Getac K120 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für K120:
- Benutzerhandbuch (121 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Kurzanleitung (33 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Getac K120
Inhaltszusammenfassung für Getac K120
- Seite 1 K120 Keyboard Dock Quick Guide Kurzanleitung Guía rápida Guide rapide Краткое руководство Guida rapida 快速指南 快速指南 Rugged Mobile Computing Solutions...
- Seite 2 English ......... 1 Deutsch ........4 Español ........7 Français ........10 Italiano ........13 Pусский ........16 简体中文 ........19 繁體中文 ........24 NOTE: The information in this manual is subject to change without notice. HINWEIS: Änderungen der Informationen in diesem Handbuch sind vorbehalten. NOTA: La información de este manual está...
- Seite 3 Make sure the cover of the power connector on K120 Tablet is closed and locked. Depending on the desired usage mode, have K120 Tablet face inwards or outwards. Align and put K120 Tablet down on the holder. The release latch should click into place. Notebook Mode...
-
Seite 4: Opening And Closing The Display
To open: Pry open the cover latch ( Lift up the display (i.e. K120 Tablet) ( CAUTION: There is a limit to the tilting angle. Do not go beyond the limit (120 degrees). While using the touchscreen function in Notebook Mode, extend the handle to stabilize the Keyboard Dock. - Seite 5 USB 3.2 port USB 3.2 port RJ45 connector Power connector Kensington lock DisplayPort connector RS-232 serial connector Tri antenna passthrough (optional) Docking connectors For more information, refer to User Manual (in PDF format) on K120 Windows desktop or Driver Disc.
-
Seite 6: Einleitung
Achten Sie darauf, dass die Abdeckung des Netzanschlusses am K120-Tablet geschlossen und verriegelt ist. Wenden Sie das K120-Tablet je nach gewünschtem Nutzungsmodus nach innen oder außen. Richten Sie das K120-Tablet aus und setzen Sie es in den Halter. Der Freigaberiegel sollte einrasten. Notebook-Modus Umwandlungs-/Präsentations-Modus... -
Seite 7: Anzeige Öffnen Und Schließen
K120-Tablet aus dem Halter ( Anzeige öffnen und schließen Öffnen: Öffnen Sie den Abdeckungsriegel ( Heben Sie die Anzeige (d. h. das K120- Tablet) an ( ACHTUNG: Der Neigungswinkel ist begrenzt. Überschreiten Sie diese Grenze (120 Grad) nicht. -
Seite 8: Hardwarekomponenten Identifizieren
Hardwarekomponenten identifizieren Griff Sicherheitsverriegelung Tablet-Freigaberiegel Tastatur Touchpad Geräteanzeige Riegel für die obere Abdeckung USB-3.2-Anschluss USB-3.2-Anschluss Kensington- RJ45-Anschluss Netzanschluss Schloss DisplayPort-Anschluss RS-232 Serieller Anschluss Tri-Antennen-Durchleitung (Option) Dockinganschlüsse Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung (im PDF-Format) auf dem K120-Windows-Desktop oder der Treiber-Disc. - Seite 9 Introducción Esta base de acoplamiento para teclado proporciona funciones de teclado y de panel táctil a la K120. Con la base de acoplamiento para teclado, puede utilizar la K120 en varios modos de uso. Modo Tableta Modo Convertible* Modo Equipo portátil Modo Presentación*...
- Seite 10 Deslice el seguro del pestillo de liberación hacia abajo hasta la posición de desbloqueo. 2. Empuje el pestillo de liberación hacia la derecha y, mientras sujeta dicho pestillo ), levante la tableta K120 para sacarla del soporte ( Abrir y cerrar la pantalla Para abrir: Abra el pestillo de la tapa.
- Seite 11 Paso a través con antena triple (opción) Conectores de base de acoplamiento Para obtener más información, consulte el manual del usuario (en formato PDF) que se encuentra en el escritorio de Windows o en el disco de controladores de la K120.
-
Seite 12: Présentation
Présentation Cette station d’accueil clavier procure les fonctions de clavier et de pavé tactile pour le K120. Avec la station d’accueil clavier, vous pouvez vous servir du K120 selon différents modes d’utilisation. Mode tablette Mode convertible * Mode ordinateur portable Mode présentation *... -
Seite 13: Ouverture Et Fermeture De L'écran
2. Poussez le loquet de dégagement vers la droite et, tout en tenant le loquet ( soulevez la tablette K120 pour la sortir du support ( Ouverture et fermeture de l’écran Pour ouvrir : Forcez pour ouvrir le loquet du couvercle ... - Seite 14 Connecteur Connecteur Kensington RJ45 d’alimentation Connecteur de RS-232 série Connecteur DisplayPort Intercommunication des trois antennes (optionnel) Connecteurs d’accueil Pour plus d’informations, consultez le manuel d’utilisation (au format PDF) sur le bureau Windows du K120 ou sur le disque des pilotes.
- Seite 15 Introduzione Questo dock per tastiera fornisce funzioni per tastiera e touchpad al K120. Con il dock per tastiera, è possibile utilizzare il K120 in diverse modalità di utilizzo. Modalità tablet Modalità convertibile* Modalità notebook Modalità presentazione* * Non supportato se sono installate batterie ad alta capacità.
-
Seite 16: Apertura E Chiusura Del Display
2. Premere il gancio di rilascio verso destra e, mentre si tiene il gancio ( ), estrarre il tablet K120 dal supporto ( Apertura e chiusura del display Per aprire: Far leva per aprire il gancio del coperchio ... - Seite 17 Porta USB 3.2 Porta USB 3.2 Connettore Connettore Kensington Lock alimentazione RJ45 Connettore Connettore seriale RS-232 DisplayPort Passthrough a tre antenne (opzionale) Connettori docking Per ulteriori informazioni, fare riferimento al Manuale dell’utente (in formato PDF) sul desktop Windows K120 o disco driver.
- Seite 18 Удостоверьтесь, что крышка разъема питания на планшете K120 закрыта и заблокирована. В зависимости от требуемого режима использования разверните планшет K120 экраном внутрь или наружу. Совместите планшет K120 с держателем и установите в док-станцию. Фиксатор должен защелкнуться на месте. Режим ноутбук Режим трансформера/презентации...
- Seite 19 положение. Отсоединение док-станции с клавиатурой Сдвиньте замок фиксатора вниз в разблокированное положение. 2. Сдвиньте фиксатор вправо и, удерживая фиксатор ( ), извлеките планшет K120 из держателя ( Открытие и закрытие дисплея Открытие дисплея: Оттяните фиксатор крышки ( ...
-
Seite 20: Внешний Вид Устройства
Порт USB 3.2 Замок Kensington Разъем RJ45 Разъем питания Разъем DisplayPort Последовательный порт Сквозной порт для трех антенн (опция) Док-разъемы Дополнительные сведения см. в Руководстве пользователя (в формате PDF) на Рабочем столе Windows на планшете K120 или на диске с драйверами. - Seite 21 介绍 本键盘底座提供键盘和触摸板功能给 K120。有了键盘底座，K120 可于多种使用模式之间 自由切换。 平板电脑模式 翻转模式* 笔记本电脑模式 站立模式* 安装高容量电池组的机台不能使用该模式。 连接键盘底座 确定平板电脑上的电源插孔盖已关闭且上锁。 依据您的使用需求，让平板电脑朝内或朝外。对准后将平板电脑放入键盘底座的凹槽 里，释放闩应该发出卡嗒声就定位。 简 体 中 文 笔记本电脑模式 翻转/站立模式...
- Seite 22 将释放闩的安全锁往上推到锁定位置。 拆开键盘底座 将释放闩的安全锁往下推到解锁位置。 2. 将释放闩往右推并维持在右侧 ( )，此时即 可提起平板电脑 ( )。 打开和关闭屏幕上盖 打开上盖的方法： 拉开上盖门闩 ( )。 掀起屏幕上盖（也就是平板电脑的部份） )。 注意：屏幕倾斜度有一定的限制，请勿超过限值 （120 度）。 简 当您在笔记本电脑模式下触摸屏幕时，可将提 体 手拉出以便稳住键盘底座。 中 文 关闭上盖的方法： 闭合屏幕。 将上盖门闩拉起扣在屏幕上。...
- Seite 23 认识硬件组件 提手 安全锁 平板电脑释放闩 键盘 触摸板 指示灯 上盖门闩 USB 3.2 端口 USB 3.2 端口 Kensington RJ45 端口 电源插孔 安全锁孔 DisplayPort 端口 RS-232 串行端口 三合一天线直通接口（可选） 底座接口 简 体 中 文 更多信息请参阅放置于 K120 电脑 Windows 桌面或 Driver （驱动程序）光盘的用户手册（PDF 格式）。...
- Seite 24 繁 體 中 文...
- Seite 25 擴充鍵盤 K120 擴 充 鍵 盤 快速指南 繁 體 中 文...
- Seite 26 介紹 本鍵盤底座提供鍵盤和觸控板功能給 K120。有了鍵盤底座，K120 可於多重使用模式之間 自由切換。 平板電腦模式 翻轉模式 筆記型電腦模式 簡報模式 * 安裝高容量電池組的機台不能使用該模式。 連接鍵盤底座 確定平板電腦上的電源接頭蓋已關閉且上鎖。 依據您的使用需求，讓平板電腦朝內或朝外。對準後將平板電腦放入鍵盤底座的凹槽 裡，釋放閂應該發出喀嚓聲就定位。 繁 體 中 文 筆記型電腦模式 翻轉 / 簡報模式...
- Seite 27 將釋放閂的安全鎖往上推到鎖定位置。 拆開鍵盤底座 將釋放閂的安全鎖往下推到解鎖位置。 2. 將釋放閂往右推並維持在右側 ( )，此時即 可提起平板電腦 ( )。 打開和關閉螢幕上蓋 打開的方法： 扳開上蓋門閂 ( )。 掀起螢幕（也就是平板電腦的部份） ( )。 注意：螢幕傾斜度有⼀定的限制，請勿超過限值 （120 度）。 當您在筆記型電腦模式下觸控螢幕時，可將提 手拉出以便穩住鍵盤底座。 繁 體 中 文 關閉的方法： 閉合螢幕。 將上蓋門閂拉起扣在螢幕上。...
- Seite 28 認識硬體元件 提手 安全鎖 平板電腦釋放閂 鍵盤 觸控板 指示燈 上蓋門閂 USB 3.2 埠 USB 3.2 埠 RJ45 接頭 電源接頭 防盜鎖孔 DisplayPort 接頭 RS-232 序列埠 三合⼀天線直通式接頭（選配） 底座接頭 繁 體 中 文 更多資訊請參閱放置於 K120 電腦 Windows 桌面或 Driver （驅動程式）光碟的使用手冊（PDF 格式）。...
- Seite 29 限用物質含有情況標示聲明書 Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking 設備名稱：擴充鍵盤，型號（型式）：K120 擴充鍵盤 Equipment name Type designation (Type) 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 鉛 汞 鎘 六價鉻 多溴聯苯 多溴二苯醚 Unit Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated (Pb)
- Seite 30 繁 體 中 文...
- Seite 31 Kanzlerstrasse 4 Address 40472 Dusseldorf, Germany Phone +49 (0) 211-984819-0 Company name Getac UK Ltd. Getac House, Stafford Park 12, Address Telford, Shropshire, TF3 3BJ, UK Phone +44 (0) 1952-207-222 Company name Getac Inc. 15495 Sand Canyon Rd., Suite 350...
- Seite 32 5 6 1 5 1 4 4 6 0 0 0 1 R 0 1...