Werbung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Bauerfeind Produkt entschie-
den haben.
Jeden Tag arbeiten wir an der Verbesserung der medizinischen
Wirksamkeit unserer Produkte, denn Ihre Gesundheit liegt uns
am Herzen.
Bitte beachten Sie die Vorgaben dieser Gebrauchsanweisung
und die Hinweise des Fachpersonals genauestens. Bei Fragen
wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Ihr Fachgeschäft.
Zweckbestimmung
Die GenuLoc ist ein Medizinprodukt. Sie ist eine Orthese zur
Ruhigstellung des Kniegelenks – gestreckt oder in einem
voreingestellten Beugewinkel.
Die Anpassung der GenuLoc darf nur durch geschultes
Fachpersonal
2
erfolgen, ansonsten ist eine Produkt-
haftung nicht gewährleistet.
Indikationen
• präoperative, postoperative, posttraumatische Ruhigstellung
• konservative Behandlung von Patellafrakturen
Anwendungsrisiken
Wichtige Hinweise
• Das sachgemäße Anwenden / Anlegen wird vorausgesetzt.
Alle von außen an den Körper angelegten therapeutischen
Hilfsmittel – Bandagen und Orthesen
fest anliegen, zu lokalen Druckerscheinungen führen oder
auch in seltenen Fällen Blutgefäße oder Nerven einengen.
Stellen Sie dies fest, kann es hilfreich sein, die Gurte moderat
zu lockern und konsultieren Sie umgehend Ihren Arzt und
geschultes Fachpersonal
• Die Knieorthese GenuLoc ist ein verordnungsfähiges Pro-
dukt, das unter ärzt licher Anleitung getragen werden muss.
GenuLoc darf nur gemäß den Angaben dieser Gebrauchs-
anweisung und bei den aufgeführten Anwendungsgebieten
getragen werden.
• Bei unsachgemäßer Anwendung ist eine Produkt haftung
ausge schlossen.
• Eine unsachgemäße Veränderung am Produkt darf nicht vor-
genommen werden. Bei Nichtbeachtung kann die Leistung des
Produkts beeinträchtigt werden, so dass eine Produkthaftung
ausgeschlossen wird.
• Stellen Sie beim Tragen des Produktes Veränderungen oder
zunehmende Beschwerden fest, unterbrechen Sie die weitere
Nutzung und wenden sich an Ihren Arzt.
• Eine Kombination mit anderen Produkten (z. B. Kompressions-
strümpfen) muss vorher mit dem behandelnden Arzt abge-
sprochen werden.
• Bitte lassen Sie das Produkt nicht mit fett- und säurehaltigen
Mitteln, Salben und Lotionen in Berührung kommen.
Kontraindikationen
Nebenwirkungen, die den gesamten Organismus betreffen, sind
bis jetzt nicht bekannt.
• Überempfindlichkeiten von Krankheitswert sind bis jetzt
nicht bekannt. In der Regel wird die Versorgung mit einer
Knieruhig stellungs schiene von einem Arzt verordnet. Ist das
nicht erfolgt, müssen Sie bei den nachfolgenden Krankheits-
bildern vor dem Anlegen und Tragen des Hilfsmittels Rück-
sprache mit Ihrem Arzt halten:
• Hauterkrankungen / -verletzungen im versorgten Körper-
abschnitt, insbesondere bei entzündlichen Erscheinungen.
Ebenso aufgeworfene Narben mit Anschwellung, Rötung und
Überwärmung.
• Krampfadern (Varikosis) stärkeren Ausmaßes, insbesondere
mit Rückflussstörungen.
• Lymphabflussstörungen – auch unklare Weichteilschwel-
lungen körperfern des angelegten Hilfsmittels.
1
– können, wenn sie zu
2
.
• Empfindungsstörungen und Durchblutungsstörungen, z. B.
»Zuckerkrankheit« (Diabetes mellitus).
Anwendungshinweise
GenuLoc gibt es in einer Universalgröße und sie kann individu-
ell angepasst werden. Daher entfällt eine Größen bestimmung.
Vor dem erstmaligen Anlegen der Orthese:
(nur durch geschultes Fachpersonal)
• Vor dem Einsatz des Produktes ist durch das Fachpersonal
eine Thromboseprophylaxe zu prüfen.
• Der voreingestellte Beugewinkel ist durch das Fachpersonal
zu prüfen und ggf. anzupassen.
• Vor dem Anlegen des Systems erfolgt die Umfangseinstellung
der Orthesenweite über die seitlichen Klett leisten. Die Seiten-
teile müssen seitengleich angeklettet werden (Bild 1 / 2).
• Ist der Einsatz eines Kniekehlenpolsters erforder lich (befra-
gen Sie hierzu bitte Ihren Arzt), so kletten Sie dieses vor dem
Anlegen auf dem in der Innenseite der Orthese vorgesehenen
Klettbereich ein.
Anlegen der Orthese
• Bei der Positionierung des Systems am Bein ist darauf
zu achten, dass der Ab stand der mittleren Gurte von der
Kniescheibenmitte gleichmäßig ist (Bild 3 / 4).
• Zum Verschließen des Systems beginnen Sie mit dem gelenk-
nahen unteren Gurt (Bild 5).
• Danach verschließen Sie den gelenknahen oberen Gurt (Bild
6).
• Zum vollständigen Anlegen der Orthese verschließen Sie den
gelenkfernen unteren Gurt und danach den gelenkfernen
oberen Gurt (Bild 7 / 8).
• Zur endgültigen Fixierung der Orthese ziehen Sie zuerst die
beiden unteren gegenläufigen Gurte gleichmäßig fest. Ebenso
verfahren Sie bitte mit den beiden oberen Gurten (Bild 9).
Ablegen der Orthese
• Beim Ablegen der GenuLoc werden die Gurte in umgekehrter
Reihenfolge geöffnet (Bild 9, 8, 7, 6, 5). Zu Ihrer eigenen
Sicherheit führen Sie dies im Sitzen durch.
Reinigungshinweise
• Bitte waschen Sie die Orthese nur mit der Hand bei 30 °C
unter Verwendung eines Feinwaschmittels. Dabei können alle
Komponenten an der Orthese bleiben. Lassen Sie die Orthese
an der Luft trocknen.
• Regelmäßige Pflege gewährleistet eine optimale Wirkung.
Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Etikett hinter dem
Kniekehlenpolster.
• Setzen Sie Ihr Produkt nie direkter Hitze/Kälte aus, dies kann
u. a. die Wirksamkeit beeinträchtigen.
• Bei Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Nur gereinigte Ware wird bearbeitet.
Einsatzort
Entsprechend den Indikationen (Knie). Siehe Zweckbestimmung.
Wartungshinweis
Bei richtiger Handhabung und Pflege ist das Produkt praktisch
wartungsfrei.
Technische Daten / Parameter
Die GenuLoc ist eine Orthese zur Ruhigstellung des Kniege-
lenks. Sie besteht aus einem Trägermaterial, 4 Stabilisierungs-
stäben und 4 Gurten.
Hinweise zum Wiedereinsatz
Das Produkt ist zur Individualversorgung eines Patienten oder
einer Patientin vorgesehen.
2
Werbung
