Miele PFD 402 Gebrauchsanweisung
Gewerbegeschirrspüler
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PFD 402:
- Installationsplan (88 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (112 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PFD 402 / PFD 402 DOS
PFD 404 / PFD 404 DOS
PFD 405 / PFD 405 DOS
PFD 407 / PFD 407 DOS
de
Gebrauchsanweisung Gewerbegeschirrspüler
da
Brugsanvisning Opvaskemaskine
en
Operating instructions Commercial dishwasher
fi
Käyttöohje Astianpesukoneet
fr
Mode d'emploi Lave-vaisselle professionnel
nl
Gebruiksaanwijzing Professionele vaatwasser
no
Bruksanvisning Profesjonell oppvaskmaskin for storhusholdning
sv
Bruksanvisning Diskmaskin för professionellt bruk
M.-Nr. 12 273 120
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Miele PFD 402
Inhaltszusammenfassung für Miele PFD 402
- Seite 1 PFD 402 / PFD 402 DOS PFD 404 / PFD 404 DOS PFD 405 / PFD 405 DOS PFD 407 / PFD 407 DOS Gebrauchsanweisung Gewerbegeschirrspüler Brugsanvisning Opvaskemaskine Operating instructions Commercial dishwasher Käyttöohje Astianpesukoneet Mode d’emploi Lave-vaisselle professionnel Gebruiksaanwijzing Professionele vaatwasser Bruksanvisning Profesjonell oppvaskmaskin for storhusholdning Bruksanvisning Diskmaskin för professionellt bruk...
- Seite 2 de ............................da ............................27 en ............................48 fi ............................70 fr ............................93 nl ............................116 no ............................139 sv ............................160...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
de - Inhalt Bestimmungsgemäße Verwendung................Vollständige Dokumente....................Gerätebeschreibung......................Geräteübersicht......................... Bedienblende ........................Sicherheitshinweise und Warnungen ................Am Geschirrspüler angebrachte Warnzeichen und Symbole..........10 Entsorgung des Geschirrspülers ..................10 Inbetriebnahme........................ 11 Aufstellen und Anschließen ....................11 Ablauf ..........................11 Einschalten ........................11 Sprache auswählen ....................... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
- Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Miele Geschirrspüler ist aufgrund seiner kurzen Programmlaufzeiten und großen Reinigungsleistung zur gewerblichen Nutzung bestimmt wie z. B. in - Senioren- und Pflegeheimen - Krankenhäusern (nur Geschirrspüler mit Vario TD Programm) - Restaurants und Gaststätten - Hotels und Pensionen und - ähnlichen Betriebsumgebungen... -
Seite 5: Gerätebeschreibung
de - Gerätebeschreibung Geräteübersicht Lufteinlass für Frischluft (je nach Modell) Vorratsbehälter für Klarspüler Türverschluss Schließkloben für Türverschluss Führungsschienen Oberkorb Vorratsbehälter für Regeneriersalz Oberer Gerätesprüharm Behälter für pulverförmige Reiniger Wasseranschluss Oberkorb Siebkombination Unterer Gerätesprüharm Luft-Auslass- und Einlassgitter mit Filter für Frischluft (je nach Modell) Führungsschienen Unterkorb Auslass für die Spülraumluft (je nach Mo- Typenschild... -
Seite 6: Bedienblende
Geschirrspüler ein- und ausschalten Programm starten bzw. abbrechen Kundendienstschnittstelle (Je nach Modell) Prüfungs- und Übertragungspunkt für den Taste (Türentriegelung) Miele Kundendienst Tür öffnen Taste (Sprachauswahl) Taste (Abbrechen oder zurück) Auswählen der Display-Sprache Vorgang in der Bedienoberfläche abbre- chen; Kein Programmabbruch! Touch Display Ausgabe und Auswählen der Bedienele-... -
Seite 7: Sachgemäße Aufstellung
Technische Sicherheit Der Geschirrspüler darf nur durch den Miele Kundendienst, einen Fachhändler oder eine entsprechend qualifizierte Fachkraft in Betrieb genommen, gewartet und repariert werden. Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können er- hebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. -
Seite 8: Sachgemäßer Gebrauch
Bei beschädigter Anschlussleitung darf der Geschirrspüler nicht in Betrieb genommen werden. Eine beschädigte Anschlussleitung muss durch eine geeignete Anschlussleitung ersetzt werden. Aus Sicherheitsgründen darf der Austausch nur vom Miele Kundendienst oder einer entsprechend qualifizierten Fachkraft vorgenommen werden. Trennen Sie den Geschirrspüler vom elektrischen Netz, wenn er gewartet wird. - Seite 9 Die Artikelbezeichnungen des Zubehörs nennt Ihnen Miele. Es dürfen nur Miele Körbe und Einsätze verwendet werden. Bei Veränderung des Miele Zubehörs oder bei Verwendung anderer Körbe und Einsätze kann Miele nicht sicherstellen, dass ein ausreichendes Reinigungsergebnis erreicht wird. Dadurch ausgelöste Schäden...
-
Seite 10: Am Geschirrspüler Angebrachte Warnzeichen Und Symbole
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Am Geschirrspüler angebrachte Warnzeichen und Symbole Achtung: Gebrauchsanweisung beachten! Achtung: Gefahr durch elektrischen Schlag! Warnung vor heißen Oberflächen: Beim Öffnen der Tür kann es im Spülraum sehr heiß sein! Schnittgefahr: Beim Transport und Aufstellen der Maschine schnittfeste Schutzhandschuhe tragen! Entsorgung des Geschirrspülers ... -
Seite 11: Inbetriebnahme
de - Inbetriebnahme Aufstellen und Anschließen WLAN einrichten Im nächsten Schritt können Sie Ihren Ge- Vor der Inbetriebnahme muss der Geschirr- schirrspüler im WLAN einbinden. spüler standsicher aufgestellt, die Wasser- zu- und -abläufe angeschlossen und elek- Vernetzung/WLAN 08:15 trisch angeschlossen werden. Beachten Sie dazu die Hinweise in den Kapiteln „Aufstel- WLAN einrichten? len“, „Wasseranschluss“... -
Seite 12: Tageszeit Einstellen
de - Inbetriebnahme Tageszeit einstellen Wasserhärte einstellen Die Einstellung der Tageszeit erfolgt im ein- Das zuständige Wasserwerk gibt Auskunft gestellten Tageszeitformat. über den Härtegrad des Leitungswassers. Bei schwankender Wässerhärte immer den Tageszeit 08:15 höchsten Wert einstellen. Schwankt die Wasserhärte z. B. zwischen 1,4 und 3,1 mmol/l (8 und 17 °dH), muss die Wasserhär- te auf 3,1 mmol/l (17 °dh) eingestellt wer- den. -
Seite 13: Wasseranschlüsse Auswählen
Wasseranschlüsse deaktiviert werden, z. B. wenn dafür keine Anschlussmöglichkeiten vorhanden sind. Nach Abschluss der Inbetriebnahme kön- nen die Wasseranschlüsse vom Miele Kundendienst wieder eingerichtet werden. Bestätigen Sie die Meldung mit Wählen Sie einen der vorhandenen Was- Der Geschirrspüler ist jetzt betriebsbereit. -
Seite 14: Tür Öffnen Und Schließen
de - Tür öffnen und schließen Türverschluss Tür schließen Achten Sie darauf, dass keine Gegenstän- Je nach Modell verfügen die Geschirrspüler de oder Spülgut in den Schließbereich der über einen Komfort-Türverschluss mit elek- Tür hineinragen. tronischer Türverriegelung oder einen Aufreißverschluss. -
Seite 15: Aufreißverschluss
de - Tür öffnen und schließen Aufreißverschluss Bei Geschirrspülern mit Aufreißverschluss kann die Tür jederzeit geöffnet werden, auch während eines Programmablaufs. Im letzte- ren Fall ist besondere Vorsicht geboten. Tür öffnen Verbrühungs- , Verbrennungs- bzw. Verätzungsgefahr! Wird die Tür während eines Programmab- laufs geöffnet, können heißes Wasser und Prozesschemie austreten. -
Seite 16: Regeneriersalz Einfüllen
de - Regeneriersalz einfüllen Regeneriersalz einfüllen Füllen Sie maximal so viel Salz in den Vor- ratsbehälter, dass sich der Einfülltrichter Öffnen Sie die Tür beim Salzeinfüllen nur mühelos wieder zuklappen lässt. Der Vor- halb, damit das Salz vollständig in den ratsbehälter fasst beim ersten Befüllen, je Vorratsbehälter gelangt. -
Seite 17: Reiniger Und Klarspüler
Model entweder über ein gerätein- Verwenden Sie ausschließlich Reiniger- ternes Dosiersystem oder über ein exter- Tabs, die sich schnell genug auflösen. nes Dosiermodul (DOS-Modul). Geeignete Tabs finden Sie im Miele Pro- fessional Produktsortiment. - Klarspüler Klarspüler kann je nach Modell über das Türdosiergerät füllen Türdosiergerät mit dem Symbol oder... -
Seite 18: Hinweise Zum Super Kurz Programm
de - Reiniger und Klarspüler Die Behälterklappe springt seitlich auf. Nach Kontrollieren Sie nach jedem Pro- einem Programmdurchlauf ist die Behälter- grammablauf, ob sich der Reiniger voll- klappe bereits geöffnet. ständig gelöst hat. Ist das nicht der Fall, muss das Programm Die Füllstrichkennzeichnung im Pulverbehäl- wiederholt werden. -
Seite 19: Kanister Wechseln
Dosierpumpe oder über ein externes Bei folgenden Ereignissen muss die Klar- DOS-Modul. DOS-Module werden durch spüler Konzentration angepasst werden: den Miele Kundendienst angeschlossen und - Bleiben nach der Aufbereitung Wasserfle- können jederzeit nachgerüstet werden. cken auf dem Spülgut zurück, ist die Do- Kanister wechseln sierkonzentration zu niedrig eingestellt. -
Seite 20: Türdosiergerät Füllen
de - Reiniger und Klarspüler Türdosiergerät füllen Auf keinen Fall Reiniger einfüllen. Dies führt immer zur Zerstörung des Klar- spülmittelbehälters! Den Klarspülmittelbehälter nur mit Klar- spüler für Gewerbegeschirrspüler füllen. Öffnen Sie die Tür ganz. Schließen Sie den Vorratsbehälter. ... -
Seite 21: Betrieb
de - Betrieb Einschalten Programm 08:15 Drehen Sie den Wasserhahn auf, falls er geschlossen ist. AutoOpen Dry+ Der Geschirrspüler muss elektrisch ange- Universal schlossen sein. 66°C 0:19 Std Drücken Sie die Taste , bis im Display folgende Anzeige zu sehen ist: ... -
Seite 22: Programm Starten
de - Betrieb Programm starten Status 08:15 Drücken Sie die Taste Start/Stop (Taste Start/Stop leuchtet). Start um 12:30 Programm über Timer starten Universal 66°C Es besteht die Möglichkeit, den Start eines 0:19 Std Programms zu verzögern, um z. B. den Nachtstrom zu nutzen. -
Seite 23: Programmablaufanzeige
de - Betrieb Programmablaufanzeige Programmende Im Display wird nach einem Programmstart Nach einem regulär beendeten Programm der Programmname, die Bezeichnung des erlischt die LED der Taste Start/Stop und es aktuell laufenden Spülblocks, sowie die ver- wird folgende Anzeige im Display ausgege- bleibende Restzeit angezeigt. -
Seite 24: Programmübersicht
- Programmübersicht Programm Anwendung Reiniger (wenn nicht flüssig dosiert wird) Folgende Angaben beziehen sich auf Miele Reinigerprodukte. Beachten Sie die Herstellerangaben! „Schnellprogramm“ für wenig verschmutztes Spülgut mit frischen, we- 20 - 25 g Kurz nig haftenden Speiserückständen. oder 1 Tab ... -
Seite 25: Technische Daten
mW Prüfzeichen VDE, EMC Funkschutz -Kennzeichnung 2006/42/EG Maschinenrichtlinie Herstelleradresse Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany 2.000 * An einem Aufstellungsort über m Höhe ist der Siedepunkt der Spülflotte herabgesetzt. Deshalb müssen ggf. die Pro- grammparameter angepasst werden.