Lernen Sie Ihr DIGIMeTer M3 PLUS kennen Vorderseite & Navigation ________________________________ • Power • PFeILTaSTeN EINSCHALTEN: AUSSCHALTEN: Drücken Sie die Pfeiltasten Drücken Sie die Drücken und um einen Menüpunkt zu „HOME“ Taste halten Sie die wählen oder den Wert „HOME“ Taste des gewählten Feldes zu...
„PLaN“ BILDSChIrM UND NaVIGaTIoN ______ Drücken Sie die „PLAN“ Taste um zwischen diesen Modi zu Wählen: „SATELLIT“, „TERRESTRISCH“, „MANUEL.SPEICH“ oder „AUTOtv-SPEICH,“. Benutzen Sie die Pfeiltasten, oder drehen Sie das Drehrad, um den Speicherplan des gewünschten Messmodus zu wählen. ODER Drücken Sie jederzeit die „PLAN“ Taste um im Messmodus zur Auswahl zurück zu kehren.
Seite 4
analyse von Satelliten T V Signalen UMSChaLTeN IN DeN SaT-MoDUS ___________________ „Satelliten Informationen (MUX DaTeN) werden in Kooperation mit Lyngsat www. lyngsat.com bereit gestellt“ oDer SAT Kanal Plan BILDSChIrMe Der SaT MeSSUNGeN __________ Drücken Sie die Taste um zyklisch zwischen den verschiedenen SAT Meß-Bildschirmen zu schalten Rausch Reserve (N.MAR) BER vor VITERBI (bBER) Konstellation und...
analyse von T V & radio Signalen UMSChaLTeN IN DeN T V-MoDUS _________________ oDer TV Kanal Plan BILDSChIrMe Der T V MeSSUNGeN _____________ Drücken Sie die Taste um zyklisch zwischen den Meß-Bildschirmen zu schalten Rausch Reserve (N.MAR) BER vor VITERBI (bBER) Konstellation und Modulation Qualität (QLY), MER und BER nach VITERBI (aBER)
16 Echos & Pre-Echos in Echtzeit messen können TECHNISAT erinnert daran, dass in Europa die Abschaltung der analogen TV Sender in vollem Gange ist. Einige Länder, wie Spanien und Italien haben beschlossen, Digital-TV “SFN” (Single Frequency Networks) zu installieren, d. H. ein nationaler Fernsehsender hat im ganzen Land die gleiche Frequenz/Kanal.
CaTV analyse von Kabel T V Signalen UMSChaLTeN IN DeN CaTV-MoDUS _____________________ oDer Wählen Sie einen Plan mit CATV Kanälen BILDSChIrMe Der CaTV MeSSUNGeN _________________ Drücken Sie die Taste um zyklisch zwischen den Meß-Bildschirmen zu schalten. Konstellation und Modulation Rausch Reserve (N.MAR) BER vor VITERBI (bBER) Qualität (QLY), MER und BER nach VITERBI (aBER)
Seite 8
SPeKT Spektrum analyse UMSChaLTeN IN DeN SPeKTrUM MoDUS ___________ Drücken Sie die SPeCT Taste SPeKTrUM aNaLYZer BILDSChIrMe ___________________ Benutzen Sie die Pfeiltasten und das Drehrad um die numerischen Parameter des Spektrums zu wählen und zu ändern: SPANNE (SP) – KANAL/TRANSPONDER – FREQUENZ (F) –...
Seite 9
LISTe anzeige und auswahl der Service-Liste des empfangenen Signals (MPeG service) Bei einem digitalen Signal (TV-CATV oder SAT), die MPEG SERVICE Taste drücken Wählen Sie den benötigten SERVICE LISTE (MPEG PROGRAMME) Kanal TV:BarSCaN Pegel /Leistung aller Kanäle LeVeL GraPh In dem Standard TV-Kanalplan zeigt das Messgerät den Pegel und die Leistung aller TV-Kanäle. In einem AUTOMEMORY oder MANUMEMORY PLAN zeigt das Messgerät die gespeicherten Kanäle und unterscheidet analoge und digitale Signale mit 2 verschieden gefärbten Balken.
Spezial Funktionen Die SPEZIAL FUNKTIONEN sind vom aktiven Modus abhängig: TV, SAT oder CATV. Hier sind einige Beispiele: SaT: SCr _________________________________________________________ Wählen Sie SCR • Wählen Sie „LNB Typ“ und wählen Sie das Modell des genutzten LNB/Multiswitch. • Wählen Sie „SCR USER“ und die Anzahl der Nutzer die Sie testen möchten (USER 1-8).
SaT: SaT Finder ______________________________________________ Wählen Sie SAT FINDER Wählen Sie drei Transponder (TP/TS) Wählen Sie START mit denen der gewünschte Satellit erkannt werden soll Satellit wird gesucht Satellit wurde identifiziert Wenn der GEWüNSCHTE SATELLIT korrekt gefunden wurde, ertönt ein SIGNALTON, ansonsten suchen Sie weiter nach dem gewünschten Satelliten.
Seite 12
MeMorY arbeiten mit Kanallisten und Log-Dateien SPeICher T V: aUToSPeICher T V ___________________________________ Um automatisch alle in der Stadt oder im Gebäude vorhandenen Kanäle zu speichern Wählen Sie AUTOMEMORY TV Benutzen Sie die Pfeiltasten um die notwendigen Parameter zu wählen und zu setzen Setzen Sie die gewünschten Parameter und wählen Sie START...
Seite 13
LoGGer ___________________________________________________________ Benutzen Sie die Pfeiltasten und das Drehrad um die Menüpunkte/Werte in den verschiedenen Menüs zu editieren. Logger SPeICherN ________________________________________ Wählen Sie LOGGER SAVE HINWEIS: Wenn die MANU-Datei gemischte SAT & TV Kanäle enthält, wird die STOP & GO Funktion Sie während des LOGGER- Vorgangs unterstützen, in dem es Sie automatisch auffordert das...
LaUTSTÄrKe & KoNFIGUraTIoN Benutzen Sie die Pfeiltasten und das Drehrad um die Menüpunkte/Werte in den verschiedenen Menüs zu editieren. Um das Konfigurations-Menü aufzurufen Um die Lautstärke zu setzen und Um die wichtigsten Parameter zu konfigurieren C/N T YP ____________________________________________________________ Definition des Messmodus des Träger/Rausch-Verhältnis (IN BAND - OUT BAND) Wahl des C/N Typs und des TV Konfig.
Seite 15
DISCoVerY ______________________________________________________ Die Discovery-Funktion erkennt automatisch die Modulation des geprüften Kanals im Standard-Kanal-Plan (Fernsehen). Wählen Sie das Konfigurations-Menü um den Discovery-Modus zu aktivieren. ODER Wählen Sie „TV CONFIG.&COUNTRY“ Wählen Sie „DISCOVERY“ und setzen Sie den Identifikations- Modus: - TERR ONLY (nur terrestrisch) - TERR &...
Seite 17
12V Zigarettenanzünder – Adapter und Ladegerät USB 2.0 - Kabel TechniSat’s tägliche Bemühungen gelten der fortwährenden Entwicklung von immer besseren, verlässlicheren und einfacher zu bedienenden Instrumenten. Daher wissen wir, daß Sie Verständniss dafür haben werden, daß wir neue Firmware für unserer Geräte veröffentlichen, bevor wir unsere Handbücher entsprechend aktualisieren können.
wichtig: aKKU TeST Prozedur um die akkuleistung zu testen und die anzeige der akku-reserve zu kalibrieren. • TIPP: am besten den akku jede Nacht aufladen. • ein oder mehrere Lade- & entlade-Zyklen pro woche (mit dem akku Test) verlängern die Kapazität des akkus.
TeChNITooL SoFTware Das TECHNITOOL Programm wird benötigt, um das Gerät mit dem PC zu verbinden. Mit der PRO Version des TECHNITOOL Programm ist es möglich, die Dateien des Messgerätes (MANU FILE, AUTOMEMORY, LOGGER) zu editieren, zum Beispiel diese zu erstellen oder anzupassen, auszudrucken oder zu Excel ® zu exportieren. ®...
Batterien). Damit Sie in den Genuss der vollen Garantie kommen, sollten Sie unbedingt bei Installation darauf achten, dass nur Original – TechniSat -Zubehör, wie z. B. Kabel, Stecker usw., verwendet wird. In der Garantiezeit werden etwaige Mängel behoben, ohne dass der Kunde nachweisen muss, dass der Fehler bereits zum Zeitpunkt des Kaufes vorlag.
Seite 21
Unterschrift Kunde ..................Die Gewährleistung der Garantie erfolgt unabhängig von dieser Zustimmung. Die Speicherung erfolgt in einer separaten, geschützten, sich bei TechniSat befi ndlichen Datenbank. Diese Daten werden ausschließlich für den o. g. Zweck benutzt. Keinesfalls erfolgt eine Weitergabe an Dritte. Für weitere Informationen werden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten (E-mail: datenschutz@technisat.de).
Sicht am Schirm. Dies kann einfach behoben werden, indem Sie ein Klebeband aus Papier auf den Bildschirm kleben und ihn hochziehen. Bitte dazu keine starken Klebebänder für andauernde Verbindung verwenden, da damit Spuren am Bildschirm entstehen. Bei Zweifel kontaktieren Sie bitte TechniSat, technischer Support.
Seite 23
Es ist ratsam, bei allen Fehlern entweder den Hersteller oder das autorisierte Servicezentrum in Ihrem Land zu kontaktieren. Senden Sie das Messgerät nicht sofort zurück, sondern konsultieren Sie zuerst TechniSat, um spezifi sche Anweisungen zu erhalten. Im Folgenden fi nden Sie die zumeist auftretenden Probleme, die aber sehr leicht gelöst werden können: PROBLEME &...
Sie sind in der Lage, den Pfad der Installation bzw. den Ordnernamen zu ändern Sollten Sie diesen unverändert lassen, wird ein Ordner namens Technisat \ S.M.A.R.T.\ erstellt. • Das „SMART“ Programm fügt einen Eintrag in die Programmliste sowie einen Icon “TECHNITOOL”...
ProZeDUr ZUM hoChLaDeN VoN MeM DaTeIeN Bitte beachten Sie: Die TechniTool Software ist auch notwendig um MEM-Dateien in Ihr Messgerät zu laden. • Verbinden Sie das Messgerät mit dem Netzteil und schalten Sie es ein. • Verbinden Sie das USB Kabel ERST mit dem Messgerät und DANN mit dem PC. •...
aKKU WICHTIG: • SCHALTEN SIE IHR MESSGERÄT IMMER AUS, BEVOR SIE DAS NETZTEIL ANSCHLIESSEN. • BELASSEN SIE NIEMALS DIE AKKUS ÜBER EINEN LÄNGEREN ZEITRAUM UNGELADEN. • LADEN SIE DIE AKKUS ÜBER NACHT MINDESTENS 8-10 STUNDEN AUF, SELBST WENN DIESE NICHT VOLLSTÄNDIG ENTLADEN SIND. NÜTZLICHE NFORMATIONEN: 1.
INhaLTSVerZeIChNIS Lernen sie ihren DIGIMETER M3 PLUS kennen SAT - Analyse von Satelliten TV Signalen TV - Analyse von terrestrischen TV & Radio Signalen CATV - Analyse von Kabel TV Signalen SPEKT: Spektrum Analysator LISTE: Liste der im empfangenen Signal enthaltenen Dienste TV: Barscan Pegel/Leistungs-Prüfung aller Kanäle...
Seite 28
Vielen Dank, dass Sie sich für den DIGIMETER M3 PLUS Messempfänger entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit der Auswahl zufrieden sind. Sollten Sie dennoch Probleme haben oder Empfehlungen aus Anwendersicht zur Verbesserung unserer Messgeräte haben, schreiben Sie uns: TechniSat Digital GmbH Kunden- und Logistikzentrum St.