Garni 335 Arcus Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN FUNK
WETTERSTATION
MODEL GARNI 335 Arcus
GARNI 335 Arcus
ÚVOD
Die meteorologische Station GARNI 335 Arcus ist mit vielen Funktionen ausgestattet,
die Informationen zur Wettervorhersage gewährleisten. Die Haupteinheit verfügt über eine leicht
lesbare inverse farbige VA-Anzeige, die die Wettervorhersage, Innen- und Außentemperatur, Zeit
und Datum anzeigt. Die Außentemperatur werden mit drahtlosen Sensoren gemessen, die mit
Frequenz 433 MHz arbeiten. Es können bis zu drei Sensoren verwendet werden.
Die Haupteinheit verfügt über die Projektion von Zeit und Außen-/Innentemperatur, Speicher für
minimale und maximale Temperaturmesswerte. Die Zeit und Datum werden automatisch mit dem
Funksignal des Zeitzeichensenders DCF-77 von Deutschland aus abgestrahlt.
BESCHREIBUNG - HAUPTGERÄT
1) Taste SNOOZE
- Drücken Sie die SNOOZE Taste um den Alarm abzustellen und die Schlummerfunktion zu
aktivieren
2) Taste
- durch Drücken wendet sich das projizierte Bild Um 180°
3) Projektor
- stellt die Zeitprojektion Und den Wert der Innentemperatur und Außentemperatur (Alle 5
Sekunden wechseln)
4) V.A. displej
5)Taste TIME
- in der Grundeinstellung schaltet zwischen Darstellung vom Datum und Weckzeit um
- durch Drücken und Festhalten 2 Sekunden lang Einstieg im Modus der Zeiteinstellung
- im Modus der Zeiteinstellung schaltet siezwischen den einzelnen eingestellten Werten um
6) Taste ALARM
- Drücken Sie im normalen Zeitmodus diese Taste um ALM 1 & ALM 2 ein oder auszuschalten
- Drücken Sie im ALM 1 / ALM 2-Modus diese Taste um den Alarm und Voralarm ein- oder
auszuschalten
- Drücken Sie diese Taste wenn der Alarm ertönt um ihn und die Schlummerfunktion
auszuschalten
- Drücken und halten Sie im Alarmzeit-Modus diese Taste für 2 Sekunden um in die Einstellung
zu gelangen
- Drücken Sie diese Taste in der Alarmzeiteinstellung um in den Einstellungsmodus zu
gelangen
7) Taste CHANNEL/UP
- Drücken Sie Einstellungsmodus die CHANNEL/UP Taste um die Einstellungswerte zu
erhöhen
- Drücken Sie im normalen Zeitmodus die CHANNEL/UP Taste um zwischen Kanal 1, 2 und 3
zu wechseln
8) Taste12/24/DOWN
- im Modus der Einstellung verringert die eingestellten Werte
- schaltet in der Grunddarstellung zwischen 12-und 24-Stundenformat der Zeitdarstellung
9) Taste LOOP
- durch Drückenändert sich die Farbe der Beleuchtung des Displays automatisch, durch
wiederholtes Drucken wird die Änderung der Farbe gestoppt
10)Taste RAINBOW
- durch wiederholtes Drücken wird die Farbe der Beleuchtung des Displays der Reihe nach so
eingestellt: weiß>rot>orange>gelb>grün> azurblau>blau> lila
11)Taste TUNE
- durch Drücken und Festhalten werden fortlaufend 256 Farben der Beleuchtung des Displays
eingestellt
12) Einstellen vom Projektor FOCUS
- zum Fokussieren vom projizierten Bild
13) Taste MAX/MIN
- Darstellung der gemessenen Maximal-und Minimal-Temperaturwerte
14) Taste RCC
- durch Drücken wird die Suche nach dem Signal für die Einstellung von Zeit und Daten von
DCF-77 gestartet
15) Taste °C/°F
- schaltet zwischen der Darstellung der Temperaturin °C oder °F um
16) Taste RESET
- durch Drücken wird die Station in die Werkseinstellung gebracht
- falls die Station falsch arbeitet, wird es empfohlen, die Taste RESET zu drücken
17) Umschalter OFF/LO/HI
- in der Position HI ist die Intensität der Beleuchtung des Display sam stärksten
- in der Position LO ist die Intensität der Beleuchtung des Display sam schwächsten
- in der Position OFF sind die Projektion und Beleuchtung des Displays ausgeschaltet, durch
Drücken der Taste SNOOZE werden die Projektion und die Beleuchtung des Displays für 5
Sekunden eingeschaltet
18) DC-Buchse zum Einspeisen durch Netzadapter
19) Batteriefach
- Platz für die Reserve-Lithiumbatterie vom Typ CR2032
AUSSENSENSOR GARNI 120
4
1) LED Lampe
- Blinkt wenn der Aussensensor Daten überträgt
2) Wandhalter
- zum Aufhängen an der Wand
3) Taste RESET
- Drücken Sie die RESET um den Aussensensor neu zu starten
4) CHANNEL Schiebeschalter
- Wählen Sie mit dem CHANNEL Schiebeschalten den Kanal (1, 2 oder 3)
5) Batteriefach (2 AA Batterien, nicht inbegriffen)
VORBEREITEN DES FUNKSENSORS
Aussensensor
1) Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung ab und Stellen Sie den Kanal mittels des
Schiebeschalters ein
2) Setzen Sie 2 Batterien 1,5V, UM-3 oder Größe "AA" den jeweiligen Polaritäten entsprechend ein
3) Schliessen Sie das Batteriefach wieder
Hinweis:
1) Haben Sie einmal einen Kanal für den Außensensor eingestellt, können Sie diesen nur ändern,
wenn Sie anschließend die Batterien entfernen oder ein Reset durchführen
2) Vermeiden Sie es, den Sender direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder Schnee auszusetzen
Hauptgerät
1) Verbinden Sie den Netzadapter mit der DC-Anschlussbuchse
2) Drücken Sie RESET um die automatische Suche nach dem Zeitsignal und dem Signal des
Aussensensors zu initiieren
3) Öffnen Sie mit einer Münze vorsichtig den Deckel des Batteriefaches (Drehung in Richtung
Pfeilposition OPEN)
4) Entfernen Sie den Isolationsstreifen
5) Schließen Sie das Batteriefach wieder
Hinweis:
1) Die Position der Empfangseinheit und des Senders können durch verschiedene Einflüsse
beeinträchtigt werden, was zu einer Verringerung des effektiven Empfangsbereichs führt. Sollten
Sie Probleme mit dem Empfang haben, versuchen Sie es an verschiedenen Orten.
2) Stellen Sie die Einheiten fern von metallischen Gegenständen und elektrischen Geräten auf um
Störungen zu minimieren. Positionieren Sie den Sender und den Empfangseinheit innerhalb des
effektiven Übertragungsbereichs von max. 30 m, unter idealen, störungsfreien Bedingungen.
Wenn kein Signal empfangen wird oder die Übertragung gestört ist, erscheint "- " auf dem
Display.
EMPFANG DES ZEITSIGNALS DCF-77
Zeit und Datum werden per Funksignal übertragen. Die aktuelle Uhrzeit und das Datum werden
automatisch mit dem in Europa empfangbaren Zeitsignal DCF77 synchronisiert. Nach der ersten
Inbetriebnahme (nach dem Einsetzen der Batterien oder nach 10 Drücken der RESET- und RCC
Taste) empfängt die Uhr das Funksignal in etwa 5-10 Minuten. Das Symbol für die Signalstärke
blinkt.
Zum einmaligen Stoppen / Aktivieren des RCC-Signalempfangs
1. Drücken Sie während des RCC-Empfangs die Taste RCC, um den aktuellen RCC-Empfang
zu stoppen.
2. Drücken Sie im normalen Zeitmodus die Taste RCC, um den RCC-Empfang sofort
zu aktivieren.
Zum dauerhaften Deaktivieren / Aktivieren des RCC-Signalempfangs
1. Halten Sie die Taste RCC 8 Sekunden lang gedrückt, um den Empfang zu deaktivieren.
In der linken oberen Ecke des LCD wird "OFF RCC" angezeigt.
2. Halten Sie die Taste RCC 8 Sekunden lang gedrückt, um den automatischen RCC-
Empfang zu aktivieren. In der linken oberen Ecke des LCD wird "ON RCC" angezeigt.
Signalstärke-Anzeige von DCF-77
Die Signalstärke wird mit einem Symbol in 4 Stufen angezeigt. Blinkt das Funkwellen-Symbol, wird
ein Signal empfangen. Die Signalstärke ist in vier Stärken unterteilt.
Hinweis:
1) Das Zeitsignal wird von Ihrer Station täglich um 2:00, 8:00, 14:00 und 20:00 Uhr empfangen.
2 )Platzieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Geräten die den Empfang
beeinträchtigen können (Fernseher, Computer, etc.)
3) Vermeiden Sie die Platzierung des Geräts auf oder neben Metallplatten
4) Die Verwendung in Kaufhäusern, Kellerräumen, Hochhäusern oder Fabriken kann beim
Empfang Probleme geben
5) Starten Sie den Empfang nicht in sich bewegenden Fahrzeugen wie Autos oder Zügen
Manuelle zeiteinstellung
Wenn Sie außerhalb der Reichweite des Funksensors sind, oder wenn kein Empfang möglich ist,
kann die Zeit manuell eingestellt werden. Sobald der Sender wieder empfangen wird, wird die Uhr
automatisch synchronisiert.
1) Drücken und Halten Sie im normalen Zeitmodus die TIME Taste für 2 Sekunden um das Jahr
einzustellen.
2) Drücken Sie UP oder DOWN um den gewünschten Wert einzustellen.
3) Drücken Sie erneut die TIME Taste und die Monatsanzeige blinkt. Drücken Sie die UP oder
DOWN Taste um den gewünschten Wert einzustellen.
4) Wiederholen Sie diesen Vorgang um folgende Werte einzustellen: Jahr > Monat > Datum >
Stunde > Minute > Sekunde > ± 23 Zeitversatz > Wochentags sprache (GB, FR, DE, ES, IT)
5) Drücken Sie die TIME Taste um die Einstellungen zu speichern und zu beenden oder drücken
Sie keine Taste und die Einstellung wird nach 30 Sekunden automatisch beendet.
1
WECKZEIT EINSTELLUNG
1. Drücken Sie im normalen Zeitmodus die TIME Taste um ALM 1 oder ALM 2 auszuwählen
2. Drücken und Halten Sie im ALM1 / ALM 2 Modus die ALARM Taste für 2 Sekunden bis die
Alarm-Stundenanzeige blinkt
3. Drücken Sie die UP oder DOWN Taste um den gewünschten Wert einzustellen
4. Wiederholen Sie diesen Vorgang um die Werte einzustellen: Stunde > Minute
5. Drücken Sie die ALARM Taste um die Einstellungen zu speichern und zu beenden oder drücken
Sie keine Taste und die Einstellung wird nach 30 sek automatisch beendet
Hinweis:
Nach der Einstellung der Weckzeit schaltet sich der Wecker automatisch ein und auf der Anzeige
erscheint das Symbol oder .
Verwendung der alarm & temperatur-voralarm funktion
1. Stellen Sie die Alarmzeit wie im vorherigen Abschnitt beschrieben ein.
2. Drücken Sie im normalen Zeitmodus die ALARM Taste einmal um ALM 1 einzuschalten,
zweimal um ALM 2 einzuschalten und dreimal um ALM1 & ALM 2 einzuschalten. Die
entsprechenden Symbole erscheinen auf dem Display. Drücken Sie die Taste erneut um
beide Alarme auszuschalten und die Symbole verschwinden wieder.
3. Drücken Sie im ALM1 / ALM2-Modus einmal die ALARM Taste um ALM 1 / ALM 2
einzuschalten, drücken Sie zweimal um die Voralarmfunktion einzuschalten – auf dem Display
wird dann "LO" angezeigt. Drücken Sie erneut die Taste um Alarm und Voralarm auszuschalten
– die Alarmsymbole und "LO" werden nun nicht mehr angezeigt.
Hinweis:
1. Um den Temperatur-Voralarm zu aktivieren, muss der Alarm eingeschaltet sein
2. Der Temperatur-Voralarm ertönt nun 30 Minuten vorher, wenn die Außentemperatur
bei -3°C (26°F) liegt
3. Wenn während des Alarms keine Taste gedrückt wird, endet dieser automatisch,
der Alarm dauert 2 Minuten
4. Drücken Sie die SNOOZE Taste um den Alarm zu stoppen und die Schlummerfunktion zu
aktivieren. Das Alarmsymbol blinkt kontinuierlich. Der Alarm ertönt nach 5min erneut.
Die Schlummerfunktion kann 24 Stunden lang benutzt werden
5. Drücken Sie die ALARM Taste um den Alarm auszuschalten. Der Alarm ertönt in 24h erneut
WETTERTREND-ANZEIGE
Die Empfangseinheit verfügt über einen eingebauten Luftdrucksensor (Barometer) der den
Wettertrend für die kommenden 12 -24 Stunden errechnet. Dieser Trend wird folgendermaßen
grafisch dargestellt
:
Sonnig Bewölkt Teilweise bewölkt
Regnerisch Schnee
Hinweis:
Wenn es eine unterschiedliche Wettervorhersage zwischen der lokalen Wettervorhersage und Ihrer
Wetterstation gibt, ist auf jedem Fall der lokalen Vorhersage der Vorrang zu geben. Der Hersteller
haftet nicht für eventuelle falsche Prognosen von diesem Gerät.
Die Verlässlichkeit liegt beca. 70%.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
1) Drücken Sie di LOOP Taste und die Hintergrundbeleuchtung wechselt automatisch die Farbe.
Drücken Sie die LOOP Taste erneut um die gewählte Hintergrundfarbe zu speichern
2) Schalten Sie die LOOP Funktion aus und drücken Sie RAINBOW, die Hintergrundbeleuchtung
wird die Farbe in dieser Reihenfolge verändern:
3) Schalten Sie die LOOP Funktion aus und drücken Sie TUNE, die Hintergrundbeleuchtung wird
in 256 Farben-Nuancen dargestellt
MESSUNG DER TEMPERATUR
Schieben Sie die Umschalttaste °C/°F zur Auswahl der Temperatureinheit in die gewünschte
Position zur Abbildung der Temperatur in den Einheiten Celsius oder Fahrenheit.
Zur Auswahl der Anzeige der gemessenen Temperatur aus dem ausgesuchten drahtlosen Sensor:
1) Drücken Sie in der Grundanzeige des Displays wiederholt die Taste CHANNEL/UP zur Auswahl
des gewünschten Kanals 1, 2 und 3
2) Drücken Sie und halten Sie die Taste CHANNEL/UP für eine Dauer von 2 Sekunden (Lautsignal
erklingt) zum Anschalten des automatischen Umschaltens der Kanäle alle 4 Sekunden
3) Drücken Sie die Taste CHANNEL/UP für die Rückkehr zur Grundanzeige des Displays
Hinweis:
1)Sobald ein bestimmter Kanal mit einem drahtlosen Sensor verknüpft ist, können Sie ihn nur
durch das Herausnehmen von Batterien oder das Zurücksetzen des drahtlosen Sensors und der
Haupteinheit ändern
2) Es erscheint auf dem Display – falls kein Signal empfangen wird oder die Sendung gestört wird
3) Ändern Sie die Platzierung der Haupteinheit und des drahtlosen Sensors und stellen Sie sich
sicher, dass sie sich in der Reichweite befinden (max. 50 m im freien Raum)
4) Falls es auch nach der Änderung der Platzierung zu keinem Signalempfang kommt, setzen Sie
die Haupteinheit zurück. Probieren Sie verschiedene Stellen aus, wo die Haupteinheit das Signal
am besten empfängt
5) Bei der Verwendung von mehreren Sensoren muss jedem drahtlosen Sensor ein anderer Kanal
zugewiesen werden