblaswinkel eingestellt. Wenn das Klimagerät ausgeschaltet wird, schließt sich die Klappe aus ästhetischen Gründen automatisch. Anmerkung: nur bei einigen Modellen VERTICAL AIR SWING Automatische Verteilung der Zuluft in vertikaler VERTICAL AIR Richtung.
  • Seite 97 BENUTZERHANDBUCH MURC4 F - 399420 4+" Fernbedienung...
  • Seite 98 Betriebsart Ventilation allein. Betriebsart Kühlen (Sommer). Betriebsart Heizen (Winter). Automatische Auswahl der Betriebsart (Heizen oder Kühlen). (außer bei Wandinnenteil Kaltwasser) I FE EL 1 2 Wk (Wandinnenteil Wandinnenteil Kaltwasser) (Wandinnenteil Wandinnenteil Kaltwasser) RESET – FUNKTION : HOUR H I N W E I S   :...

  • Seite 99: Wahl Einer Programmierung

    BEDIENUNGSANLEITUNG DER FERNBEDIENUNG P R O G R A M M I E R U N G A . T A G E S P R O G R A M M I E R U N G B.WOCHENENDPROGRAMMIERUNG (OPTION) A N M E R K U N G  ...

  • Seite 100: Einstellen Der Einschaltzeit

    EINSTELLEN DER EINSCHALTZEIT I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk Mise en marche / ON Heure / Time...
  • Seite 101 EINSTELLEN DER PROGRAMMIERTEN AUSSCHALTZEIT I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk Arrêt / OFF Heure / Time...

  • Seite 102: Einstellen Von Einschalt- Und Ausschaltzeit

    EINSTELLEN VON EINSCHALT- UND AUSSCHALTZEIT I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk Mise en marche / ON Arrêt / OFF...

  • Seite 103: Ändern Der Zeiteinstellung

    ÄNDERN DER ZEITEINSTELLUNG I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk...

  • Seite 104: Der Zeiteinstellung Programmierung

    ANNULLIEREN ZEITEINSTELLUNG EINER SPEZIFISCHEN PROGRAMMIERUNG I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk I F E E L 1 2 Wk ANNULLIEREN AUSSCHALTZEIT, OHNE EINSCHALTZEIT ZU VERÄNDERN.

  • Seite 105: Zeiteinstellung

    Zeiteinstellung Die Einstellung der Uhr wird gemacht nach Einsatz der Batterien. Die Anzeige erscheint auf der Fernbedienung und das Uhrzeichen Blinkt „00:00“ oder „12:00“ AM“ (auch das „AM“ Zeichen blinkt), bis eine neue Zeit eingesetzt ist. Zum einstellen der Zeit, drücken Sie die Tasten (11) für Stunden, und (12) für Minuten;...

  • Seite 106: "Ich Fühle" - Betrieb

    Betriebsart immer direkt und ohne Beeinträchtigung durch Hindernisse auf das Innenteil der Klimaanlage gerichtet sein. „ICH FÜHLE“ - BETRIEB Drücken Sie die „ICH FÜHLE“ - Taste (I FEEL) (3), um die Temperatur- messfunktion zu aktivieren. Das Thermometerzeichen erscheint auf der LCD - Anzeige (13).
  • Seite 107 mfort-Serie - Komfort Klimageräte Wärmepumpe...

  • Seite 108: Infrarot-Fernbedienung

    TESTBETRIEB Der Testmodus dient lediglich zur Leistungsprüfung, nicht für den Temperatureinsatz- normalen Betrieb. Er kann eingeleitet werden, wenn eine der folgenden grenzen Bedingungen zutrifft: -15 °C - 46 °C Betrieb des Geräts mit den folgenden Einstellungen auf der Fern- bedienung und folgenden Temperaturbedingungen: Kühlbetrieb, SPT = 16°C und RAT = 27(+1/-2) °C und OAT = 35 (+2/-1) °C für 30 Minuten Heizbetrieb, SPT = 30°C und RAT = 20(+1/-2) °C und OAT = 7 (+2/-1) °C für 30 Minuten Start des Diagnosemodus bei Kühlen/SPT = 16°C oder Heizen/SPT = 30°C .
  • Seite 109 Schutzmodus Ihr Klimagerät arbeitet mit verschiedenen Schutzeinrichtungen, die Ihnen den Betrieb, unabhängig von der Außentemperatur, zu nahezu jeder Tages- und Jahreszeit ermöglichen. Einige dieser Schutzeinrichtungen sind nachfolgend aufgeführt: Betriebsart Betriebsbedingungen Schutz vor Schutzmaßnahme Kühlung Niedrige Außen- Vereisung des Hält den Außenventilator und den temperatur inneren Wärme- Kompressor an, wenn sich die Temperatur...
  • Seite 110 KANALSPLITKLIMAGERÄTE BAUREIHE DLS INSTALLATIONSANLEITUNG...

  • Seite 111: Erforderliche Werkzeuge

    ACHTUNG Die ersten Schritte... 1. Auswahl des optimalen Aufstellungsorts. Installieren Sie das Gerät auf einem Untergrund, der fest und stabil genug ist, um das Gewicht der Einheit zu tragen, und ERFORDERLICHE WERKZEUGE wählen Sie einen Aufstellungsort, der eine problemlose Wartung 1.

  • Seite 112: Montagezubehör

    Werkzeug für Installation/Wartung für R410A Änderungen Da der Betriebsdruck besonders hoch ist, kann er nicht mit herkömmlichen Messgeräten Manometerbatterie erfasst werden. Um zu verhindern, dass das Gerät mit einem anderen Kältemittel befüllt wird, wurden die Anschlussdurchmesser modifiziert. Um die Druckfestigkeit zu erhöhen, wurden Schlauchmaterialien und Anschlussmaße Füllschlauch geändert (auf 1/2 UNF).

  • Seite 113: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN Innenteil Ventilflüssigkeitsleitung Ventilsaugleitung Verbindungskabel Kondensatleitung Außenteil Verbindungskabel Ventilsaugleiter Ventilflüssigkeitsleitung MAXIMALE ROHRLÄNGE & -HÖHE HÖHE (B) LEIST. ROHRE A.D. LÄNGE (A) 5 kw 1/4’’-1/2’’ 7,2 kw 3/8’’-5/8’’ 8,0 kw 3/8’’-5/8’’ *Spezialanfertigung EXTERNER STATISCHER DRUCK (Pa) Das Innenteil kann auch unterhalb LEIST.

  • Seite 114: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie zum Biegen der Rohre immer Isolieren Sie Muttern an Kältemittelleitungen Kältemittelleitungen dürfen nach der Installation einenZylinder mit großem immer mit ab. nicht mehr gelöst werden. Radius und Biegewerkzeug. Vermeiden Sie Rohrbogen und verlegen Sie die Installieren Sie das Innenteil nicht in die Nähe Der Einbau von Siphons in der Kondensatleitung Rohre so kurz wie möglich verhindert Geruchsbildung und gewährleistet...

  • Seite 115: Innenteil

    INNENTEIL AUFSTELLUNGSORT GERÄTEMASSE Beachten Sie bei der Auswahl des Aufstellungsorts folgende Punkte: a. Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzirkulation b. Stellen Sie sicher, dass die Luft ungehindert zurückgeführt werden kann c. Sorgen Sie für einen ordnungsgemäßen Abfluss des Kondensates d. Sorgen Sie in der Nähe von Schlafräumen für die erforderliche Geräuschdämmung e.

  • Seite 116: Zugang Zum Luftfilter

    INSTALLATION KONDENSATABLAUF Damit das Kondensatablauf einwandfrei funktioniert beachten Sie bitte die folgenden Punkte: a. Da der Bodender Kondensawanne geneigt ist, muss das Gerät anhand der Befestigungen horizontal ausgerichtetwerden und nicht anhand der Kondensatwanne selbst. b. Verlegen Sie den Abflauf immer mit einem Gefälle von 2 %. Vermeiden Sie jegliche Form von Steigungen- oder Rückfluss.

  • Seite 117: Außenteil

    AUSSENTEIL FREIRÄUME ABMESSUNG 5 cm 5 cm 25 cm LEIST. INSTALLATION MEHRERER AUSSENTEILE Wenn Sie mehrere Außenteile installieren möchten, berücksichtigen Sie bitte den Luftstrom um die Geräte und beachten Sie die empfohlenen Mindestabstände in der folgenden Abbildung. Reiheninstallation Rücken an Rücken Vorderseite an Vorderseite Lufteintritts- seite...

  • Seite 118: Rohrverbindungen

    ROHRVERBINDUNGEN ZUSCHNITT UND BÖRDELVERBINDUNG Zuschneiden 1. Schneiden Sie die Rohre mit einem Rohrschneider ab. Oberfläche Ungleichmäßige beschädigt 2. Verwenden Sie zum Entgraten einen Entgrater. Wenn nicht alle Grate entfernt Stärke werden, kann es zu Kältemittellecks kommen! Richten Sie das Rohrende nach unten, Kupferrohr damit kein Metallstaub in das Rohr gelangt.

  • Seite 119: Elektrische Anschlüsse

    ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ELEKTRODATEN WECHSELSTROMGERÄTE NETZZULEITUNG SPANNUNGS- NENN- LEISTUNG ABSICHERUNG NETZZULEITUNGL GRENZEN SPANNUNG 5 kw 3 x 2,5 mm² 230/50/1 198-264V 7,2 kw 3 x 2,5 mm² 8,0 kw 3 x 2,5 mm² Verwenden Sie für die Netzzuleitung und die Geräteanschlüsse nur Kabel vom Typ H05VV-K5G. Halten sie sich immer an die jeweiligen nationalen Normen und Bestimmungen.

  • Seite 120: Installation Des Infrarotempfängers An Der Wand

    INFRAROTEMPFÄNGER AUSWAHLKRITERIEN FÜR DEN INSTALLATIONSORT Es empfiehlt sich, denInfraro9tempfänger an einer zentralen Stelle mit typischen Umgebungsbedingungen in der Nähe der Decke anzubringen. Dabei sollten auch ästhetische Aspekte berücksichtigt werden. Der Infrarotempfänger wird über ein Kommunikationskabel an die Haupt-Steuer- plantine des Klimageräts (Innenteil) angeschlossen. Das Kabel wird mit einem Schnellverbinder an die Steuerungsanzeige angeschlossen. (8-poliger Stecker) INSTALLATION DES INFRAROTEMPFÄNGERS AN DER WAND Bohren Sie für die Durchführung des Kommunikationskabels ein 12 mm großes Loch in die Wand.

  • Seite 121: Checkliste Vor Inbetriebnahme

    Checkliste vor Inbetriebnahme LEISTUNGSTEST KONDENSATABLAUF ÜBERPRÜFEN Schütten Sie Wasser in die Kondensatwanne. Lassen Sie das Gerät für mindestens 15 Minuten bei Vergewissern Sie sich, dass das Wasser durch den hoher Ventilatordrehzahl im Kühlbetrieb laufen. Ablaufsschlauch des Innenteils abfließt. Messen Sie die Temperatur der angesaugten und ausgeblasenen Luft.
  • Seite 122 Telefon 0 40 / 8 99 60 70 - 0 • Telefax 0 40 / 8 99 60 70 - 25 hamburg@airwell.de ACE Klimatechnik GmbH Berner Straße 43 + 51 • D-60437 Frankfurt Telefon 0 69 / 5 07 02-0 • Telefax 0 69 / 5 07 02-2 50 e-mail: info@airwell.de • http://www.airwell.de...

Diese Anleitung auch für:

Dls 24 dc invDls 30 dc invGc 18 dc invGc 24 dc invGc 30 dc inv

Inhaltsverzeichnis