HEIDENHAIN KCI 120 Dplus Montageanleitung Seite 21

7.
Check the resistance between the mating stator and the
two mating shafts. Nominal value: < 1 ohm
Elektrischen Widerstand zwischen Kundenstator und
beiden Kundenwellen prüfen. Sollwert: < 1 Ohm
Vérifier la résistance électrique entre le stator du client et
les deux arbres clients. Valeur nominale : < 1 ohm
Verificare la resistenza elettrica tra statore lato cliente e i
due alberi lato cliente. Valore nominale: < 1 Ohm
Comprobar la resistencia eléctrica entre el estátor y los
dos ejes del lado del cliente. Valor nominal: < 1 Ohm
Pay attention to the general electrical information
in the documentation
Auf allgemeine elektrische Hinweise in der
Dokumentation achten
Respecter les informations électriques d'ordre
général que contient la documentation
Rispettare le indicazioni elettriche generali nella
documentazione
Preste atención a la información eléctrica general
que aparece en la documentación
21
(protective cap)
(Schutzkappe)
(capot de protection)
(Protezione)
(Tapa de protección)