Elektromagnetische Verträglichkeit (Emc) - BELMONT CLESTA II Bedienungsanleitung

5.
ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT ( EMV )
Für elektromechanische Geräte sind hinsichtlich der EMC besondere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Sie sind gemäß den
in dieser Anleitung angegebenen EMC-Informationen zu installieren und in Betrieb zu nehmen.
Tragbare und mobile HF-Kommunikationsgeräte können die Leistung von medizinischen Elektrogeräten beeinträchtigen.
Das Gerät oder System sollte nicht neben oder auf anderen Geräten verwendet werden. Sollte es erforderlich sein, Gerät
oder System auf oder neben ein anderes Gerät zu stellen, so ist es hinsichtlich einer einwandfreien Funktion in der
verwendeten Konfiguration zu beobachten.
Vorgaben und Herstellererklärung – Elektromagnetische Emissionen
Der zahnärztliche Behandlungsplatz CLESTA II wurde für die Verwendung in der nachfolgend angegebenen
elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Käufer oder Anwender des zahnärztlichen Behandlungsplatzes CLESTA II
müssen sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Emissionstest
HF-Emissionen
CISPR 11
HF-Emissionen
CISPR 11
Harmonische Emissionen IEC
61000-3-2
Spannungsschwankungen/
Flackeremissionen
IEC 61000-3-3
Vorgaben und Herstellererklärung – Elektromagnetische Immunität
Der zahnärztliche Behandlungsplatz CLESTA II wurde für die Verwendung in der nachfolgend angegebenen
elektromagnetischen Umgebung konzipiert. Käufer oder Benutzer des zahnärztlichen Behandlungsplatzes CLESTA II
müssen sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Prüfung auf Immunität
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
Elektrisch schnell
transient/Burst-Test
IEC 61000-4-4
Spannungsstoß
IEC 61000-4-5
Spannungsabfälle, kurze
Unterbrechungen und
Spannungsschwankungen
auf Spannungs-
versorgungsleitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz
(50/60 Hz)
Magnetfeld
IEC 61000-4-8
HINWEIS: U ist der Wert für die Wechselspannung vor der Anwendung der Testspannung.
T
Auflagenerfüllung
Gruppe 1
Klasse A
Klasse A
Erfüllt die Auflagen
IEC 60601 Grad der Auflagenerfüllung
Testgrad
± 6 kV Kontakt ± 6 kV Kontakt
± 8 kV Luft ± 8 kV Luft
± 2 kV für Spannungs- ± 2 k V f ü r S p a n n u n g s -
versorgungsleitungen versorgungsleitungen
+/1 kV für Eingangs-/ + / 1 k V f ü r E i n g a n g s - /
Ausgangsleitungen Ausgangsleitungen
+/1 kV Differentialmodus +/1 kV Differentialmodus
+/2 kV Gleichtakt +/2 kV Gleichtakt
< 5% U < 5% U
T
(> 95% Abfall von U ) (> 95% Abfall von U
T
über einen 0,5 Zyklus einen 0,5 Zyklus
40% U 40% U
T
(60% Abfall von U ) (60% Abfall von U
T
über 5 Zyklen über 5 Zyklen
70% U 70% U
T
(30% Abfall von U ) (30% Abfall von U
T
über 25 Zyklen über 25 Zyklen
< 5% U < 5% U
T
(> 95% Abfall von U ) (> 95% Abfall von U
T
über 5 Sekunden Sekunden
3 A/m 0,3 A/m
Elektromagnetische Umgebung – Vorgaben
HF-Energie ist nur für die internen Funktionen des zahnärztlichen
Behandlungsplatzes CLESTA II erforderlich. Daher sind die HF-
Emissionen des Gerätes sehr schwach, und es ist unwahrscheinlich,
dass die Funktion von elektronischen Geräten in unmittelbarer
Umgebung beeinträchtigt wird.
Der zahnärztliche Behandlungsplatz CLESTA II ist für den Einsatz
in allen Umgebungen geeignet, einschließich Umgebungen, die
privat und direkt an das öffentliche Niederspannungsnetz für
Wohngebäude angeschlossen sind.
T
) über
T
T
)
T
T
)
T
T
) über 5
T
-17-
Elektromagnetische Umgebung -
Vorgaben
Bodenbeläge sollten aus Holz, Beton
oder Keramikfließen bestehen. Wenn
Bodenbeläge aus einem synthetischen
Material bestehen, sollte die relative
Luftfeuchtigkeit mindestens 30%
betragen.
Die Qualität der Netzspannung sollte
der einer normalen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Netzspannung sollte
der einer normalen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Netzspannung sollte
der einer normalen Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Wünscht der Benutzer einen
unterbrechungsfreien Betrieb des
zahnärztlichen Behandlungsplatzes
CLESTA II, so empfiehlt sich der
Einsatz einer unterbrechungsfreien
Stromversorgung (USV) oder einer
Batterie.
Magnetfelder durch Netzfrequenzen
sollten denen in einer normalen
Geschäfts- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.