Inhalt Sicherheitsinformationen ................iv Allgemeine Sicherheitshinweise ...................iv Kapitel 1. Erste Schritte ................1-1 Lieferumfang .........................1-1 Wichtige Hinweise ......................1-2 Produktübersicht ......................1-2 Monitor aufstellen und anschließen ................1-3 Kapitel 2. Monitor einstellen und verwenden ..........2-1 Ergonomie und Bedienbarkeit ..................2-1 Arbeitsbereich richtig einrichten ................2-1 Monitor positionieren und betrachten ................2-1 Tipps für eine gesunde Arbeitsweise .................2-2 Monitordarstellung anpassen ..................2-3 Unterstützten Anzeigemodus auswählen ..............2-7...
Seite 4
Anhang A. Service und Support ..............A-1 Produkt registrieren ....................A-1 Technischer Online-Kundendienst ................A-1 Telefonischer technischer Kundendienst ..............A-1 Anhang B. Hinweise ..................B-1 Hinweise zum Recycling ..................... B-2 Marken .......................... B-3 Netzkabel oder Netzteile ..................... B-3 Netzteilerkennung ......................B-3...
Sicherheitsinformationen Allgemeine Sicherheitshinweise Tipps zur sicheren Nutzung Ihres Computers finden Sie unter: http://www.lenovo.com/safety Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät installieren. GEFAHR Damit es nicht zu Stromschlägen kommt: • Entfernen Sie keine Abdeckungen. • Schalten Sie das Gerät erst ein, nachdem der Fuß montiert wurde.
Kapitel 1. Erste Schritte Diese Bedienungsanleitung bietet dem Benutzer detaillierte Bedienungsanweisungen. Eine Übersicht zur Schnelleinrichtung mit knappen Informationen finden Sie auf dem Einrichtungsposter. Lenovo Q27h-20 unterstützt Lenovo Display Control Center - Artery. Lieferumfang Das Produktpaket sollte die folgenden Komponenten enthalten: ■ Informationsblatt ■...
Wichtige Hinweise Schauen Sie sich zur Montage und Aufstellung Ihres Monitors bitte die nachstehenden Abbildungen an. Hinweis: Versuchen Sie, die Anzeigefläche des Monitors möglichst nicht zu berühren. Die Anzeigefläche besteht aus Glas und kann durch rohe Behandlung und übermäßigen Druck beschädigt werden.
Monitor anschließen und einschalten Hinweis: Achten Sie darauf, vor Durchführung dieses Verfahrens die Sicherheitshinweise auf Seite iv zu lesen. 1. Schalten Sie Ihren Computer und alle daran angeschlossenen Geräte aus, ziehen Sie den Netzstecker des Computers. 1-3 Q27h-20 Flachbildschirm – Bedienungsanleitung...
Seite 9
2. Schließen Sie die Kabel gemäß den nachstehenden Symbolen an. 3. Verbinden Sie ein Ende des DP-Kabels mit dem DP-Anschluss an der Rückseite des Computers; schließen Sie das andere Ende am DP-Anschluss des Monitors an. Lenovo empfiehlt Benutzern, die den DisplayPort-Eingang an ihrem Monitor nutzen müssen, den Kauf des „Lenovo DisplayPort-zu-DisplayPort-Kabels 0A36537“.
Seite 10
5. Computeranschluss per USB-Type-C-C-Verbindung. 6. Verbinden Sie die Kabel mit der Kabelklemme. 1-5 Q27h-20 Flachbildschirm – Bedienungsanleitung...
Seite 11
) verwenden. 8. Schalten Sie Monitor und Computer ein. 9. Zur Installation des Monitortreibers laden Sie den Treiber Ihres Monitormodells von der Lenovo-Webseite herunter: http://support.lenovo.com/docs/Q27h_20. Beachten Sie zur Installation des Treibers den Abschnitt „Monitortreiber manuell installieren“ auf Seite 3-5. Kapitel 1. Erste Schritte 1-6...
• Neigung: Stellen Sie die Neigung Ihres Monitors so ein, dass Sie ihn bequem ablesen können, Kopf und Nacken dabei in einer bequemen und entspannten Haltung bleiben. • Aufstellung allgemein: Stellen Sie Ihren Monitor so auf, dass keine Reflexionen durch Beleuchtungskörper oder nahe Fenster auf dem Bildschirm auftreten. 2-1 Q27h-20 Flachbildschirm – Bedienungsanleitung...
Abschließend noch ein paar weitere Tipps zum komfortablen Arbeiten mit Ihrem Monitor: • Sorgen Sie für angemessene, der Tätigkeit angepasste Beleuchtung. • Stellen Sie Helligkeit, Kontrast und sonstige Bildeinstellungen (sofern Ihr Monitor über solche Einstellmöglichkeiten verfügt) so ein, dass die Darstellung Ihrem persönlichen Geschmack entspricht.
Eingangssignals, während kein OSD am Bildschirm angezeigt wird oder der Energiesparmodus aktiv ist. Quellenauswahl (2) Zum Verlassen des OSD drücken. (3) Zum Aktivieren/Deaktivieren von DDC/CI 5 Sekunden gedrückt halten. Betrieb Zum Ein-/Ausschalten des Monitors drücken. 2-3 Q27h-20 Flachbildschirm – Bedienungsanleitung...
Seite 15
Bildschirmmenüs (OSD) verwenden Mit dem Bildschirmmenü (OSD) können Sie Einstellungen am Bildschirm verändern. So nutzen Sie diese Einstellmöglichkeiten: 1. Öffnen Sie das OSD-Hauptmenü mit 2. Mit den Tasten bewegen Sie sich zwischen den einzelnen Symbolen. Wählen Sie ein Symbol, aktivieren Sie die Funktion mit der Taste .
Port settings • Smart Power (Intelligenter Betrieb) (Anschluss- • Super USB-C Charging (Super-USB-C- einstellungen) Aufladung) DP select DP 1.2 / DP 1.4 (DP-Auswahl) Mirrored Power Button • Off (Aus) (Gespiegelte Ein-/ • On (Ein) Austaste) 2-5 Q27h-20 Flachbildschirm – Bedienungsanleitung...
Seite 17
Bedienelemente OSD-Symbol Untermenü Beschreibung im Hauptmenü Einstellungen Zeigt Modellnamen, Bildwiederholfrequenz Alle Eingänge Information und Details zum Gerät. (Informationen) In diesem Bildschirm können Sie keine Einstellungen ändern. Zur Auswahl der Sprache, in der Menüs angezeigt werden. Die ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf Language (Sprache) die Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) aus.
Wissenswertes zur Energieverwaltung Die Energieverwaltung wird aktiv, sobald der Computer feststellt, dass Sie Maus oder Tastatur über einen bestimmten Zeitraum nicht mehr benutzt haben. Es gibt unterschiedliche Energiesparzustände, die in der folgenden Tabelle beschrieben werden. Am effektivsten ist es jedoch, dass Sie Ihren Monitor am Ende eines jeden Arbeitstages abschalten –...
Vorbereitung auf die Wandmontage führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: Schritt 1: Überzeugen Sie sich davon, dass der Monitor abgeschaltet ist, anschließend ziehen Sie den Netzstecker. Schritt 2: Legen Sie den LCD-Monitor mit der Bildschirmfläche nach unten auf ein Handtuch oder eine Decke. 2-9 Q27h-20 Flachbildschirm – Bedienungsanleitung...
Seite 21
Schritt 3: Entfernen Sie Basis und Ständer vom Monitor; beachten Sie „Monitorbasis und Ständer abnehmen“ auf Seite 2-9 . Schritt 4: Bringen Sie die Montagehalterung aus dem VESA-kompatiblen Wandmontageset. (Abstand 100 x 100 mm) an, die Art der VESA-Montageschraube ist M4 x 10 mm. VESA hole Schritt 5: Fixieren Sie den Monitor an der Wand, halten Sie sich dabei an die mit dem Wandmontageset gelieferten Anweisungen.
Seite 23
Unterstützte Horizontalfrequenz 30 KHz - 120 KHz (HDMI) Anzeigemodi 120 KHz - 120 KHz (DP/Typc-C) Vertikalfrequenz 48 Hz - 75 Hz Max. Auflösung 2560 x 1440 bei 60Hz Temperatur Betrieb 0 bis 40 °C Lagerung -20 bis 60 °C Transport -20 bis 60 °C Feuchtigkeit Betrieb...
Falls einmal ein Problem beim Einstellen oder beim Betrieb Ihres Monitors auftauchen sollte, können Sie dies eventuell selbst lösen. Probieren Sie zunächst die hier vorgeschlagenen Lösungen, ehe Sie sich an Ihren Händler oder an Lenovo wenden. Tabelle 3-2. Problemlösung Problem Mögliche Ursache...
Seite 25
Problem Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Referenz Das Videosignalkabel ist Achten Sie darauf, dass „Monitor Betriebsanzeige lose oder von Grafikkarte Grafikkarte und Monitor anschließen und leuchtet gelb, oder Monitor abgezogen korrekt über das Videokabel einschalten“ auf allerdings verbunden sind Seite 1-3 wird kein Bild Monitorhelligkeit und Passen Sie die Helligkeits- und...
Bildwiederholfrequenz von 60 Hz einzustellen. Weitere Hilfe erhalten Wenn Sie Ihr Problem dennoch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an das Lenovo- Kundencenter. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Kundencenter finden Sie in Anhang A, „Service und Support“ auf Seite A-1.
Seite 27
Bildwiederholfrequenz von 60 Hz einzustellen. Weitere Hilfe erhalten Wenn Sie Ihr Problem dennoch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an das Lenovo- Kundencenter. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Kundencenter finden Sie in Anhang A, „Service und Support“ auf Seite A-1.
Während der Garantiedauer können Sie einen Produktaustausch oder den Austausch defekter Komponenten in Anspruch nehmen. Darüber hinaus ist es möglich, einen Vor- Ort-Service zu nutzen, falls Ihr Produkt in einem Lenovo-Computer installiert ist. Unsere Mitarbeiter des technischen Kundendienstes helfen Ihnen gerne, die beste Alternative zu finden.
Anhang B. Hinweise Lenovo bietet die in diesem Dokument erwähnten Produkte, Dienste oder Funktionen möglicherweise nicht in allen Ländern an. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen Lenovo- Repräsentanten, wenn Sie erfahren möchten, welche Produkte und Services derzeit in Ihrer Region angeboten werden. Jegliche Referenz auf ein Produkt, Programm oder einen Dienst von Lenovo soll weder behaupten noch implizieren, dass ausschließlich dieses Produkt,...
Dienstleister zur Entsorgung von Industrieabfällen entsorgt werden. In Übereinstimmug mit dem Gesetz zur Förderung der effektiven Nutzung von Ressourcen (Law for Promotion of Effective Utilization of Resources) bietet Lenovo Japan über dessen PC-Sammel- und Recycling-Dienste die Sammlung, Wiederverwertung und das Recycling nicht mehr benötigter Computer und Bildschirme.
Marken Die folgenden Begriffe sind Marken von Lenovo in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern oder beides: Lenovo Das Lenovo-Logo ThinkCentre ThinkPad ThinkVision Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe. Sonstige Firmen-, Produkt- oder Servicenamen können Marken oder Servicemarken von Dritten sein.