Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
* Brink Towing Systems B.V. décline toute responsabilité pour les domma-
ges qui pourraient directement ou indirectement résulter d'un montage
incorrect, y compris l'utilisation d'outils inappropriés et l'utilisation d'un
mode d'emploi et de moyens autres que ceux prescrits, ou bien résulter
d'une interprétation inexacte des présentes instructions de montage.
S
MONTERINGSANVISNINGAR:
Innan du startar monteringen måste du kontrollera typskylten för att
kunna bedöma vilken skiss i monteringsanvisningen som ska använ-
das.
1. Demontera stötfångaren inklusive stötranden från fordonet. Se figur
1.
2. Demontera den angivna delen. Se figur 2.
3. Böj delarna enligt fig. 3.
4. Fäst stötbalke mellan hållarna A och D vid punkterna B och C utan att
dra åt helt.
5. Fäst stötbalke mellan hållarna F och I vid punkterna G och H utan att
dra åt helt.
6. Montera stöd D vid punkt E.
7. Montera stöd I vid punkt J.
8. Om tillgängligt ska du ta bort ledningarna. Se figur 4.
9. Fäst tvärbalk K mellan hållarna A och F vid punkterna M och L utan att
dra åt helt.
10. Fäst Brink Connector N inklusive fällbara kontaktplattan O och bygeln
P vid punkterna Q och R.
11. Momentdra alla skruvar och muttrar enligt figuren.
12. Montera de delar som demonterades under punkt 1 och 2.
Se verkstadshandboken för demontering och montering av fordonets
delar.
Se figuren för montering och monteringsmaterial.
Se de bifogade monteringsanvisningarna för montering och demonte-
ring av det RMC.
OBS:
* Kontakta återförsäljaren om fordonet eventuellt bör modifieras.
* Om det finns ett bitumen- eller stötdämpande lager vid kontaktytor skall
detta avlägsnas.
* Vid borrning skall man se till att elektrisk-, broms- og bränsleledning-
arna inte skadas.
* Avlägsna de små plastlocken - om dessa finns - från punktsvetsmuttrar-
na.
* Efter att draget är monterat, placera monteringsanvisningen tillsam-
mans med bilens övriga dokument.
* Brink Towing Systems B.V. är inte ansvariga för skada som orsakats direkt
eller indirekt av felaktig montering, inklusive användning av olämpliga
verktyg, andra monteringsmetoder och processer än de som beskrivs,
samt felaktig tolkning av dessa monteringsinstruktioner.
DK
MONTAGEVEJLEDNING:
Inden du starter montage, skal du se på typeskiltet, hvilken tegning i
vejledningen der skal anvendes.
1. Demonter kofangeren, inklusive køretøjets stødbjælke. Se fig. 1.
2. Demonter den angivne del. Se fig. 2.
3. Bøj ifølge figur 3 de markerede dele ud.
4. Monter stødlisten mellem beslagene A og D på punkterne B og C, fast-
gør det hele med håndkraft.
5. Monter stødlisten mellem beslagene F og I på punkterne G og H, fastgør
© 4011570/07-02-2022/9
Werbung
