Seite 1
Operator’s manual Bedienungsanweisung Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing PG450 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen. Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät G G G G B B B B D D D D E E E E F F F F R R R R N N N N L L L L benutzen.
SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: Erläuterung der Warnstufen WARNUNG! Das Gerät kann falsch Es bestehen drei unterschiedliche Warnstufen. oder nachlässig angewendet gefährlich WARNUNG! sein und zu schweren oder gar lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen WARNUNG! Zeigt eine Gefahrensituation führen. an, deren Nichtvermeidung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
Erläuterung der Warnstufen ......... 21 INHALT Inhalt ..............22 VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde! ........... 23 Konstruktion und Funktionen ........ 23 PG450 ..............23 WAS IST WAS? Was ist was am Schleifer? ........24 SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Allgemeines ............25 Stopp-/Anlassschalter .......... 25 Nothalt ..............
VORSTELLUNG Sehr geehrter Kunde! Konstruktion und Funktionen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Husqvarna Die Entwicklung von zuverlässigen und innovativen entschieden haben. Hochleistungstechnologien und eine umweltfreundliche Wir hoffen, dass Sie mit Ihrer Maschine über lange Jahre Produktfertigung sind die erklärten Ziele von Husqvarna.
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG DES GERÄTES Allgemeines Handgriffs, ohne dass das Schleifgerät beim Start vom Boden angehoben wird. WARNUNG! Benutzen Sie nie ein Gerät mit defekter Sicherheitsausrüstung. Die Sicherheitsausrüstung des Gerätes muss so kontrolliert und gewartet werden, wie dies in diesem Abschnitt beschrieben wird. Wenn Ihr Gerät den Kontrollanforderungen nicht entspricht, muss eine Servicewerkstatt aufgesucht ~1 mm...
BETRIEB Allgemeine Elektrische Sicherheit Sicherheitsvorschriften WARNUNG! An elektrisch betriebenen Geräten besteht stets die Gefahr von WARNUNG! In diesem Abschnitt werden elektrischen Schlägen. Ungünstige grundlegende Sicherheitsregeln Witterungsbedingungen sowie einen vorgestellt. Die folgenden Informationen Körperkontakt mit Blitzableiter und sind kein Ersatz für das Wissen, das ein metallischen Gegenständen vermeiden.
BETRIEB Erdungsanweisungen Persönliche Sicherheit WARNUNG! Bei unsachgemäßem WARNUNG! Personen mit Anschluss besteht die Gefahr eines Blutkreislaufstörungen, die zu oft elektrischen Schlags. Wenden Sie sich Vibrationen ausgesetzt werden, laufen an einen qualifizierten Elektriker, wenn Gefahr, Schäden an den Blutgefäßen Sie sich nicht sicher sind, ob das Gerät oder am Nervensystem davonzutragen.
BETRIEB Persönliche Schutzausrüstung • Während des Schleifens muss das Gerät an einen Unterdrucksauger angeschlossen sein, damit der entstehende Staub abgesaugt wird. WARNUNG! Bei der Benutzung des Gerätes muss die vorgeschriebene • Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet persönliche Schutzausrüstung ist, wenn Sie die Diamantwerkzeuge wechseln, und angewendet werden.
BETRIEB Verschiedene Maschinenmodi Handgriffverstellung Der Handgriff ist stufenlos verstellbar. Die Sperrhebel des Betriebsposition Handgriffs werden im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn bedient oder in die Leerlaufposition gebracht. • Lösen Sie die Sperrhebel und bringen Sie den Handgriff in die gewünschte Position. Wartungsposition •...
835/33 Mitte 925/36 Unten 1000/39 Anschließen des Unterdrucksaugers Verwenden Sie ein Husqvarna Staubabzugssystem, um den Staub unter Kontrolle zu halten. • Schließen Sie den Unterdrucksauger an das Gerät an. Einen 50 mm-Schlauch verwenden. • Lösen Sie die Feststellknöpfe am Stützfuß.
BETRIEB Anleitung zum Schleifen Diamanten • Härtegrad des Bindemittels. • Körnung Hintergrund • Anzahl der Schleifkörper Das Diamantsegment besteht normalerweise aus zwei • Das Aufbringen zusätzlichen Schleifmittels auf den Komponenten: Boden (Sand, Karborund) erhöht den Verschleiß • Diamanten (auch Diamantkristalle oder Körnung zusätzlich.
Metallbindung Redi Lock Halterscheibe – Wird verwendet, um metallgebundene Diamantwerkzeuge zu befestigen. Komplettsatz – 3 harzgebundene Halterscheiben, 9 ACHTUNG! Husqvarna empfiehlt für das Entfernen von Werkzeuge Belägen oder normalem Beton drei Werkzeuge mit einzelnen Segmenten auf jeder Redi Lock Halterscheibe.
Verwenden Sie beim Schleifen der ersten Stufe einzelne Segmente auf der Werkzeugplatte. Wechseln Sie zum Werkzeughalter für kunststoffgebundene Diamanten, und verwenden Sie die von Husqvarna empfohlenen Werkzeuge für den HiPERFLOOR Prozess. Verwenden Sie Wechseln Sie zu weicherem Bindematerial, HiPERHARD, und warten Sie, bis es gemäß den verwenden Sie aber immer noch einzelne Segmente auf der Werkzeugplatte.
BETRIEB Auswechseln der Diamanten • Bewahren Sie das Gerät für Kinder und Unbefugte unzugänglich in einem abschließbaren Raum auf. Schalten Sie das gerät aus, und ziehen Sie den • Die Maschine ist an einem trockenen Ort zu lagern. Netzstecker aus der Steckdose. Transport Schutzhandschuhe bereithalten, da die Diamanten sehr heiß...
Seite 35
BETRIEB • Halten Sie den Handgriff am Winkelgelenk nach das Gleichgewicht zu verlieren, heben Sie die unten, und biegen Sie den oberen Teil des Rahmens Maschine mit Hilfe einer zweiten Person an. vorsichtig nach vorn Sichern der Maschine • Die Maschine verfügt über Löcher zum Verzurren am Fahrzeug während des Transports.
STARTEN UND STOPPEN Vor dem Start Handgriffs, ohne dass das Schleifgerät beim Start vom Boden angehoben wird. WARNUNG! Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.
Arbeitstags. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Stromaufnahme durch den Motor begleitet. Hochdruckreiniger. Verwenden Sie die von Husqvarna empfohlene Damit das Gerät immer ausreichend gekühlt wird, Anzahl an Diamanten, um Belastungen der müssen die Kühlluftöffnungen frei und sauber gehalten Schleifmaschine und des Benutzers zu reduzieren.
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, versichert hiermit, dass die Bodenschleifmaschine Husqvarna PG450 von den Seriennummern des Baujahrs 2022 an (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, gefolgt von der Seriennummer) den Vorschriften folgender RICHTLINIEN DES RATES entspricht: •...